О унижениях достоинств

Китайский император отправил своих послов к одному отшельнику, жившему в горах на севере страны. Они должны были передать ему приглашение занять пост премьер-министра империи.
После многодневного пути послы, наконец, подошли к его жилищу, но оно оказалось пустым. Неподалеку от хижины они увидели полуголого мужчину. Он сидел на камне посреди реки и удил рыбу. «Действительно ли этот человек достоин того, чтобы быть премьер-министром?» – задумались они.

Послы стали спрашивать об отшельнике у...

Сегодня главный буржуин зашел к нам в офис и стырил шоколадку.
Сникерс обыкновенный ланч-боксовский.
(ланч-бокс – сухой паек в дорогу либо для тех, кто не может по тем или иным причинам ходить в столовую)
По своей американской привычке не преминул спросить "Do you like candy bar?"
Ну а кому она нужна?
Все пресытились ими очень предавно.
А он тогда спросил, (в дословном переводе) едим ли мы кошек…
ну точнее, кошечек…
...а точнее, совсем не кошечек!
Ну вы понимаете, о чем я. Правда? Понимаете ведь...