Гасить

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я забыла твой образ, память стёрла черты.
Ведь давно между нами сожжены все мосты.
Я забыла твой образ за околицей лет,
В суматохе житейской гас любви моей свет.

Гасли окна напротив, гас на небе закат,
И дождливая осень в листьях прятала взгляд.
А потом злая вьюга замела все следы.
Почему же сегодня снова вспомнился ты?

От чего тёмной ночью не могу сомкнуть глаз?
Память словно взбесилась, таща всё на показ.
По утерянным чувствам сердце плачет навзрыд
И душа от чего – то очень...

Избранные стихи
(конец 2009 – первая половина 2011)

* * *
Я снова – чистая страница,
Вот та раскрытая тетрадь,
В которой будут вновь писать
Рассветный луч, сосна и птица.
Я ничего не создала.
Я ничего не совершила.
Все завершённые дела —
Лишь только камень над могилой.
А я пока ещё жива
И всё ещё готова встретить
Новорождённые слова
И утро первое на свете.

Раздел I
БЕЗМОЛВНЫЕ ВЕСТНИКИ

* * *
И вот рассвета росчерк алый
Разросся в розовую гладь.
И высь о Боге рассказала...

Кровь нисана с гортензий сольем,
Вспеним ею златые куфели,
Чти скитальцев ночных, Вифлеем,
Подавай им вино и трюфели.

Что ж успенных сильфидам корить,
Буде юность веселие имет,
Станем граций чудесных мирить,
Наши ль звезды тлеение снимет.

Челядь спит, во смуге ободков
Мы одне, в сукровице незвездной,
И не алчем вина и цветков,
И с Уранией плачем над бездной.

II

Челядь злая в лакейской сипит,
Ледяные рейнвейны у Цилий,
Кто сегодня во Аде не спит,
Вот мелки – их гасили меж...

ЯКОВ ЕСЕПКИН

БЕГУЩИЕ ОТ ВОЛКОВ


• «Десятилетия в России не было великих поэтов. Один появился и его стали толпой убивать.»
Е. Парницкий

I

Серебритесь еще, зеркала,
На камеях всечервных точитесь,
Нощь ли, смерть погостить забрела,
Хоть у шелка тлеенью учитесь.

Как узнать одиноких певцов,
Сотемнили их фурии ль туне,
А и сами теней и венцов
Мы не имем о чермном июне.

Ах, не плачьте, не плачьте в пустых
Теремах Береники и Эты,
Лишь отроцев и можно златых
Вить по тусклой...

Яков Есепкин

ПАРФЮМЕРНЫЕ ШКАТУЛКИ МЕНИН


• «После «Вакханок в серебре» Якова Есепкина (Мирса Артинина) более чем возможно и достойно (хотя бы в экзистенциальной плоскости) оглашать конец литературы.»
В. Никеев


I

Серебритесь еще, зеркала,
На камеях всечервных точитесь,
Нощь ли, смерть погостить забрела,
Хоть у шелка тлеенью учитесь.

Как узнать одиноких певцов,
Сотемнили их фурии ль туне,
А и сами теней и венцов
Мы не имем о чермном июне.

Ах, не плачьте, не плачьте в...

Фонари, гасит день вдоль аллеи,
Чтобы вечер их вновь зажёг.
То что было, прошло – не жалею,
Я о выборе слов и дорог.

Утро тихое глянет рассветом,
Распахнув, двери нового дня.
И луч солнца, став в свет билетом,
Приласкает теплом меня.

Новый день ещё юн и не знает,
Мир, во что вырастает он.
Листву рыжую вниз роняет,
Ветер, трогая тихо клён.

Новый день может стать чем угодно:
Грустью, радостью, злом, добром.
Его время сосуду подобно,
И в него, мы себя нальём.

Новый день...

Приходит ночь и гасит ветер
Свечу в озябшем хрустале,
На старом письменном столеМне остается только пепел
Письма сгоревшего... во мгле

В провалы окон смотрят сны,
Вливаясь музыкой чуть слышной,
Дождем по теплым серым крышам,
Вплетутся в бусы тишины.
И в темноте ты еле дышишь...

И ты опять один в ночи,
В потоке дней ты исчезаешь,
И вновь молчишь... Скажи, ты знаешь,
Когда в тумане зазвучит
Прекрасный голос... ускользаешь,

Чтоб раствориться в тишине,
Пустых дорог... забыть...

Был сильный мороз, летали снежинки.
Деревья в узорах, как будто с картинки.
Ах как же приятен сегодняшний вечер,
Канун Рождества, горят кругом свечи.
И вы украшенье зимы,
Стоите, спрятав очи свои.

Шёл шумный бал, были дамы нарядны.
Я к вам подошёл, мне вы были приятны.
Играла музыка, мы вальс танцевали,
Тогда о друг друге ничего мы не знали.
Вашу узкую руку, длинные пальцы
В руке я сжимал, задыхаясь от счастья.

Но рождественский бал уж подходит к концу,
И верный слуга гасит уж...

Когда вернусь... Вернусь ли вообще я
Когда-нибудь к тому, что было жизнью полным?
В круги свои возможно ль возвращенье?
Они расходятся, и гасит ветер волны.

Когда душа моя осколком звёздным
Упала в заводь жизни, мглу прошив ночную,
Казалось долго мне: ещё не поздно,
И быть всегда, всему, что только не начну я.

И начинал. И было. Но теперь я
Немного дальше и отчётливее вижу,
Все так же верю, но не так уверен,
Что, устремляясь ввысь, я поднимаюсь выше.

Что каждый шаг...