Свести с ума

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Доброе утро моя мечта,
Мне кажется будто это-сон!
Я вижу тебя...
Обнимаю твои руки.

Целую твои нежные губы,
Чувствую твой запах кожи
Сильные и нежные объятия.
Ты моя половина!

Каждый день думаю....
Что ты моя мечта.
Ты мой сладкий сон,
И знаешь так просыпаться,
Совсем не хочется.

Я проснусь однажды
Пойму что ты не сон.
Обниму,поцелую
Ты моя самая реальная не реальность!

Спасибо господу богу,
Что встретила тебя
Спасибо твоей мамочке,
Что подарила мне тебя.

Все таки...

Можно свести поэзию к простым словам,
но никто этого не делает.
Величие извлеченного фрагмента,
Дыхание отбитой капли упавшей на землю,
Изгиб ветра, удерживающего падающий лист...
Предельно вознесенная семантика
При обжиге обретает иное свойство,
Идёт шаг в шаг с ударами наших сердец...
Абсент риторики...
Мельчайшии подробности обнаженного совершенства...
Апофеоз, где возможность повторения сведена на нет.
След взгляда затягивается...
Ты можешь озвучить единство?
Окликни звуки во...

Под властью черной красоты
При жизни я попала в ад.
Среди духовной темноты
Мне был заказан путь назад.
Ты манишь в омут за собой,
Иду, не чувствуя засады.
И слышен смех наперебой,
И вот закрылись врата ада.
Огонь пылает вокруг нас
И я стою посередине,
Не в силах больше свести глаз
С антихриста в густой пучине.
И корчит, и трясет меня
От страсти черной в адских муках.
И я во власти у огня
И растворяюсь в адских звуках.
Трещит огонь, горит смола
И нет мучительней улыбки.
И как...

Когда-нибудь…срок неизвестен,
Предстану я перед Творцом,
И Он велит прямо на месте
Баланс грехов свести лицом.

Весь дебит с крЕдитом уложат мои Хранители пред Ним.

Но главный счетовод предложит Им сделать строгий аудит.

И в результате всех подсчётов, замкнет проводка, Счетовод
Сотрет устало пот и скажет: «Я сбился, братцы! Пусть идёт
Она опять в тот мир подлунный, и снова всё своё пройдёт».
Я соглашусь…куда деваться, давно душа моя живёт.

Они считают, я стараюсь,
Работы...

Вибраций внутреннего света
Не каждый может разобрать.
Когда, похоже, нет сюжета,
А только тишь, да благодать.

Но мудрость, та, что перед нами,
Намного выше наших дум.
Она нас может бросить в пламя,
Свести на месте крепкий ум.

Свобода символа удачи,
Богатство, дерзость, и полёт.
Пусть проигравший битву плачет,
Нашедший веру пусть живёт.

Всё это таинства основы,
Сосуд, в котором нету дна...
Вглядись в картину эту снова,
Насколько манит нас она.

22.04.2016

Пленка не сохранит,
Но как играет свет.
Легкий, как жест, кульбит.
Тонкий, такой балет.

Создан для знатоков,
Кто целый год копил.
Парой своих прыжков
С жизнью их примерил.

Это такая стать,
Мало любых газет,
Мало друзьям предать,
Мало свести весь свет…

В пухе балетных дам,
Неповторимый весь,
Телом остаться там,
Сердцем очнуться здесь.

Яков Есепкин

ЭЛЕКТРЕ

• «Если на одной чаше весов разместить всё лучшее из Серебряного века, а на другой – книги Есепкина, пребывающего и ныне в глубоком андеграунде, столь чтимые Бродским Цветаева, Мандельштам и иные великолепные составители текстов окажутся едва ли не в безвоздушном эфирном пространстве, на губительной иллюзорной высоте.»
Р. Селехов

I


Се Вифания мертвых святых
Одевает лишь в мрамор столовый,
Се вечерии див золотых:
Шелк и млечность, иль пурпур меловый...

Простите мне, невольно и нечаяно,
Я жизни краем, Вас в пути задел.
С судьбою бился, со своей отчаянно,
Спешил и сделал, много глупых дел.

Простите взгляда, дерзость и нескромность,
Его не смог, от Вас я отвести.
Походки Вашей, лёгкой, невесомость,
Чарует, Вы — как ангел во плоти.

Простите мне, что Вами восхищаюсь,
Не устоять, пред Вашей красостой.
Я рядом с Вами, оробев, теряюсь,
Я рядом с Вами, просто, сам не свой.

Простите мне, безумную надежду,
На то что Вами, был замечен я...

Я люблю хэппи энды, нет, конечно же, я понимаю,
Что не всё и всегда можно к доброй концовке свести.
Но душой очень сильно, и всем сердцем я вечно мечтаю,
Что сумеет любой человек свою лучшую долю найти.

Помириться с любимым, лекарство найти от болячек,
Обеспечить себя, всем, что только захочет душа.
Я люблю хэппи энды, и мой возраст солидный не значит,
Что мечтать о хорошем, перестать мне пора навсегда!

© Copyright: Надежда Мунцева, 2021
Свидетельство о публикации №121022802154