Вернуться

Тем временем смертей было всё больше.
Вот уже жертвы люди не приносят.
Некому приносить их. Голод, смерть
В каждом селении хозяйничали властно.
И Зевс тогда призвал к себе Ириду.
–Найди Деметру. Обещай, что хочешь.
Только верни её. Ведь ты же видишь,
Что делается на земле, Ирида.
Скажи, что я прошу её вернуться.
Пусть поскорее свой забудет гнев.
А то, что так разгневало её
Исправить обещаю в тот же миг.
Выслушав Зевса, в Элевсин Ирида
Помчалась. И уже через минуту...

Солнце до боли режет глаза.
скальпелем тонким
в истерике сна
кислотным дождём
пропитаются слёзы
ненужные крики
бредовые грёзы
а мысли давно исчезают куда то
а слабые ноги бегут глуповато
за тем что теперь никогда не вернуть
останься один проводи меня в путь
в коробку под камнем с холодной запиской :
"такой-то такой-то" и с годами жизни
с прибитой гвоздями к камням фотографией
с которой когда-то смеялся я маленький.
в которой я жил беззаботно и весело
когда моя мама ещё не...

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

Передвигались, вдоль струн, обходя чёрные
дыры, рыдаем, без света, с детства, боимся
тёмных комнат, испуганы, Пугачёвым и дру-
гими героями, гурьбой, друг, за другом, попе-
ременно, как, переменный ток, во вселенной,
преодолеваем, вакуум, протопоп Аввакум, бла-
гословит на подвиг, вигвамы воздвигнем, по
пути следования, исполним указания Перель-
манна, наконец-то постриг ногти, не эстетично,

седловидные поверхности, пустоты, всё то, то
что надо, пришпорим коней, не меняя...

На склоне жизни знанием любви –
Воспоминанья.
На память сердца чувств благословенье -
Святая юность.
Святая юность – слов благих
Уста живые
На сердце столь же непослушном
И утомлённым.
От прошлых лет, как выгод, отступиться.
Я в сумерках души ищу иное.
И вам рука моя – руки не прячьте,
А только слёзы прячьте, только слезы.


* * *

Я знаю музыки слова
Они слышны мне не всегда,
Но удивительно красивы,
Так неожиданны, так милы,
Что, кажется, не существуешь,
То одичаешь...

Есть Ты.., и есть Отсутствие тебя...
Есть Мир.., и есть Отсутствие Его...
Так кто же ты?..
Мудрец ты, иль Безумец?..
В тебе есть всё, иль нету ничего?..



Пустив в своё сознание Любовь,
Ты сразу приобрёл себе и Бога!..
Но, может быть, расслабиться немного?.. -
Ведь, вспомнив всё, мы всё теряем вновь...



Так пригуби старинное вино!..
И поцелуй прекраснейшую даму!..
Пока цветёт цветок в болотном сраме...
Цветок из наших потаённых снов...



Заразная затея: Полюбить...

Новый день и снова без тебя...
И уже не греет... солнца луч.
Не забыть... тебя мне никогда...
Так хочу... назад я всё вернуть.

Новый день... он не даёт тепла...
В нём одна я... без твоей ЛЮБВИ.
А вокруг... такая тишина...
И шепчу... ЛЮБИМЫЙ... позови.

Новый день и серо всё вокруг...
И проснулась снова... я одна.
И опять... я не смогу уснуть...
Потому-что... рядом нет тебя.

В моей жизни... всё перевернулось...
Сошла с Орбиты... моя планета.
Сердце очень больно всколыхнулось...

Как прекрасна,весенняя ночь!
Тишина во круг,
Лёгкий ветер
Ласкает моё тело,
И так смешно играет с пылью.
И в эту ночь, снова не спиться
Душа дрожит,от холода внутри
Сейчас хочется,просто к тебе прижаться,
Забыть все на свете!
Но увы,ты не со мною,
Я поднимаю глаза.....
А небо такое темное,
Моё сердце,начинает медленно биться,
При мысли о тебе.
Знаешь как больно?!
Когда тебя забывают,
Когда ты перестаешь быть интересен,
Самому дорогому человеку,
И тогда тебе начинает казаться...

Старый грот.
В зеркальных бликах дрожит волна.
Грёз водоворот,
Когда душа вольна.
Вехи снов и памяти следы.
Нет суеты. Из детства фильм, и в кадре всплеск воды.

Ах, это было так давно.
Года – чёрно-белое кино.
Окрасит солнце светом наше утро.
Дав надежды, если трудно, но
Есть то, что дано.

Берег спит.
Вернуться можно (же) опять сюда.
Время пролетит,
Не встретить никогда
Детство то и ту шальную нашу юность.
Грустно от того. Ушло всё без следа.

Ах, это было так давно...

Старый грот.
Он помнит пару пиратских шхун,
Клад, разбитый плот,
Здесь прятался колдун.
Вехи снов и памяти следы.
Нет суеты. Из детства фильм, и в кадре плеск воды.

Ах, это было так давно.
Года – чёрно-белое кино.
Окрасит солнце светом наше утро.
Дав надежды, если трудно, но
Есть то, что дано.

Берег спит.
Вернуться можно опять сюда.
Память всё хранит, но
Не встретить никогда
Детство то и ту шальную нашу юность.
Грустно от того. Ушло всё без следа.

Ах, это было так давно...