Задумчивость

В тихих чащах чисто,ясно,
лес овеян духом трав.
Боже,правый,как прекрасна,
ширь распахнутых дубрав.

Ветер с солнышком играет,
разметая листьев сор.
Светом счастья озаряя,
обнажённый,синий бор.

Нынче чудная погода,
летний зной царит кругом.
Спит блаженная природа,
в одиночестве глухом.

Кое-где,тревожный всполох,
слышен в сонной вышине.
Так всплывает листьев шорох,
в бездыханной тишине.

Песнь берёзового звона,
над лесным,встаёт, ковром.
Тень задумчивого клёна,
пляшет...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Как ни странно, но мне достается последнее с ценником
Мы в оковах своих мыслей, проблем, словно пленники...
И сюиту музыканты сыграют вновь невидимые-водосточные
Проезжая я вижу в стекло, как все здесь не сосредоточено
И как рассеяны и задумчивы в своих павильонах дамы цветочные...

...И пока что меня смерть обходит, хотя и с сожалением...
Мы добьемся всего, только через свободу выбора и передвижения
Что дано то дано, только нужно твое продолжение

Только нужно усилье, чтобы рвать все...

Погружена в материю
Великая Империя
Раздавленные личности
Под натиском наличности

Вместо дворцов бараки нам
И жить в них испытание
Овраги с буераками
И темное сознание
И отдаленных деревень
Нелепые названия

У многих колебания
И нас из себя вывели
Шкала для злости крайняя
Надежду из рук выбили

И отклоненье в психике
Сплошные ожидания…
Ест боль непонимания
Вместо общенья-выкрики…
Гуляют сумасшедшие
С картин Босха сошедшие…

Кривая да нелегкая
Опять с горе учителем
По...

Поспорили два лесоруба --
«Я больше нарублю, чем ты!
Рубить с утра с тобою буду,
До наступленья темноты!»

Так с первыми лучами солнца
Лес застонал от топоров.
Ведь сумма приза – сто червонцев.
Для дровосека – будь здоров!

Один другого чётко слышал.
От каждого удара – толк!
В лесу наполовину тише
Нежданно стало. Стук умолк.

«Не останавливаться надо!» --
Внушал трудяга-дровосек.
Возобновился стук, однако.
«Наверно, отдохнуть присел.

Пожалуй, отдыхать не стану!
Иначе приза...

Уходили прочь не смело
Дня прошедшего минуты.
Ты печальная сидела,
И задумчива как будто.

Вслух слова не говорила,
Но шептала тихо-тихо.
Вспоминая то, что было,
Открывая чувствам выход.

И они текли рекою,
Не желая оставаться.
Там, где места нет покою.
Но возможность есть расстаться.

Словно ты письмо писала,
Той, себе, ещё наивной...
Лето за окном скучало,
От жары, прибитой ливнем...

07.07.2013

О, Madam Butterfly
Томик осени ярко-багрян...
Мы наверно забыли, что белые песни суровы
Мы остались смотреть перевернутый календарь...
Мы остались...


Звон безумных огней... Всё написано алой латынью
В этом белом краю черных платьев и титульных букв...
Где задумчивой тьмой растекались чернила святыни,
Где стихами сходил с эшафота ночей мой безудержный юг.
Да, любовь это вызов,
Да, соблазн это шелк.
Возвращение бабочек к касаниям южной молитвы...
Сквозь звучанье свечей, роняющих...

Снова бредил во сне твоим именем,
Разделяя постель с одиночеством.
Ночь украсила сад свежим инеем,
Предлагая ценить её творчество.

Но кому было дело до холода?
В выходные дни лучше уж выспаться.
И на солнце смотреть, если золотом,
То сумеет по крышам рассыпаться.

И за шторами прятаться некому,
Сквозь стекло виден город задумчивый.
На углу, где продукты с аптекою,
Ждёт такси пассажиров до Купчино.

03.01.2014

Который год, как сам не свой,
задумчиво, по жизни бродишь...
И, видно, всем ( Ведь не хмельной! )...
Но вот чего-то не находишь...,
минуя, будто круг, в себе,
знакомый что ( Довольно многим! )
и ждёшь, опять..., порыв в судьбе,
но он, судьёй смиряет, строгим...,
диктуя очевидный путь,
проторенности дум, лишая,
где ты ( Тоскуя ли, чуть-чуть? ),
как будто бы с иного края,
стремишься к таинству вершин
( Где Заратустра, словно с бюста! ),
от Ницше, с глубиной низин,
к равнинам дна...

Мы в ракурсе порой угадываем суть,
Но вникнув глубже и как можно шире,
Мы молим совесть нашу, мол не обессудь,
Всё тленно и суетно в этом бренном мире.

Атланты в напряжении предвечном том,
Спасают нас от давящего неба,
Но вот взглянув на них уж под иным углом,
И нет уж непосильной муки следа.

Расслабились лежат в задумчивом плену,
Под головой уставшие их руки,
И рядом с ними мы и на земном пиру,
Испытываем чувство вечной муки.

Одинь лишь поворот и ракурс новый,
И взор иной, и...