Night

Слегка коснусь щекой подушки
Я притворюсь, закрыв глаза.
Вот ночь тоскливою подружкой
Приникла мягко к волосам.

Чуть скрипнет где-то половица
Под пяткою чужого сна
И обещает появиться
За дверью добрая Она.

Она придёт. Придет? Не знаю,
Но в ожиданьи затаясь,
Как в детстве звёздочки считаю
То ли боясь,то ли молясь...

Sweet dreams 2U!
I am there 2!
Kiss U, hugU, bite your Po,
want to have with U much more!
(wink)

There Is the Moon,
That's reflexing on February snow,
That is singing up high all alone,
I will come to You soon

There is the Moon,
That is shining on somebody's face,
That is watching humanity race,
Just reversing a noon

There is the night,
That is calling for Brightening Light,
That is waiting for heat of the Sun,
For God whims have been done

There is the Time,
That in Universe doesn't exist,
But on Earth it is hidden in mist,
Deep inside in the mind

There is the sky...

Я влюбленным был и был один,
Я бродил по миру в поисках ответа,
Никогда не знал,что полюблю -
Сам не понял как случилось это.
И всё, о чём теперь мечтаю я -
Быть с кем-то, кто Её напоминает


И я знаю что живу, когда во сне
Появляется образ знакомый.
Ну а то, что это всё - не наяву,
Я забыть постараюсь,
Ведь только во сне,
Только в мечтах я живу.


На Земле так много поводов любить,
Но душа любовью не могла согреться.
Никогда не знал, зачем мне жить,
Но Она освободила моё...

Ты знаешь, эта ложь к беде,
Ты знаешь, я бы был воришкой,
О, если бы сказал тебе,
Детка, не взлететь нам выше.

Давай, детка, разбуди мой огонь.
Давай, детка, разбуди мой огонь,
Попробуй утопить эту ночь в огне. Да…

Время для сомнений уйдет,
Не время для болотных снов,
Давай, а если ждет просчет,
На траурный костер любовь.

Давай, детка, разбуди мой огонь.
Давай, детка, разбуди мой огонь,
Попробуй взорвать эту ночь в огне. Да!

Ты знаешь, эта ложь к беде,
Ты знаешь, я бы был...

Итак, стрелки шепчут, что время закрыться,
И лучший вариант уйти,
Хотя, сказать на чистоту, я остался бы здесь на всю ночь.

Мимо плетутся машины, набитые мусором глаз,
Их пустому лоску вторят уличные огни,
Твой мозг пробит безмолвным удивлением в экстаз,
Еще одно место, куда пойти,
Вот еще одно место, куда войти.

Разреши мне стряхнуть ночные сны на твою душевную кухню,
У плиты нежности обогрей мое безумие,
Разорви действительность, детка, я отправлюсь распутным
Запинающимся...

Two brains in my head, my mind is out of control
Looking for blood, looking for meat
I see your minced body under cover of the night
Pale, like the moon above
Trembling hands, sweat on my lips
Can't believe it, can't believe
I'm posessed, posessed
Pure water washes the death away
Cleans my conscience, my conscience
Dawn is coming smashes me to the ground
Brings me back, to reality, to reality
Demons are exhausted in the glaring light
Tiredness grabbs at me embraces me so...

Ты и Я - бродим в темноте,
Вместе мы, но далеки...
Смех, но лишь в глазах улыбки нет.
Слёз своих открой секрет

Я за него Тебе отдам
Всё что имею, что скрываю.
Чувств Твоих хрусталь
Сберегу, я обещаю.
Тишина стена - опять одна.
Ведь всё, чего хочу Я -
Тебя любить, но Ты -
Ты прячешься за цветом темноты...

Я больше не хочу от прошлого бежать,
Любя Тебя своё лицо скрывать,
И Я прошу темноту не быть причиной расставанья
Ночи и дня - Тебя и Меня.

Я за него Тебе отдам
Всё что...

O sleepless night! I am in love with you!
O youthful night, the belle of the ball!
Thine veritable messengers, the stars, the comets
And the meteors
Arrived on time.
How majestic they are, these celestial bodies!
How magnificent is their canticle in the night!
They are the witnesses of golden ages and falls
Of the ancient empires.
Bloody tyrants, impostors and prophets they know by sight.

Tell me, o Night, wherefore we live and die?
Or do we just lie down and leave time?

February...

Flood-tide below me! I see you face to face!
Clouds of the west – sun there half of hour high –
I see you also face to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious you are to me!
On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross , returning home,, are more curious to me than you suppose,
And you that shell cross from shore to shore years hence are more to me, and more in my meditations, that you might suppose.

2

The impalpable sustenance of me from...