Заседание у соловья

ВИКТОР ПЛУТ:

СТИХИ ПО МОТИВАМ ПОЭЗИИ Виктора Шамонина-Версенева
Мои любимые читатели, друзья с большим волнением представляю вам свои стихи, за период с 2015-2017г.г., написанные под впечатлением произведений известного поэта-современника Виктора Шамонина-Версенева.

Именно поэтому особо представлять эту незаурядную личность нет необходимости. Скажу только одно –
Виктор Шамонин-Версенев – явление нашей литературы.

Ранее, я уже имел честь делиться с вами теми чувствами, которые лелеют...

Тихое озеро
Весенний ветерок похож на соловья
Спокойствие в душе

Сумерки
Уж все готовится ко сну
Только соловей поет свою песню

Дерево мудро
Склонилось над озером
Как тысячи сов

Песнь природы
Шелест листьев на ветру
Как знакомо это

Живой он был
Белый журавль взмыл в небеса
Но он же бумажный

Тихий лес
Старый музыкант играет
Соловей поет

Стены как клетки
Вырвись душа из плена
О пой соловей, о теки ручей, о шуми ветер

Ветер ты брат мне
Солнце отец наш
Где ты...

Милая , родная незнакомка,
Нравится улыбка мне твоя.
Голос твой , что так смеётся звонко,
Ласковые с искоркой глаза.

Ты встречаешь нас с улыбкой милой,
Провожаешь ты под землю нас,-
Нет тебя милее и родимей,
Никого нет ближе тут у нас.

Я смотрю влюблёнными глазами
На твои счастливые глаза,
Ты идёшь по жизни вместе с нами,
Ты наверно наша здесь судьба.

Как тебе ответить за заботу,
Как нам отплатить за доброту
И твою незримую улыбку
Я собой под землю унесу.

Пусть нас...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

За окном на ветке воробей
Зачирикал громко, громко.
И решил– он соловей
И поднял такую суматоху!
Он крутился на ветвях и он скакал
Повсеместно песнь весне он воспевал.
И он думал о себе: “Какая милая я птаха “.
Но, вот, заметил вдруг в низу,
Там, на земле, лежит кусочек хлеба
И в тот же миг забыл, что соловей.
И бросился он камнем вниз
Туда, где уже слетелась куча– стая
Таких же “соловьёв “.
Ох, шумная ватага!
И устроили там драку.
Ох, “соловьи “, вы “соловьи “
До той поры, пока...

Стихом своим порою я,
Себе напоминаю ...воробья.
Что у подножия Олимпа сел.
И ,подражая соловью,самозабвенно песню пел.
Но соловью он подражал напрасно.
А песнь его была не столь прекрасна.
И слух богов он оскорбил.
Когда той песней громкой разбудил.
-Ах Зевс, мой муж и повелитель!
Судьбы,живущих всех,вершитель!
Молю тебя я,это прекратить,
А наглеца испепелить!-
Услышав пенье то ,сердито,
Прекрасная сказала Афродита.
Наш грозный Зевс со сна зевнул,
И в воробьишку молнию метнул.
В...

Ты меня привлечёшь к себе ближе ,
И обнимешь меня сладострастно ,
И спускаться ты будешь всё ниже ,
И живот мой , кусая с опаской …

И сплетутся и руки и ноги
И дыхание будет всё чаще ,
И мы вспомним тот дом у дороги ,
Начинали где эти мы сказки …

Где любовь расцветала и пела ,
Где себя мы дарили друг другу ,
На себе ты женить не успела ,
Променял я тебя на подругу …

Напоила меня та дурманом ,
Заморочила голову сказкой ,
Получилось у ней всё обманом ,
Только ты добивалась...

В этом городе родился
У ветвистых тополей.
Надо мной днём лебедь вился,
Но, а ночью соловей.

Пели песнь родному краю,
И полям, лугам, лесам.
Я подрос и так мечтаю,
С ними спеть песнь по душам.

Чтоб услышала округа
И дышала звоном чувств.
Мне не надо жён и друга,
Только слово нежных уст.

И родной мне сердцу город,
Что поднял до самых звёзд.
Этот край мне очень дорог,
За него не жаль мне слёз.

Только жаль что улетели
Соловей и лебедь вдаль.
Песнь они уже пропели,
Я же...

Весна. Апрель.
Уже проснулся лес,
Но он еще коричнево-зеленый.
Ещё прохладно солнце,
Но порой
Пускает робко трель соловушка влюбленный.
Весна. А я пока не влюблена.
Мне просто хорошо с тобою рядом.
Но тянется ко мне твоя рука,
И я боюсь с тобой встречаться взглядом.

Апрель прошел. А май принес деревьям
Роскошные наряды для невест,
Цветы в луга.
И зеленью весенней
Слепит глаза до боли милый лес.
Он нам как дом.
Мы в нем – молодожены,
Здесь ночи коротаем до зари.
Мы влюблены...

Флейтовый слог, ивлев свист,
водопойные и луговые дудки,
ласкающие барабанные перепонки
рельефной листвы…
Мелодия соловья –
это всегда мелодия соловья.
А я подбираю в овраге чужой голос,
(худшее, что может случиться
в жизни),
и кладу его прямо на сердце…

Она говорит про любовь,
смотря на грязь под ногтями зеркал,
а после, уходит, лаская ступеньки
нетрезвой походкой,
и я кладу её прямо на сердце,
рядом с чужим голосом,
ощущая горьковато-сладостный привкус.

Под железной...