Туманы

Осень пришла не заметно
Солнышко прячет лучи,
Как-то совсем не приметно
Стали короче деньки.
Меньше тепла, меньше света,
Ночи темны, холодны,
Шорохом шепчет от ветра
Плед из упавшей листвы.
Заревом ярко-багряным
Вся загорелась листва,
Стали седыми туманы
И посерела трава.
Осень – заплакало небо
Облаком серым дрожа,
Осень – откликнулось эхо
Скоро придут холода.
Осень ответила небу -
«Я вновь вступаю в права,
Только сейчас «бабьим-летом»
Пусть поиграет листва.
Пусть полетит...

Журавли не ровным клином
Улетают далеко,
И уносят за собою
Лета нежное тепло.
Распрощавшись с теплым солнцем
Дуб листвою зашумел,
И окрасившись багрянцем
Лист последний облетел.
Потускнела, посерела
Неба тонущая даль,
Вся трава заиндевела
На душе тоска, печаль.
Холода, дожди, туманы
Скоро осени конец,
На седом коне - так рьяно
Прилетел зимы гонец.
Замело, запорошило
Первым снегом все кругом,
Жизнь и радость все застыло,
Все сковало толстым льдом.
Разбуянились метели...

Догорает лето в капельках росы,

и чуть-чуть осталось от его красы.

Подступает осень, тихою ходой,

и ведет прохладу за руку с собой,

в дымные туманы, в сырость сентября...

Август - месяц ава, прожит был не зря.

Вновь, на стол ложится, сделанный отчет,

где строка и имя, там стоит "зачет",

на виток грядущий, подпись и совет...

Льется в поднебесье, Негасимый Свет.




24.08.2006

Резные стены, ренессанса,
Нас окружает, полумрак,
И в нотах слабых, резонанса,
В дыму, твой голос тает, как табак.

Не уловимо, равновесие баланса,
Блестит паркета, светлый лак,
Едва заметных, переходов этого нюанса,
Летят события, как неподкованный рысак.

Туманы, очертания шанса,
Я незнакомец, для тебя чужак,
Я в состояние, опьянения, транса,
Я не могу ,забыть тебя никак.

Ты снова читаешь романы,
А ночью ты видишь сны…
С земли поднимались туманы,
А в небе они не видны…
Солнце спряталось в тучи,
За горизонт уходя стороной,
Спрятав теплые лучи,
Боясь замерзнуть зимой…
Осень… На улице осень…
Ты всё время зябнешь дрожишь…
Осень… Зачем же ты осень?!…
Так быстро куда-то летишь…
Видны зимы холодной силуэты…
Давно прошёл уж первый снег…
И долго тянутся рассветы…
А ты всё жаждешь совершить побег…
Уйти от себя, от людей…
Закрыться в подвале, в чулане…
Что...

Град осенний деревянный Китеж,
cквозь туманы шаль зимы увидишь.
Бередишь красой узорной душу,
зодчества законы все нарушив...
Экскурсантов стайки, словно галки,
затевают сьемки, перепалки.
Не моргая, даришь им портреты,
памятник умелых рук... По свету
собираешь похвалы ,как дань.
Над тобой простерта Б-жья длань.

Я к твоим узорам прикоснусь
и промолвлю тихо: " Здравствуй, Русь."

На листьях деревьев, дощечках, покрытых воском,
на пергаменте, коре белоствольных берез
графитовым стержнем рисуем любви наброски,
вплетая нежности линии в цветные туманы грез.
Ладонь обведем- осьминог или перья жар-птицы?
Линии - след от лыжни с гор до самого дна.
Горизонталей жестоких морщины печатью на лицах,
и вертикалей прорывы в пространство счастливого сна.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Вдохи и выдохи Брамы,
Пульсация крови в жилах.
Сны-отраженья обмана,
И слёзы из глаз из синих.
Безумная пляска Шивы,
Круги на воде от камня,
Спасибо, что мы ещё живы,
И верим во что-то тайно.
Моя душа где-то в небе.
А тело живёт в Кали- Юге.
Нуждается в теплом хлебе,
Боится холодной вьюги.
Пепел в глаза заметает ветер,
В реки стекается наша кровь.
Кто же когда-нибудь нам ответит,
Что же такое эта Любовь?
Вдохи и выдохи Брамы,
Пламя огня в камине,
Ангелы пахнут цветами,
Хочу...

Подоспела осень
Золотить дорожки,
Солнца пыл уносит
В дальнюю сторожку.

Усталь неба смотрит
В серые туманы,
Ветер песнь заводит
Канителью рьяной.

Подоспела осень,
Обдала тоскою,
И в дождливых космах
Память бьется зноем.

Летняя разлука,
Мрачная беседа,
Ах, какая скука
Эта усталь неба.