Английский язык

Русская истина и западная логика.

Почему Россия для иностранцев непостижима?

“Россия – это загадка, завернутая в секрет, который лежит внутри тайны.” Говорил Уинстон Черчилль.

Джордж Кеннан, американский посол в России в 1954 году, пытаясь объяснить русскую загадку, считал Рос-сию антиподом Запада, так как русская культура – это культура крайностей:
“Инстинктивная реакция западного человека исправить, сгладить противоречия, создать баланс, найти золотую середину, в которой все элементы...

После того, как Стюарт Сатклиф показал несколько своих картин на выставке, организованной Джоном Муросом, ему была вручена премия в размере 60 фунтов. И Джон Леннон уговорил его купить на эти деньги бас-гитару. Стюарт давно смотрел как играют его приятели, он часто приходил на их выступления, и желание играть с ними легко объяснимо. Стюарт сам обращался к парням с просьбой научить играть его на гитаре или на ударной установке. В идеале группе нужны были и барабанщик, и бас-гитарист. И Стюарт...

Один из подвальных клубов, в котором часто играли парни, назывался Касба. Владела клубом миссис Бест, чей сын Пит играл на барабанах. Идею организовать клуб в подвале дома, где проживала семья Бест, принадлежала именно ему. Правда, он хотел приспособить помещение только для своих приятелей, но коммерческая выгода перевесила. Так в клубе стали появляться популярные бит-группы Ливерпуля.
Группу впервые пригласили в клуб ещё на стадии ремонта. Тогда они ещё именовали себя Кворримен. Вместо концерта...

Песня She Loves You достаточно быстро достигла первого места в хит-параде. Предварительный заказ пластинки составил полмиллиона копий. Таким образом в сентябре 1963 года по количеству продаж синглов, мини-альбомов (EP), и лонгплеев (LP), первые места занимали пластинки The Beatles. Об этом событии написали все музыкальные газеты Англии. Но на первые полосы газет, специализирующихся на политике, группа попала после концерта, который состоялся 13 октября в театре Палладиум.
Шоу снимало телевидение...

Первую половину декабря 1965 года The Beatles выступали с концертами по Британии, по окончании которых Ринго Старр перевёз семью в новый дом. Случилось это радостное событие 14 декабря. А днём ранее Брайн Эпстайн провёл встречу с Джоном, Полом и Джорджем. На ней шёл разговор о съёмках нового фильма. Брайан предлагал группе первую половину нового, 1966 года, провести также, как и год, и два года назад. То есть сняться в фильме и записать альбом с песнями, которые будут в нём звучать. Права на...

"Лабири́нт (др-греч. λαβύρινθος) — какая-либо структура (обычно в двухмерном или трёхмерном пространстве), состоящая из запутанных путей к выходу (и/или путей, ведущих в тупик).
Под лабиринтом у древних греков и римлян подразумевалось более или менее обширное пространство, состоящее из многочисленных залов, камер, дворов и переходов, расположенных по сложному и запутанному плану, с целью запутать и не дать выхода несведущему в плане лабиринта человеку. В широком смысле слова лабиринт может...

Новый альбом Wings стала записывать в январе 1976 года. Поскольку критики заявляли, что музыканты группы всего лишь аккомпанируют Полу, Маккартни предложил участникам Wings исполнить ведущий вокал в некоторых песнях, и, заодно, написать свои песни для альбома. Так, на пластинке Wings At The Speed Of Sound появились песни Wino Junko Джимми Макалоха и Time To Hide Денни Лейна. А композицию Must Do Something About It спел барабанщик Джо Инглиш. Вообще, Пол, с одной стороны, планировал создать...

В 1975 году вместо выпуска нового альбома Ринго Старр основал собственную фирму грамзаписи Ring O` Records. На это его вдохновил Джордж Харрисон, годом ранее открыв свою фирму Dark Horse. Успехов фирма Ринго не принесла, её пришлось закрыть в 1978 году. Но главное событие в личной жизни Старра за 1975 год – это развод с женой Морин. В браке у Морин и Ринго родилось трое детей – сыновья Зак и Джейсон, дочь Ли. Развод произошёл по инициативе Морин из-за частых измен Ринго. В 1975 году ему было...

С того момента, как трио - Пол Маккартни, Джордж Харрисон, и Ринго Старр последний раз записывали песню The Beatles, прошло много времени. Техника ушла далеко вперёд. На той аппаратуре, на которой The Beatles выступали на больших стадионах, тридцать лет спустя играли школьные ансамбли. Вместо виниловых долгоиграющих пластинок (LP) стали выпускать лазарные компакт диски (CD). Теперь в студиях вместо склейки магнитных лент звукорежиссёры соединяли аудиофайлы. Архивные студийные записи переводили...

На сайте появились Доджи. Это такие американские чудо-автомобили в виде пикапа, но нереально сильные.
Инструкция была только на английском. Поэтому водитель немедленно атаковал переводчика. Особенно после того, как какой-то иностранный гражданин ткнул ему в табло и сказал страшное слово Клинфильтр. Что такое клинфильтр? Фильтр тонкой очистки? Фильтр грубой очистки? Особая марка фильтра? Что он хотел то? Странное слово какое-то. Почему я его не знаю? Я все про машины знаю. А клинфильтр первый раз...