Знак

я - просто s в английском слове message
я - капля влаги на растресканном асфальте
в глухой провинции, где больше не живут
и я присутствую секундами, веками
в пустых архивах засекреченных дип. миссий
несуществующих далеких государств
и, может быть, еще в твоем мобильном
среди полсотни удаленных sms-ок
седьмая сверху. третья строчка..

а может быть, я даже и не буква,
а только знак чужого препинанья,
который преступают аккуратно,
который, кажется, не очень-то и нужен
в короткой...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

В капле воды — Вечность,
Реки текут — в море.
Бит миром за — беспечность,
И сам с собой — в ссоре.

В жизни поверю — нужность,
Трудно когда — не так.
Там где пути — окружность,
Лишний — обгона знак.

В миг когда душ — робость,
Вдруг перейдёт — в трусость.
Жди — принесёт подлость,
Душ этих — чувств узкость.

Миром граница — стёрта,
Между добром и злом.
К Богу идущих — в чёрта,
Вдруг превратит путём.

В капле воды — Вечность,
Реки текут — в море.
Люди толпы — серость,
И я не...

Ничего хорошего, ничего плохого,
Ничего приметного, так себе — пустяк.
И не стоит тратить, на такое слово,
Это слово сказано, будет просто так.

В неопределённости, плешью непроявленность,
Там ничто не вырастит и не даст плода.
Лишь одна эмоция, там бывает — вялость,
Сквозь неё дорога — только в никуда.

Никогда не знаешь, чего ждать от серости,
Она может сделаться и добром, и злом.
Даже если ум в ней есть, ей не хватит смелости,
Быть определённостью — хоть чуть-чуть, хоть в чём...

Жизнь без грез
как роза без шипов,
а грезить надо -
это очевидно.
Кто глас судьбы не понял
тот пропал.
Нет входа, да и выхода не видно.
ОН голос нам тогда
с небес подал,
а мы не поняли...
Обидно.

Как грустно. Знак последний лета
Истрепанный ветрами, в дырках весь
Заплаткой фиговой у леса
Вот-вот сорвется покидая ветвь.

Последний трепетный и шаткий
Цепляется за ветку, как за жизнь.
А мне в линейчатость тетрадки
Слетел мазком акации эскиз.

И снег, и нежеланен холод,
Автобусов промерзшее стекло,
Когда столь рано утомленный город
Ложится в мягкое тепло.

Темнеет. Чернь по окнам прочит
До утра позднего Малевича квадрат,
Но только луч сотрет потемки ночи -
К окну. Последний...

Желаю вам не стареть, день ото дня молодеть!
Напитаться счастья и быть к вселенской любви причастными!
Пусть будет у вас радость, пусть будет удача
И пусть жизнь приносит вам только много-много счастья!
Счастья от мужей, счастья от детей
И непременно, от чужих людей!

Мельком прохожих, людей, с вами - душами схожими!
Любите Солнце! Любите Воду! Любите Воздух,
А прославляйте - Землю!
Что нас всех приветила, на себе поселила
И долго- долго с нами возится.

Со всем, что мы источаем...

Всё не то — бессмысленно и глупо,
Букв букашки в слов сползутся рой.
Моих мыслей — крови моей группа,
У нас разные и я для вас чужой.

Я не знаю, как так получилось,
Мыслью к вам в Реальность как попал.
Анти — я вам, знак для вас мой «минус»,
Живя с вами, вами я не стал.

Помню мыслей хаос и их гул,
Дверь и свет, и песню-зов в тумане.
То ли умер я, а то ль уснул,
И Земную жизнь, сплю в теле с вами.

В теле, что само росло, старея,
Я на это не могу влиять.
В теле этом, много так...

Всю жизнь я плакалась, стонала
И на судьбу свою роптала,
Что счастьем, мол, обделена….

Но в жизни часто так бывает
Лишь, потеряв ты понимаешь…
Какая счастья то цена….

Настал и час моего прозрения,
И бесполезны сожаления,
Ушедшего, уж не вернуть….

Как не вернуть мне статус дочки,
Отныне –мама я и точка…
И плакать некому теперь…

Ведь раньше я не понимала,
Каким я счастьем обладала,
Любимой просто дочкой быть,

Как папка звал меня дочушкой,
Как ласково трепал за ушком,
И...

Серый заяц жил и жил,
Болтуном в лесу он слыл.
Как-то заяц брёл в лесу,
Радость нёс денёк ему,
Песни громкие он пел,
Вдруг зайчонок онемел,
На тропинке лось лежит,
Лось и ног не шевелит.
Заяц дело в лапы взял,
Заяц громко закричал:
- Потрудился я, слов нет,
Будет славным мой обед!
Съем лося в один присест,
Мне не лить пустых словес!
К зайцу тут сорока, прыг,
Клюв она раскрыла вмиг:
- Вижу, заяц, ты храбрец,
Всем бойцам в лесу боец,
Вот лося, смотрю, добыл,
Как тебе хватило сил...