Испанский

Я лежал в холодной каменной ванной, камни кололи мне дрожащие бока. “Бл..ь, – думал я, – эта распроклятущая холодная вода, неровные стенки, зачем мне это нахрен надо? Неужели нельзя было выдумать чего получше?”
Все дело в том, что у меня специфическая профессия, я работаю мыслителем. И традиции данного ремесла требуют некоторой эксцентричности. Работа в настоящее время как раз по мне, так как одолевает меня такая лень, что любая деятельность выглядит пугающе. Что-что, а деятельность мне...

Мы познакомились с Никой рядом с рыбацкой деревушкой. Через деревушку проходила автомобильная трасса. Над дорогой возвышались кое-где непреступные горы, а там, где было более полого, почти друг у дружки на головах ютились рыбацкие убогие хижины. И так же вдоль деревушки тянулся песчаный пляж. Песок был мелким, густо коричневого цвета и горячим, хоть суп вари.

Мне захотелось искупаться. Я приказал своему верному рулевому Сальвадору остановить машину на обочине, и пошёл к берегу. Сразу же обратил...

И так они жили душа в душу. Всё у них было, скандалы разводы, расходы и сходы… Хочешь читай или хочешь слушай. Сегодня день святых Петра и Февроньи Муромских. Князь Пётр, олигарх тамошний, взял себе в жёны дочь целителя местного пчеловода, пасечника. В день девятого июля у них произошёл акт совокупления, и отныне для нашей семьи это самый святой день, день преданности, любви и оргазма. Мы с женой приурочили свой день бракосочетания с этим праздником и обручились.

И вот сегодня с утра девятого...

НОВЕНЬКИЙ...

Новенький ощутил тревогу, стал беспокоиться и толкаться ножкой. Мама положила руку на свой упругий живот, и Новенький затих. Он не понимал, что происходит, но чувствовал где-то рядом учащённые удары сердца. Это означало, что мама плачет. Так, бывало, часто. Новенький большой, ему уже 34 недели. У него есть брат и две сестры.

Он будет четвёртым. Иногда старший брат прикладывал ухо к маминому животу и прислушивался. Новенький сразу давал о себе знать и стучал пальчиком в этом месте...

Сегодня главный буржуин зашел к нам в офис и стырил шоколадку.
Сникерс обыкновенный ланч-боксовский.
(ланч-бокс – сухой паек в дорогу либо для тех, кто не может по тем или иным причинам ходить в столовую)
По своей американской привычке не преминул спросить "Do you like candy bar?"
Ну а кому она нужна?
Все пресытились ими очень предавно.
А он тогда спросил, (в дословном переводе) едим ли мы кошек…
ну точнее, кошечек…
...а точнее, совсем не кошечек!
Ну вы понимаете, о чем я. Правда? Понимаете ведь...