Вереск на ветру

Автор: Р. Бёрнс (Перевод С.Я. Маршака)

Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлет среди болот,
И вереска цветенье,

И рожь, бегущая волной,
— Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.

Вальдшнепы любят тихий лес,
Вьюрки — кустарник горный.
А цапли с вышины небес
Стремятся в край озерный.

Дрозды в орешнике живут,
В тиши лесной полянки.
Густой боярышник — приют
Веселой коноплянки.

У каждого обычай свой,
Свой путь...

казалось бы, с вершины года
до норда на ост и вест
он должен открываться взгляду весь
но это, может быть, единственное место,
которое озарено самим собой
так что не видно через
не видно сквозь
всё вдоль него, всё вдаль
всё мох да вереск

ВИКТОР ПЛУТ:

СТИХИ ПО МОТИВАМ ПОЭЗИИ Виктора Шамонина-Версенева
Мои любимые читатели, друзья с большим волнением представляю вам свои стихи, за период с 2015-2017г.г., написанные под впечатлением произведений известного поэта-современника Виктора Шамонина-Версенева.

Именно поэтому особо представлять эту незаурядную личность нет необходимости. Скажу только одно –
Виктор Шамонин-Версенев – явление нашей литературы.

Ранее, я уже имел честь делиться с вами теми чувствами, которые лелеют...

000
Истории нашей следы
Только в старых книгах
Остались жить...

000
Истории стариковские шаги
Сквозь пожелтевшие страницы книг
Ведут меня за собой...

000
Почему так случилось- не знаю.
Над старым учебником истории склонившись
Я сочиняю хокку...

000
И в старой книге я читаю
Про давно ушедшие века,
Генетическая память во мне стучит...

000
Я кончил школу много лет назад,
Но старые учебники истории
Меня возвращают в детство..

000
Люблю старые учебники истории,
В них...

*
Да здравствует Российский Флот!


*


1. ВМФ. Парад.
2. Вперёд, Россия, на века
3. Севастополь. Море зовёт
4. Север прекрасен. Дальние дали
5. Сахалин
6. Бриг, корвет «Меркурий»
7. Одесса
8. Бой в Хиосском проливе
9. Чесма
10. Петропавловск – Камчатский
11. Девятый вал
12. Море. Коктебель. Закат
13. Магия моря – вот жизни стихия
14. Русский Мир
15. Россия встала на века
16. Клеветникам России. 21 век.
17. Мы служим отечеству. Сильные духом.
.

.

1.ВМФ. Парад...

Давно это было - всё думали Боги,
Решали, где горы создать на Земле,
Чтоб людям земельный участок в итоге
Достался для жизни в добре и в тепле.

А где жить Богам? На горах, в океанах,
В дремучих лесах, под водой и в огне?
Но был непорядок в божественных планах,
Где ж место найти - на Земле, на Луне?

И так поселился в горах, крымских ныне,
Бог ветра, на склонах он горных лежал
И думал, на море подуть иль в долине,
Чтоб каждый за силу его уважал?

Детей он своих научил быть покруче...

Интеллегентность для себя,
Другим - застенчивость улитка.
Зачем смысл чувств для колобка,
Фругменту золотого слитка?
2004-04-15 11:36:40

dlden:
Что другим, что себе –
То из области разума…
Смысл меж пальцев песком утечет
Золотым или кварцевым
Но всегда в недосказанном
Область чувств, потерявшая счет.
2004-04-15 12:03:13

Artur:
Неизбежность сквозит в пессимизме этическом,
Что до слов красоты, успевают всегда,
Литераторы ловкие, словесники шустрые.
Да, правда там есть...

В потоке реют огненные духи
о чём они вещают в смутной мгле?
"Вы, люди, остаётесь вечно глухи
и вечно слепы на своей земле,
вы гасите Божественные звуки
и как кроты копаетесь в золе..."

* * *
Плывут над миром
древние светила,
о чем они там шепчутся в ночи?
"Пока любовь тебя не подчинила,
ты над природой власти не ищи.
Пока ты не постиг закона судеб
не домогайся власти над людьми,
не оскверняй свой путь,
и пусть он будет
предначертаньем звезд в твоей крови!"

Земля, кружась...

На всем скаку
навстречу рвам и стали
я уронил поводья у коня,
мои друзья
коней не удержали
и навсегда
оставили меня.

Моя звезда
летит навстречу ветру,
горит мой меч
на каменной стене,
мои друзья
ушли бродить по свету
и навсегда
забыли обо мне,

Они ушли
в холодные просторы,
где синий шелк
обуглился вдали,
они легли
по желтым косогорам,
по бугоркам
заснеженной земли

Они ушли,
я их винить не стану,
пока меня
не позвала земля,
но тяжело
как будто капитану
мне...

С морозом , с бешеной пургой мы воевали ,
Мы город строили с тобой , мы отстояли ,
Качала тундра на ветрах мои печали ,
Тебе родная Воркута мы уголь дали ,
Качала тундра на ветрах мои печали ,
Тебе родная Воркута мы уголь дали …


Мы строим шахты , севера и «Воркутуголь»
Тебе родная Воркута мы дали уголь ,
Качала тундра на ветрах мои печали ,
В годину страшную войны не подкачали ,
Качала тундра на ветрах мои печали ,
В годину страшную войны не подкачали …

С морозом , с бешеной...