Купались, ходили в детский клуб, кушали. В общем, ничего не делали. Такая стандартная форма отдыха начинает надоедать. К ужину одела голубую маечку. В таких маечках у нас пол страны ходит, но все равно она симпатичная, хоть и обычная. Немка, сидящая за соседним столиком, которой очень полюбилась Даша, почему-то теперь часто поглядывала на меня. Катя, ближе к середине ужина, спросила: «Вы нарядились на детскую дискотеку?» И совсем добили мужчины. Если раньше они обращали внимание на Дашу, то теперь исключительно на меня. Да что же такого в этой голубой маечке? Ведь пол страны носит такие…
После дискотеки мы пошли спать. По дороге домой, к нам подошел метрдотель и начал с нами знакомиться. «What is your name?» я еще как-то поняла, но все остальное для меня темный лес. Он долго пытался мне что-то объяснить, а я молча смотрела на него и диву давалась, когда же ему это надоест. В конце концов, он догадался спросить меня, спикую ли я по-английски. Я сказала, что нет, а он обрадовался, наверное тому, что я не глухонемая, и заговорил со мной по-хорватски. Час от часу не легче. Он мне все говорил: я жЕлим чего-то там, т.е. он хочет, а чего он хочет одному Богу известно. Впрочем, еще и хорвату. Я покачала головой, отказавшись от всего, и сказала, что мы идем «слип». Таким образом, мы пошли наконец-то делать это самое «слип», и теперь я уже никогда не узнаю что он там «желим».
После дискотеки мы пошли спать. По дороге домой, к нам подошел метрдотель и начал с нами знакомиться. «What is your name?» я еще как-то поняла, но все остальное для меня темный лес. Он долго пытался мне что-то объяснить, а я молча смотрела на него и диву давалась, когда же ему это надоест. В конце концов, он догадался спросить меня, спикую ли я по-английски. Я сказала, что нет, а он обрадовался, наверное тому, что я не глухонемая, и заговорил со мной по-хорватски. Час от часу не легче. Он мне все говорил: я жЕлим чего-то там, т.е. он хочет, а чего он хочет одному Богу известно. Впрочем, еще и хорвату. Я покачала головой, отказавшись от всего, и сказала, что мы идем «слип». Таким образом, мы пошли наконец-то делать это самое «слип», и теперь я уже никогда не узнаю что он там «желим».
Обсуждения День четвертый