Вот как, представлялась война христианину, верящему в Святого и Всевластного Бога. Ниже стихотворение, которое он написал в 1942 году, находясь на передовой.
С позиции буддиста, бойца можно причислить к рангу бодхисаттв
С позиции буддиста, бойца можно причислить к рангу бодхисаттв
Это Господь!
Это Господь, в громе и грохоте,
Он утверждает свою власть.
Земля дрожит и стонет,
Потому что Он идёт вершить свой Суд.
Это Господь, сила Его рук яростно
вырывает в бурю Ливанские кедры.
Гневаются ли и бушуют народы,
Он насмехается над этим, Ему это нипочём.
Это Господь, Который приводит тебя
В долину слёз и в тёмную ночь.
Жертвенному животному приравнивая,
Он украшает тебя благородством через страдания.
На Его распутье Он привел тебя.
Последуешь ли за ним после Гефсиманского сада?
Готов ли ты идти даже до последней ступени,
До Голгофы, к вершине страдания?
Это Господь, Который невидимо является тебе
В долине слёз с утешением и светом.
Он укрепляет твою усталую руку в сражении,
Он помогает тебе, когда твоих сил не хватает.
Это Господь, Который исполнит твои надежды
После Его дня и в Вечном Городе.
Имеешь ли ты ухо, которое слышало бы Его голос сейчас?
Внимаешь ли ты доверчиво Его словам о Спасении?
Так как скрытым способом Он хочет говорить,
Поэтому склони своё ухо в молчании,
Хотя бы Небо и Земля пришли в движение.
Это Господь, который хочет встречать тебя.
Вольфганг Буфф, Синявино, 9 июля 1942.
Погиб от пули, когда он после прорыва русской пехоты на огневую позицию пришел на помощь тяжелораненому русскому солдату.
Это Господь, в громе и грохоте,
Он утверждает свою власть.
Земля дрожит и стонет,
Потому что Он идёт вершить свой Суд.
Это Господь, сила Его рук яростно
вырывает в бурю Ливанские кедры.
Гневаются ли и бушуют народы,
Он насмехается над этим, Ему это нипочём.
Это Господь, Который приводит тебя
В долину слёз и в тёмную ночь.
Жертвенному животному приравнивая,
Он украшает тебя благородством через страдания.
На Его распутье Он привел тебя.
Последуешь ли за ним после Гефсиманского сада?
Готов ли ты идти даже до последней ступени,
До Голгофы, к вершине страдания?
Это Господь, Который невидимо является тебе
В долине слёз с утешением и светом.
Он укрепляет твою усталую руку в сражении,
Он помогает тебе, когда твоих сил не хватает.
Это Господь, Который исполнит твои надежды
После Его дня и в Вечном Городе.
Имеешь ли ты ухо, которое слышало бы Его голос сейчас?
Внимаешь ли ты доверчиво Его словам о Спасении?
Так как скрытым способом Он хочет говорить,
Поэтому склони своё ухо в молчании,
Хотя бы Небо и Земля пришли в движение.
Это Господь, который хочет встречать тебя.
Вольфганг Буфф, Синявино, 9 июля 1942.
Погиб от пули, когда он после прорыва русской пехоты на огневую позицию пришел на помощь тяжелораненому русскому солдату.
Взято из открытых источников.
Обсуждения Вне времени. Стихи с передовой