Утешить

Как быстро стали мы врагами,
А был свет дружбы между нами.
Внезапно наш огонь погас...
И что теперь согреет нас?!

Тела́ утешить мы сумеем,
И ложе мы своё согреем...
Но что останется душе?
Нет счастья в этом мираже.

Давай опять огонь добудем,
Обиды все с тобой забудем.
По жизни вместе вновь пойдём.
И дружбы свет мы обретём.

Тарас Тимошенко
17.01.2018

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Жить по звёздным вехам
Кажется не важным.
Каменное лего –
Мир многоэтажный.

Городские джунгли –
Чары свеч-высоток.
Вечер – вечный шулер
Прячет деньги в соты.

Припев:
Чувств поношенный хлам
На душе будто росчерк.
Фейерверки реклам
Сердцу счастье пророчат.

Отыскать, потерять.
У разлук не согреться.
Отчуждение взять,
Как лечебное средство.

2
Огонёчки окон
В разноцветье схожи.
Сердцу одиноко
В толчее прохожих.

Сонный мир квартиры,
Тщетные надежды –
Пусто в этом мире...

Когда в мою жизнь приходит дождь, я слушаю его молитвы...
Когда в мою жизнь приходит солнце, я подставляю всего себя его теплу...
Когда в мою жизнь приходит снег, я ловлю снежинки языком, словно ребёнок...
Когда в мою жизнь приходит боль, я обнимаю её как родную,
Пытаюсь утешить её плач и научить смеяться....
Будьте Хранимы всеми временами года своей души


© Copyright: Эдуард Дэлюж, 2018
Свидетельство о публикации №118052405377

Репрография

Рек слово Агамемнон, зарыдал,
Разбил золотоструйный кубок о стол,
Тогда и речь свою он не узнал,
И ссребрился Иакове-апостол.

На яствах кольца змей позапеклись.
Не хватит просфиры и для келейных,
Виждь, розочки червовые сплелись
На чермных полотенцах юбилейных.

Распятие поправший Иисус
Явился из темничного подвала,
Волошковый венец усеял гнус,
Сквозь черен каждый змейка проползала.

И разве не ко Господу леса
Дощатые чрез очи возвивалисъ,
И разве не теряли...

/ ироническое /


За стеной соседка воет
муж вчера ушел к другой
ночью что-то беспокоит,
нарушает мой покой.

Может пожалеть соседку
и утешить, коль смогу...
Целый день сижу в беседке
я работать не хочу.

Мне соседка отказала,
мужа любит до сих пор.
"Знаешь, Коль,- она сказала,-
свою Нюрку не позорь."

Это точно- время лечит
и соседка не скулит
почему же в этот вечер
сердце ноет и болит.

За стеной соседка в счастье
появился новый друг,
может кончаться...

За стеной соседка воет
муж вчера ушел к другой
ночью что-то беспокоит,
нарушает мой покой.

Может пожалеть соседку
и утешить, коль смогу...
Целый день сижу в беседке
я работать не хочу.

Мне соседка отказала,
мужа любит до сих пор.
"Знаешь, Коль,- она сказала,-
свою Нюрку не позорь."

Это точно- время лечит
и соседка не скулит
почему же в этот вечер
сердце ноет и болит.

За стеной соседка в счастье
появился новый друг,
может кончатся несчастья
хоть не...

Согрей своим дыханьем руки,
Сними печаль с моих плечей,
Давай отпразднуем разлуку,
Я - вольный странник, я - ничей!

Откинь волос льняную тяжесть,
Слезу сотри с румяных щёк,
Я не могу утешить даже -
Я безнадёжно одинок...

Я лишь на миг тобой забылся
И опьянел от нежных ласк,
Росток любви едва пробился
Сквозь залежалый снежный наст.

Я не цветами услаждаюсь,
Мне по душе солёный шторм.
В твоих обьятьях задыхаюсь,
Пришла пора покинуть порт.

Согрей своим дыханьем руки,
Сними с...

Яков Есепкин

• Из книги

«Архаика»


Пир Алекто


Четырнадцатый фрагмент пира

От смерти вряд ли Йорик претерпел,
Певцов ночных Гекаты отраженья,
Призраки за восьмой стольницей, пел
Художник всякий глорию ей, жженья

Порой и адской серности, увы,
В тенетах славы значить не умея,
Что праздновать в себе мокрицу, вы,
Времен иных скитальцы, Птолемея

Сумевшие, быть может, оценить
Учёный подвиг, маску ретрограда
Унёс в могилу он, а хоронить
Идеи любит Клио, маскерада...

Сидеть на крыше, болтать ногами, писать стихи фонарям и птицам.
Ходить по кругу, ходить кругами, к друзьям сорваться, тебе присниться.
Бумажным змеям махать с балкона, пускай взмывают всё выше, выше.
Но город пишет свои законы: какие ноги, какие крыши,
о чём ты, братец, о чём, сестрица — столбам давать имена?
Чудные.
Антенны в космос торчат, как спицы, и шлют неслышные позывные.

Жить добрым магом, искать аккорды для лучших музык на целом свете.
Читать взахлёб до рассветной корки...