Возможности

Глава вторая

Лист 1


Достойно человека –
перед всеми вызовами жизни
не ополчиться на неё.


Сколь ни богата недрами Земля,
увенчана Её поверхность наслоениями Космоса!


Стержень несгибаемого духа формирует сплав
глубокой веры и широкого сознания.


И ложь бывает «во спасение», и может
иная правда подкосить.


Посеяно, зерно благое непременно прорастёт,
как только сложатся благоприятные условия.


Сотворившему себе кумир
придётся примириться с принесением ему...

Ты полюби меня таким, какой я есть.
Возможно и нескладного немного.
Возможно, что таких не перечесть
И много их проходит у порога.

Возможно. Только я такой один.
На целый мир не сыщешь ты другого.
Меня ты пробираешь до глубин.
Ответишь: "Нет", вернусь чуть позже снова.

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Мир возможность дай смеяться снова,
В моё счастье дверь опять открой.
Болью не смотри в меня сурово,
Жизнь мне этим, делая бедой.

Отпусти туда, где детям Божьим,
Гвозди не хотят забить в ладонь.
Где бороться с болью я не должен,
Где не стал, войной добра огонь.

Иль хотя бы, дай дышать возможность,
Полной грудью воздухом земным.
Чтобы друг на друга дней похожесть,
Не мешала, наслаждаться им.

Не прошу себе я слишком много,
Как я сам, желаний мир мой прост.
Ходим все, по миру мы...

Мне разбили сердце, осколки как стекло.
Разрезают тело, я смотрю в окно...
Пустота в глазах и ничего не вижу.
Ливень, гроза, град. Любовь я ненавижу.

Любовь меня убила, душу разорвав.
Боль, тоска, обида это мой состав.
Я сижу на кухне, чай уже остыл
И соседям снизу квартиру затопил.

Отстаньте от меня, я хочу побыть один.
Сообщения в соц. сетях говорят что я кретин.
Возможно не такой кем хотели видеть вы,
Больше нет идей и надежды все мертвы.

Сильно изменился, каждый день грущу...

ВЗГЛЯНУВ НЕПРЕДВЗЯТО

Коли дать себе труд
попытаться на мир человеческий наш непредвзято взглянуть,
На него как, возможно, взглянул бы сторонний случайный прохожий,
То несложно заметить, что сущностно люди все в общем-то схожи;
И пускай у любого особая стать и свой собственный путь,
Всё ж нельзя отрицать, дабы не погрешить против правды ничуть,
Всех их чаяний и инстинктивных стремлений единую суть,
Впрочем, как и того, что все – чада они и наследники Божьи!



СУЖДЕННЫМ ПУТЁМ...

***
Как над Землёю звёздный Космос многолик и необъятен
И до конца уму людскому остаётся непонятен,
Возможно, так и космос тот, что, словно тонкое клише
Иных небес, мы от рожденья носим в собственной душе,
Того ещё неизъяснимее и столь же неохватен?!


***
Будь вам по силам ярый атом обуздать и расщепить,
Подвинуть гору, путь ревущему ль потоку преградить,
Возможно, даже вспять направить Землю по её орбите –
Лишь одного, как вы ни тщитесь, как того ни захотите,
Лишь хода Вечной...

***
Жизнь походит на сон: все явления чýдны и необычайны,
В настроении мыслей и чувств перемены – и те неслучайны…
И возможно – ведь, чтобы так думать, на то есть довольно причин, –
Всё – от звёзд и галактик до океанических тёмных глубин –
Откровенья одной удивительной и неразгаданной Тайны!


***
Будь нам по силам ярый атом обуздать и расщепить,
Подвинуть гору, путь ревущему ль потоку преградить,
Возможно, даже вспять направить Землю по её орбите –
Лишь одного, как вы ни тщитесь...

И РАБОТНИК, И ВОИН

Меж прочими работник-воин наиболее почётен и прекрасен,
Самоотверженно трудящийся на ниве бытия.
Ему простой непреходящий смысл существованья ясен:
За Свет сражаться, сея зёрна просвещения, дерзая и творя;
Он на планете Миру Новому и следующей Расе
Уж расчищает путь, готовит, неуёмной жаждой подвига горя…
Ему Земля и люди все грядущий жребий свой вручают
И, на посту Их неусыпном, Небеса в бою и в жатве Помогают!


В СОЗВУЧИИ СЕРДЕЧНОМ

Согласие умов ведёт к...

и лежал я в магическом круге.
и видения были и явь
словно в давнем, забытом друге,
я обрел свое счастье и новь!
звезды дали свою откровенность,
ветер душу свою распахнул.
и кричала земля вдохновенно,
полной грудью себя я вдохнул!
бьется сердце уже не тревожно,
успокоился разум и тело.
духи мира! разве это возможно?
да возможно! и стало тепло...