Гаури (санскр. gaurī, тиб. ke'u ri ma, букв. "белая") – это группа из восьми гневных богинь, получивших своё название по цвету первой из них. Восемь гневных гаури (тиб. ke'u ri brgyad kyi khro mo) появляются на тринадцатый день бардо дхарматы.
Из "Бардо Тодрол":
"Из восточной части твоего мозга явится тебе белая Гаури (санскр. Gaurī, тиб. gO rI); правой рукой она, словно жезл, высоко вздымает труп, а левой держит чашу из черепа, полную крови. Не пугайся. С южной стороны появится жёлтая Чаури (тиб. tsO rI ma / tso'u ma ser mo, санскр. Caurī, "Воровка") со стрелой, вложенной в тетиву лука. С западной – красная Прамоха (санскр. Pramoha, тиб. pra mo ha, "Вводящая в заблуждение", "Одержимая страстью"); она, словно знамя, держит крокодила (согласно др. переводу, держит макару)*. С северной стороны – чёрная Ветали (санскр. Vetālī, тиб. be ta lI / ro lang ma, "Зомби", "Вампирша")** держит ваджру и чашу из черепа, полную крови.
С юго-востока – Пуккаси (санскр. Pukkasī, тиб. puk ka sI; возможно, производное от санскр. pukkaśa - название одного племени низкой касты, члены которого зарабатывали уборкой мусора, за что презирались другими), красновато-жёлтого цвета; она держит в правой руке кишки, а левой отправляет их в рот. С юго-запада – темно-зелёная Гхасмари (санскр. Ghasmarī, тиб. gha sma rI, "Ненасытная"); в левой руке она держит череп, полный крови, правой рукой она ваджрой помешивает кровь и пьёт. С северо-запада – светло-жёлтая Чандали (санскр. Сāṇḍālī, тиб. tsaN Da lI, "Отверженная", "Изгой"); она обезглавливает тело и пожирает его, сжимая сердце в правой руке.
С северо-востока – тёмно-синяя Шмашани (санскр. Śmaśānī, тиб. sma sha nI; производное от санскр. śmaśāna - кладбище, погребальное кострище) с тёмно-синим телом; она отделяет голову от тела и пожирает то и другое. Эти восемь гаури основных мест, окружающие пятерых херук, пьющих кровь, возникнут из твоего мозга и явятся перед тобой. Не бойся их".
Гаури относят к дакиням кладбищ. Назначение этих гневных богинь – показать ненадёжность и призрачность бытия в Сансаре. Осознание через передаваемые ужасные образы грядущих страданий Сансары может стать в бардо подсказкой духовному практикующему. Кроме этого каждая из них имеет своё значение. Так, например, считается, что первая из них, Гаури, гасит активные мысли усопшего, возвращая его к его же истоку – изначальному недвойственному состоянию ума, а жёлтая Чаури (в переводах становится Каури) объединяет для усопшего знания и средства их достижения.
Восемь гаури также называют восьмью богинями Мамо (тиб. ma mo brgyad).
Примечание:
* Макара (санскр. makara, тиб. chu srin) – водный монстр, которого представляли себе существом, похожим на крокодила, но также с чертами акулы и дельфина. Макара является одним из символов Сансары, символом страсти и Кама-Дэвы, бога плотской любви.
** Ветала (санскр. vetāla, тиб. ro langs, "восставший мертвец", "оживший мертвец") – это низший дух, или демон, вошедший в мёртвое тело и ожививший его движения.
"Из восточной части твоего мозга явится тебе белая Гаури (санскр. Gaurī, тиб. gO rI); правой рукой она, словно жезл, высоко вздымает труп, а левой держит чашу из черепа, полную крови. Не пугайся. С южной стороны появится жёлтая Чаури (тиб. tsO rI ma / tso'u ma ser mo, санскр. Caurī, "Воровка") со стрелой, вложенной в тетиву лука. С западной – красная Прамоха (санскр. Pramoha, тиб. pra mo ha, "Вводящая в заблуждение", "Одержимая страстью"); она, словно знамя, держит крокодила (согласно др. переводу, держит макару)*. С северной стороны – чёрная Ветали (санскр. Vetālī, тиб. be ta lI / ro lang ma, "Зомби", "Вампирша")** держит ваджру и чашу из черепа, полную крови.
С юго-востока – Пуккаси (санскр. Pukkasī, тиб. puk ka sI; возможно, производное от санскр. pukkaśa - название одного племени низкой касты, члены которого зарабатывали уборкой мусора, за что презирались другими), красновато-жёлтого цвета; она держит в правой руке кишки, а левой отправляет их в рот. С юго-запада – темно-зелёная Гхасмари (санскр. Ghasmarī, тиб. gha sma rI, "Ненасытная"); в левой руке она держит череп, полный крови, правой рукой она ваджрой помешивает кровь и пьёт. С северо-запада – светло-жёлтая Чандали (санскр. Сāṇḍālī, тиб. tsaN Da lI, "Отверженная", "Изгой"); она обезглавливает тело и пожирает его, сжимая сердце в правой руке.
С северо-востока – тёмно-синяя Шмашани (санскр. Śmaśānī, тиб. sma sha nI; производное от санскр. śmaśāna - кладбище, погребальное кострище) с тёмно-синим телом; она отделяет голову от тела и пожирает то и другое. Эти восемь гаури основных мест, окружающие пятерых херук, пьющих кровь, возникнут из твоего мозга и явятся перед тобой. Не бойся их".
Гаури относят к дакиням кладбищ. Назначение этих гневных богинь – показать ненадёжность и призрачность бытия в Сансаре. Осознание через передаваемые ужасные образы грядущих страданий Сансары может стать в бардо подсказкой духовному практикующему. Кроме этого каждая из них имеет своё значение. Так, например, считается, что первая из них, Гаури, гасит активные мысли усопшего, возвращая его к его же истоку – изначальному недвойственному состоянию ума, а жёлтая Чаури (в переводах становится Каури) объединяет для усопшего знания и средства их достижения.
Восемь гаури также называют восьмью богинями Мамо (тиб. ma mo brgyad).
Примечание:
* Макара (санскр. makara, тиб. chu srin) – водный монстр, которого представляли себе существом, похожим на крокодила, но также с чертами акулы и дельфина. Макара является одним из символов Сансары, символом страсти и Кама-Дэвы, бога плотской любви.
** Ветала (санскр. vetāla, тиб. ro langs, "восставший мертвец", "оживший мертвец") – это низший дух, или демон, вошедший в мёртвое тело и ожививший его движения.
Обсуждения Гаури