В соленых брызгах волны

Валун ласкают волны.
Волнение внутри.
Малиновым восходом
Гладь водная рябит.

Полно всё тишиною,
Ленивостью простой.
И моется водою
Луч солнца золотой.

А небо голубое
Как в зеркало глядит
На безмятежность моря,
И тем прекрасней вид.

И набегают мысли,
Взрываясь в брызги дум.
Осталось скушать мюсли
Под этот нежный шум.
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2016

Конкурс Евровидения каждый год идёт,
Конкурс Евровидения вся Европа ждёт.
Лучшие артисты лучших претендентов
Сильно голосисты. Шлём им комплименты.

Представители из разных европейских стран
Будут петь для зрителей и в зал, и на экран.
Сообща по очереди их оценим,
Для того внимательно проводим время.

Здесь живое пение к народу в микрофон,
Кроме минусовки никакой побочный фон.
Если кто-то плох, то это сразу видно,
Но на каждого смотреть нам любопытно.

Пусть повсюду катится волна...

Заря
тает над сизыми волнами,
как сахар в горячем чае.
Брызги моря
становятся отголосками чаек.
Вечернее солнце,
облачившись в алое,
приготовилось к самосожжению.
Тени скал
придают стройность
воображению.
И все это
не более значимо,
чем след ящерицы
на холодном камне,
или полёт мотылька
над мерцающей лампочкой
в спальне...

Страсть невозможно в тесной клетке запереть,
Дождь не спасёт тебя никак от сильной жажды.
Ты сможешь всё, тебе лишь стоит захотеть,
Ты будешь пробовать ещё, и не однажды.

Смотрю в глаза твои, как в зеркало души,
В них отражается желание быть первой.
Закат на небе догорает, поспеши,
Но без волнения, не надо тратить нервы.

Пусть разобьётся в мелких брызгах океан,
Скупой волной себя на берег выгружая.
В моих словах, скажи, ты чувствуешь обман?
Не знаю, кто ты мне, но точно - не чужая...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

накануне любви дарит знаки судьба,
буйным цветом цвела в мае дачная вишня,
и Ваш образ рисует во снах ворожба,
Вы идете навстречу из эры затишья.

я хочу окунуться в фонтан Ваших чувств,
и пусть брызги любви обжигают мне тело,
знать хочу привкус Ваших малиновых уст,
запах кожи как яблоко, что перезрело.

пахнет августом пышным и терпким вином,
и слова не нужны. важно только дыханье,
нагадал мне давно чародей - астроном
эту позднюю встречу, как радость - свиданье...

Морозным утром, подойдя к окну,
Я в высоту небесную смотрю,
Где серых туч скалистая гряда
Безмолвно угрожает свету дня.
Плывя по небу, горные хребты
Меняют форм угрюмые черты –
И вижу я бредущие стада
На пастбищах небесного царя,
Как пробивает света серебро
Сквозь белоснежных завитков руно.
Их гонит ветер – молодой пастух –
И будоражит летних склонов дух.
Отары разбивают валуны,
Их окружают пенные волны,
Несутся в струях ветра, вдаль маня,
Морские гребни в блеске января...

Я сегодня до нитки промок,
Дождь пошёл вопреки всем прогнозам.
Отказаться от бега не смог,
Получил удовольствия дозу.

Я сегодня по лужам бежал,
Брызги в стороны кучно летели.
Эти двадцать минут куража
Отозвались давлением в теле.

Я сегодня дождю очень рад,
От жары надоело спасаться.
Бегом стал городской променад,
Выход есть из любых ситуаций.

Я сегодня доволен вполне
Тем, как время провёл на природе.
Со стихией на душной волне,
И для бега короткого годен...

07.07.2022

Пастельной кисти тёплый вечер
Платком из листьев лёг на плечи.
Оттенки меркли на причале строк.
И на скамейке мы молчали.

С лихим запалом мальчугана
Печаль стекала с гор туманом.
И волны, пальцами касаясь,
Сплетали берегу венок.

ПРИПЕВ:
Нет. Нет ни страсти, ни любви. С нами осень.
Лет прошлых счастье, только мы не находим слов.
И не помогут словари нашей прозе.
Тих, где-то в сердце лёг в тайник журавлиный стон.

КУПЛЕТ:
А ветер брызги моря косит,
Кладёт в небесную авоську...

Тогда все слилось воедино:
Листва, шепот, тени берез...
Ты нежно-картинно красивый
Как брызги нечаяных грез...

Тогда все мерцало и пело
И небо смеялось со мной.
И чувствами нежными грела
Я тот зеленый прибой..

Меня щекотали травинки,
И ветер вздымал волоса..
Я страсти ловила искринки.
В твои я смотрела глаза.

В тот миг все слилось воедино...
Я видела радугу звезд...
Ты нежно-картинно-красивый
Как брызги нечаяных грез...