Я больше чем человек

По И.А.Крылову

Мысль овладела дурачком:
Хотел он тень свою прихлопнуть.
Но пусто вновь под кулачком,
И дурачок от злости лопнул.

По И.А.Крылову

С медведем страшным без оглядки
Вступил барбос в неравный бой.
Мужик же бросился домой,
Лишь засверкали ярко пятки.

Почудилось: меж стрелок часовых закат,
метнув суровый луч, разбив сосуды,
века в песок рассыпав и секунды,
смахнул в межзвёздный файл времён экстракт:

был гипертекстом в точку сужен
и мир внутри себя, и мир снаружи...

И снова в невесомости творил,
курил кометы, вечность пил, что кофе,
чернила чёрных дыр в со-знанья профиль
стихами впитывал космический эфир:

пусть будет чист, красив и безоружен
и мир внутри сердец, и мир снаружи....
__________

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Рождаемость в России у нас упала вновь!
Не просто растить детей в стране родной…
Когда цены растут каждый божий день,
То умная женщина… - задумается здесь.
Рожать детей в России не проблема,
А воспитать, возникает огромная делема!
Не выучишь дитя, не воспитаешь…
Знать быть ему рабом по жизни,- знаешь.
Социалистический строй, - канул в лето!
Каждый русский гражданин,- знает это…
Капиталисту для работы нужны лишь рабы,
А не патриоты… своей Родины сыны.
Вкалывать на буржуев день и ночь...

Не обходят беды Россию Матушку!
Куда не кинь, народ проливает свою
кровушку…
Вот очередная под Волгоградом беда,
Поезд сошел с рельсов по халатности
водителя.

Который видать куда-то сильно спешил,
Поезд скорый на переезде не пропустил…
В результате экстренного торможения,
От ухода с КамАЗом, там столкновения.

С рельсов сошли, переворачиваясь вагоны
И начались там от травм, крики и стоны…
Хорошо, что при крушении оказались живы,
Хотя несколько человек, госпитализированы...

Творенья рук людских, как хрупки вы,
Подобные былым - из крови, плоти,
В майолике воскресшие волхвы
С нарядами, дарами в позолоте.

Не зря: чем больше значим человек,
Тем меньше лепят в честь его фигуры,
Вертеп закуплен, и потерян чек,
У кошелька худого вид понурый.

В корзинке, за отсутствием жилья, -
Повтор печальный истинных событий, -
Укрылась драгоценная семья
От новых, неумышленных избитий.

Иосиф, и Мария, и Дитя,
Бычок с барашком вид имеют мирный,
И три волхва, от...

Кукла…Вместо сердца осколок стекла,
Душит её прошлого мгла,
Разбита, лежит в темноте, прячась от мира,
Потеряла всё, что больше жизни любила.

Потеряла друзей, семью и любовь.
Не может поверить в людей она вновь.
Осталась одна, а мир за стеклом,
Но что она знает о нем…

Он жесток и коварен, как в сумерках зверь,
Ей хочется спрятаться от него поскорей.
Средь разбитых зеркал лежит вся в слезах,
И мука застыла в прекрасных глазах.

Прижимая осколки с силой к груди,
Боится того, что...

все дороги уже исхожены,
все слова давно уже сказаны,
все, что дорого было - брошено
и лица временем смазаны.
ненавижу вокруг эту вечность,
и тебя ненавижу за дар,
ты пришел с ножом за спиной
и нанес мне в сердце удар.
ты глаза мне любовью выколол,
и разум враз изменил,
новую душу мне выковал,
и новые знания влил,
а потом ты исчез как видение,
растворился в тумане ночном,
не оставил ты мне избавления,
сея муки в теле больном.
и по тропам неведомым шествуя,
с даром тяжелым как...

Не променял бы я печаль на радость –
Непостижимо радость коротка.
И в этом, несомненно, её слабость,
А после радости жизнь более горька!
Зато печаль – совсем другое дело.
Она как предвкушение всех чувств,
Что могут нами овладеть всецело, –
В ней сладость поцелуя женских уст
И нежных рук влекущее движенье,
Закаты и цветущей розы куст,
И соловей, поющий в упоенье,
А светлая и сладостная грусть
Усиливает это впечатленье!
И кажется, что это уже было
Или же будет, только впереди.
И...