Жгите свечи

Когда уйду, не нужно слёз,
Цветов, венков мне не несите.
Вы отнесите сорок роз
К любви моей и не молчите…

Скожите ей, что я б принёс,
Но вот про сон мой промалчите,
Ведь то не лож - совсем не лож ,
Прошу вы о ней мне солгитьье.

Не нужно предоьмною свеч,
И ладанов не жгите,
Вы дым их за веру, за любовь и честь
В церкви до Бога вознесите.

Ему видней, мы же слепы.
Мне вы дайте глоток любви.
Одной лишь мыслью души, на перепутье и пути
Господь спаси вас, сохрани…

Когда уйду ненужно слёз,
Цветов венков мне не ниситье
Вы отниситье сорок роз
К любвьи моей и не молчите…

Скожите ей что яб принёс,
Но вот про сон мой промалчитье,
Вед то не лож - совсем не лож ,
Прошу вы о ней мне солгитье,

Ненужно предомною свеч
И ладано не жгитье,
Вы дим их за веру, за любовь и честь
В церквьи до бога вознеситье,

Ему видней мы же слепы,
Мне вы дайте глоток любви
Одной лишь мыслью души, на перепутье и путьи
Господь спаси вас сохрани …

Он был жалок, убог, печален.

Часто кашлял и шмыгал носом.

"Дурачок" — ему вслед шептали

Все подряд, и глядели косо.

Делал вид, что не обижался,

Был приветлив, учтив, радушен.

Притворялся, и улыбался,

Пропуская смешки сквозь уши.

"Смейтесь! — мыслил. — Смотрите сверху!

Я вас выше! Уж я-то знаю!

Ваш удел — мерить вашей меркой!

И за это я вас прощаю!"

Он бродил, незаметной мышкой,

В переулках, где меньше шума,

Спрятан в серенькое пальтишко,

Весь утоплен...

Яков Есепкин

Палимпсесты

Аониды и патина

Одиннадцатый фрагмент

Антикварные чаши полны
Монтильядо, златым совиньоном,
Несть рейнвейна и вдовы темны,
Будем с Эдгаром пить иль Виньоном.

И мирволят юдицам псари,
На стаканчики белые хлебы
Сим кладут, и немые цари
Мантий чернь одевают у Гебы.

Ах, мы сами ли шелки плели
Ядной кровью и патиной свечной,
Где царевен фиады влекли
И менин о червнице увечной.

Пятнадцатый фрагмент

Сумрак ночи химер веселит,
Пировые одесно...

Судьба людская - как вагон,
который мчится под уклон.
В вагоне холодно, темно.
Разгон, разгон, разгон...

Вам главный слышится вопрос
под неумолчный стук колес –
о смысле этого движенья,
стремленья вниз и под откос?..

Не жгите спички понапрасну!
Ну, неужели вам не ясно,
что спички тусклый огонёк
мгновенно вспыхнет и погаснет?..

Вам остаётся лишь одно:
открыть вагонное окно.
Пусть солнца луч разгонит сумрак,
позволит осмотреться, но...

Каково же удивленье!
Увы, отказывает...

Нарисуй меня на черном,
Синим-синим, красным-красным,
Как Урал - огнеупорным,
Как Петродворец - прекрасным.

Со спины три пары крыльев
Пририсуй и в небо брось,
Притяженье пересилив,
Прилечу, как званый гость,

Я на пиршество блажное,
Где еда - нектар и мед -
Прямо в рот течет рекою.
И немой тут запоет.

И безногий затонцует
В стиле "новая волна".
Всех тут Бог в уста целует
И со всеми пьет до дна.

Жулик милиционера
Здесь в объятья заключит,
Всех, кто ниже атмосферы,
Это...

Вы, власти, обезумели от страха -
Инакомыслие сжигаете огнем!
Отдав страны "последнюю рубаху",
Пускаете наемников в свой дом!

Дымятся под Славянском пушки -
-"Строптивых украинцев истребить!"
"Шестеки" для Обамы вы - игрушки!
Он - там, за морем. Вам с народом жить!

Добиться полной власти - их забота!
Вы, труженики! Вам они - зачем?
У вас престижная, наверное, работа?
В войне все потеряете совсем.

Дерутся за богатство и "престол"
Между собой. Народ стоит в сторонке.
Но жгут...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Господь тебя забрал в великий праздник...
На Свет Его Душа твоя ушла...
И в фотографиях семейных
Твою записку,мама,я нашла...
Где просто и чистосердечно
Слова написаны легко...
Хотя Душа твоя навечно
От нас теперь уж далеко...


Моё наследство...

Коль слова эти ты,дочь,читаешь,
Значит нет уж меня в миру...
Я душою Вас всех обнимаю,
Трепеща,как свеча,на ветру...

Ты поплачь обо мне, если надо...
И детей своих к сердцу прижми...
Им отдай то,что мне бы хотела...

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на...