Там живет надежда

Все не так уж просто,
Прошлое, мечты…
Милый сердцу остров
Жизнь всю ищешь ты.

Пусть живет надежда
И любовь в душе.
Радость неизбежна,
Знай, в твоей судьбе.

Нужно просто верить,
Искренне всегда.
Прошлое не склеить
Снова никогда.

Будет в жизни счастье,
Сбудутся мечты.
Будет все как в сказке
Радость встретишь ты.

Все не так уж просто
Но любовь жива
Милый сердцу остров
Это не слова!

Лишь только ты в моих мечтах,
Ещё живет надежда в сердце.
Не скажешь это на словах,
А кровь ты мне смешала с перцем.

Я весь в огне горю.
Любовь мне крылья опалила,
Юность мою загубила,
Без тебя я не живу!
Любовь безумная моя
Юлой мне голову вскружила,

Тебя желать лишь разрешила.
Ему ты вся навеки отдана...
Без памяти успел влюбиться
Я очень сильно, навсегда.

Одну тебя хотел добиться,
Да только ты другому отдана.
Никогда любить тебя не перестану,
Уйду, но не закрою дверь...

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

там, за горизонтом..
земля обетованная
там живет надежда

Была горячая и сильная любовь, пылающая, как вулкан,
Но характерами не сошлись и не сложилось отношений...
Как вмиг сплелись мы воедино душой и сердцем,
Так в одно мгновение стали мы чужими.
Разбился корабль любви пылающе-горячей об айсберг ледяной.

Пыл трепетной души, что влюблена была забвенно, остыл
И сердца стук утих, заледенев печалью голубой.

Прошла любовь, как лучезарный день весенний,
Но сердце понимать не хочет, что нет уж чувств
Да и себе так трудно это объяснить...

Всего лишь день дается для рождения
И для ухода только день дают.
А между ними яркие мгновения,
Те дни, что друг за другом предстают.

И много ли тех дней судьбой отмеряно,
И сколько их осталось впереди?
А сколько дней мной просто так измерено
На длинном жизненном моем пути?

И всё же нет, потерь здесь не бывает,
Бывают дни веселья и тоски.
Бывает, когда душу разрывает,
Бывает, когда я с судьбой на "Ты".

Мне мои дни напомнили песчинки
В часах песочных, те что сверху вниз...

Расставаться не когда не поздно
Поздно ждать любви как чистый снег
Закрывая дверь на всё способна
И кричать и плакать от слова нет
Каяться ночами зря пустила
Сердце болью рвется все к нему
Как же быть ведь не любима
Дрожью терпишь боже почему
Растоптать огонь уж бесполезно
Маятник вокруг земля
Знаю где-то там живет надежда
Волком выть моя судьба...

Нам прошлого бывает тяжек груз,
Но солнце все равно взойдет с востока.
Я радуюсь, а значит остаюсь.
Мне уходить не хочется до срока.

Пусть не во всем и не всегда успех
И бьет судьба наотмашь за ошибки.
Я обожаю звонкий детский смех
И ангельские детские улыбки.

Не страшен одиночества удар.
Мы все живем от встречи и до встречи.
Прекрасен плен желанных женских чар,
Что раны на душе любвью лечат.

Порой непросто выбор сделать нам.
У каждого из нас свои примеры.
Мне нравится, что у...

Надежда связана не только с верой в чудо,
Она даёт ещё возможности расти.
Ведь выбор цели не берётся ниоткуда,
К нему приводят мыслей долгие пути.

Когда поставлена реальная задача,
Её решение придёт само собой.
Но если нет, то происходит всё иначе,
И жизнь тогда напоминает вечный бой.

15.09.2017

Надежда, - слово действия,
Пассивность в жизни, - грех.
Всё то, что сможем вместе мы,
Должно иметь успех.

Терпение и опытность, -
Заветная строка.
И мудрость, что накоплена,
Дана нам на века...

20.10.2017