Happy

Вот у Светы День Рожденья!
Ну и как просила ты,
Шлю тебе я поздравленья
И, конечно же, цветы!
Хоть они и на бумаге,
Но зато от всей души,
Вот послушай, что скажу я,
Но смеяться не спеши!
Чтоб поздравить человека,
Здесь не надо много слов,
Как обычно все желают,
Что бы был всегда здоров.
Я вполне согласна с этим,
Но, добавлю от себя –
Счастье есть на свете, Светик,
Вот Его желаю я!
Счастье – это дом и дети,
Счастье – небо и земля,
Счастье – жить, любить и верить,
Счастье...

Поздравленья!!
.................HAPPY BIRTHDAY!
Годы шлёпнутся,
........... как гвозди…
Ну, разок, ещё:
..............."С рождением!"
В мир, где Божье отраженье,
зайчик лазерный
.............. по диску
зачинает время писком,
так по-детски…
и всерьёз затянет песню
в путь-дорожку,
...................в наднебесье.

Надеюсь, я уже созрел
писать роман. Мой друг-читатель
(да, я на "ты" - ты мой приятель!),
бросай рутину глупых дел!
Садись-ка в кресло поудобней…
Я поведу рассказ о том,
чем я и сам грешил тайком
(кто с правдой - тот и благородней!),
когда и молод был, и глуп.
И верил, что Земли я пуп!

Роман, конечно, о любви.
Пусть рвутся новые поэты
изобретать велосипеды,
а наше дело - c'est la vie!*–
сбирать цветы ночных мечтаний
в букет красноречивых слов
о тонкостях проблем полов,
о...

Без меня, без огня -
одинокою песней?
до утра? до утра...
ожиданьем упейтесь,
на рассветах надеясь
пережить, перемучить
пелену чародейств
пауз жутких, разлучных.
Не до сна, надо б знать
окончание пьесы?
happy end? и в процент
- фейерверком фиесты?
Победителей судят
- в кровожадной корриде,
где поверженных груды,
не дождаться? дождитесь...

Пчелки, пчелки в мире есть..,
Осы, осы рады съесть...
Пчелки мед творят во благо,
Жизнь поддерживают, радость..,
Осы ж разрушают соты,
Пчелок съев плодятся в роты..!

***/Ереван 10.12 г./***
***(перевод любительский на англ.)

Bees, bees in the world is ..
Wasps, wasps are happy to eat them ...
Bees produce honey for good
To support life and the joy of us ..
Wasps also destroy cells,
Eating bees thrive in large companies ..!

***/Ереван 10.12 г./***

My Love - Is Yours,
But have no many,
I think - I happy,
But not sweet...
Шепчу: - Любовь,
Ночами - Днями,
Я словно в бронзе,
Сном отлит.

Местоимения -
Пустые..
Глаза блестят,
Но в них нет Слов,
Бродяжны мысли
Озорные...
Ты так же Стар,
И я не нов.

За окном шагает листик………………(smiley)
Листик чистит свет душистый……………..(laugh)
Кто заметит его тихо……………(dead)
Тот поймет, что значит лихо…………..(cool)

Вдруг волшебный сказочный реприз………..(inlove)
Рассветает в шутку с ним....................(happy)
Я молчу и тихо я…………….(angel) Шепотом скажу тебе, что нет меняяя…(teary)
А услышишь ты меня?(blue_heart)


Я не знаю.. здесь……………….. наверняка…........(sad)

There was a Father on planet of Earth,
He waited his son to be born,
Carpenter was the aforesaid Father
His handicrafts going to reborn

Shouting about the birth of the Son,
Father repeated about his craft,
With happiness Father had laughed

The Son and the Father were loving each other,
But it revealed that the Son had grown up,
And he understood that these legends annoy him,
And go with ideas of Father apart

"Father, please listen -
I think independently, ...
"Son, you do not...

Я нимогу поверить в то , что ты делаешь со мной;
Возможно это сон, но наши эмоции льются рекой;
Задыхаясь от счастья я помогу тебе рукой;
Дотянуться до луны и обжечься звездой;
Перед тем, как ты обнимешь мысли мои;
пройди за мной и услышишь тайну за стеной...
припев:
Как я хочу жить,
Молча любить,
Как я хочу дышать,
Сидя летать,
Слышать звуки,
Кипящей крови.
2 куплет:
Я нимогу поверить в то, что делают со мной люди;
Бросают, как игрушку и снова берут в руки;
Их...

… Но вдруг сквозняком захлопнуло дверь в мир искрящихся фантазий.
И пламя, разгоревшееся от одной из искр, потухло.
Так же, как гаснет костёр в лесу, залитый внезапно
обрушившемся на него с неба потоком слёз.
И только Эрот продолжал метать во все стороны свои стрелы,
опираясь пухлой ножкой на пушистое облако
и при этом загадочно улыбаясь. Наблюдая за ним,
я старалась разглядеть его лицо.
Но, если бы смотрела со спины, то заметила бы,
что одно из крыльев ангела подбито и перья...