Течение времени

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Что там — за гранями Предела,
За горизонтом бытия?
Лишь пустота, иль в саване смерть белом,
Всем, по заслугам их, своя?

Что там — уход иль возвращение,
Бездонность Бездны иль Вселенной глубина?
Исчезновение иль новое рождение?
Сон вечный или пробуждение от сна?

Что там — небытие иль бытия другая сфера,
Другая плоскость, уровень и ареал?
Другое тело иль других реалий мера,
Других, пространств потенциал?

Что там — другого времени течение,
Иль мир, где есть у времени объём?
И мы...

Роман в стихах: Роман в трёх строчках

Часть II. Год за годом

Глава 1.

Декабрьских мгновений бликов,
Свечение мокрых фонарей.
Прошедших дней судебных ликов,
Но снег всё краше тех огней.

Ведь льётся свет по переулкам,
И холод родственной души.
Как прячут сердце по шкатулкам,
Надев тяжёлые плащи.

Выходя из пышного салона,
В обрывках утренних газет.
Вся жизнь не более сезона,
Как дождь кричит тебе в ответ.

Не стоит сна, не стоит муки,
По капле света и тепла.
Пойми, лови...

Сегодня праздник на Руси большой…
Объединиться обязаны, одной семьёй!
В эти трудные для России времена…
Когда в мире повсюду идёт война.

А чтобы войну на планете прекратить!
Надо весь мир на планете объединить…
Чтоб не было нигде никаких границ,
Тем более оружейных в мире бойниц.

Всем Миром дружно… сказать, войне НЕТ!!!
Только мирный труд на земле, - авторитет…
Трудиться дружно всем во благо планеты,
А не занимать бесполезные, - кабинеты.

Только тогда сумеем создать Рай на...

Есть в неизбежности тебя, так много времени раздумий
И долгое тепло отлуний случайных встреч в начале дня
И всепрощающая радость, хотя и бесконечен срок
Где губ моих не тронет сладость от губ твоих - ведь я не смог
Всех грустных предсказать течений, уже всё принято рекой
Но я считаю Днём рожденья тот день, что объяснён тобой

Есть в неизбежности тебя как небо необъятны строки
Над той страной, что ждёт тебя, где мы не будем одиноки

Сыграй мне, синий ветер,
Сегодня песню моря
И серенаду листьев
О радости и горе
И буду каждый вечер -
Я флюгером на крыше
Играть в пятнашки с ветром
И песни петь неслышно...


2. БЕЛЫЕ СТИХИ

Белая радость
И белая зависть,
Белое –
одиночество!
Белое счастье,
И белые лебеди,
Белой фаты -
Непорочность!
Чистой страницы,
Холста ожидание -
Может окно
в бесконечность?
Белого савана
И упокоя -
Самая белая
Вечность!



3. ТИМТИЛИМЧИК

На...

По тайным тропам,
Один в лесу брожу,
На мир ваш мимоходом,
Я свысока гляжу.

Он поглощен угарным,
Дымом металлических машин,
Сдавлен временем, режимом,
Воинов, деловых мужчин.

Я, наконец, нашел здесь,
Свой тихий мира уголок,
Принадлежит он мне весь,
Владения бесконечен срок.

Я не крадусь украдкой,
Орлом в горах парю,
Не раздраженный гонкой,
Я каждый день ценю.

У ног моих ложиться,
Полярный дикий волк,
Пусть этот миг продлиться,
Блестит под солнцем серый шелк.

Метель...

Связало тишину узлом видений сонных
Крыло ночное, выползла наружу
Луна из черной преисподней
Полотна́ вселенской стужи,
И замерцал далеких солнц небесный караван,
Узорный ряд выстраивая статно
Созвездий, судьбоносный океан
Ложится на судьбу, пронзая воздух ватный
Холодною зарей, в пустыне бессловесной
Гуляли духи по градам и весям
Сказаний древних о победах ратных,
О государях-самодержцах, родом знатных,
Под облаками летописной пыли
Стирая грани вымысла и были.
Земля эта...

Гарем - золотая паутина,
Разложение душ,
Ростки лени и похоти.

***
В. Зырянову.

Космос
Загадочность и бесконечность
Мечта души

***
Цветущие вишни
Роняли в реку белые лепестки
Уплывающие по течению
Как погибшие души.

***

Солнце исчезло за горизонтом
цветы вздрогнули от холода
чувство утраты сжало лепестки

***

Птица в клетке
Смотрит на мир украденный людьми,
Но все равно поет.

***

Человек запускающий бумажного змея,
Чувствует ветер,
Как парус лодки в...

1 он целый день писал стихотворенья
количество же их равнялось трем
закончив он поставил в оглавленье
разделы что бы знали что о чем
введя пароль логин и ник избравши
он на анкете жмет команду старт
но видит надпись не отображавши
и щелкает на стрелочке возврат
проверив все поля и убедившись
что все заполнил так как быть должно
на третий раз в душе весь затаившись
он получает бланк что все дошло
все трудности закончились на этом
мне счас пришлют письмо назвав поэтом

2
он закурил...