Уитмена

Flood-tide below me! I see you face to face!
Clouds of the west – sun there half of hour high –
I see you also face to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious you are to me!
On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross , returning home,, are more curious to me than you suppose,
And you that shell cross from shore to shore years hence are more to me, and more in my meditations, that you might suppose.

2

The impalpable sustenance of me from...

Как много хорошего нами увидено
Глазами Есенина, глазами Уитмена!
Иду за титанами – это не тайна.
И на ночь на кухне сажусь у титана.
Опять мне сегодня соседкой позволено
Описывать мир до рассвета по-своему.
Стихи не моими пока получаются:
То слишком немы они, то поучающи.
То ямбы, как ямы,
То ритмы, как рытвины,
То явны-преявны приёмы Уитмена.
Земля золотеет – заря занимается,
Рука тяжелеет, и ручка ломается.
Черкаю, клочкую гектары гекзаметров,
Кручу себе чуб, бормочу, как факир...

Лет двадцать было. Я Уитмена
Читал. А звёзды за окном
Благоговейно и молитвенно
Стояли в сумраке ночном.
И свет в квартирах коммунальных
В порядке очереди тух,
И как испорченный динамик,
Орал помешанный петух.
За день устав и так намаясь,
Я изводил всю ночь табак.
И всё, казалось, шло нормально.
И всё же что-то шло не так.
Но было в мире полнолуние.
Но был невероятный час,
Когда прохладным ливнем «Лунная»
В наш микродворик пролилась.
Там, где-то в очень дальнем зале
Её Нейгауз...