Суть времени

В послеполуденную пору
На диком пляже городском
Зной уступал воды простору
И тешил праздных липким сном.
Не властвуя лишь над заботой,
Не многих что на думы отвлекла,
Кое - кого опутала работой,
Да ребятишек любопытством извела.
Один, оставшись без надзора,
Малец подвижный лет семи,
На крабов вел охоту споро.
Как вдруг, судьба его возьми,
Нащупав что - то под камнями,
Извлек предмет на белый свет.
И был флакон то с письменами,
Забытыми давно в глубинах лет.
И взрослый был бы...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Хотел бы я представить себе Истину?
Где образ взять? Из памяти моей?
Куда бы ликом взора я не кинул,
Одни лишь отпечатки от идей.

Тогда пойду другим путем -путем творения,
Я помню следа творчества печать.
И проплывут передо мной стихотворения,
Которых мне еще и не начать.

А Истину представлю - познания плодами,
Познаньями добра и зла и сути всех вещей.
И хоть светила и вращаются веками,
Бессмертен только сказочный кащей.

Теперь плоды я наделю телами,
И первый плод я назову...

Япония, тебе не спится.
Встречаешь первой ты рассвет.
И солнце по утрам садится
на золотой велосипед
в твоих горах.

В твоих садах вишневых души
сгоревших в ядерном огне
бесцельно бродят. Вот послушай!..
Звучат, как песня в тишине
их голоса.

Твой самурайский кодекс чести
превыше всяческих обид.
Да что обиды!.. Чувство мести –
оно и то тебе претит.
Простила ты.

Простила ты и кровь и слезы.
Простила просто, без затей
неизлечимые лейкозы
потом родившихся детей,
не знавших...

Flood-tide below me! I see you face to face!
Clouds of the west – sun there half of hour high –
I see you also face to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious you are to me!
On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross , returning home,, are more curious to me than you suppose,
And you that shell cross from shore to shore years hence are more to me, and more in my meditations, that you might suppose.

2

The impalpable sustenance of me from...

Испепеляющий костёр, искра, тленная, в полёте,
Её роль уже в зачёте, с ней не будет разговор.
Уходя в ночной поход, извивается в работе и, Так, мается в заботе - пепел, восвояси, жжёт... Исконный навивает жар, золистая дымит порода, Стелется под ней дорога, путь её, таки, не стар. Ветер тянет из-за скал, у костра толпа народа, Под молчанием - тревога, думают и стар, и мал... Как, во времени, он сник - пик игравшего огня, Стать могучего костра, не оставив даже блик? Под унынием толпа - кто...

1 он целый день писал стихотворенья
количество же их равнялось трем
закончив он поставил в оглавленье
разделы что бы знали что о чем
введя пароль логин и ник избравши
он на анкете жмет команду старт
но видит надпись не отображавши
и щелкает на стрелочке возврат
проверив все поля и убедившись
что все заполнил так как быть должно
на третий раз в душе весь затаившись
он получает бланк что все дошло
все трудности закончились на этом
мне счас пришлют письмо назвав поэтом

2
он закурил...

Дождь слезу разбавлял собой-
разучился со временем плакать:
не во мне совершился сбой-
я месил слишком долго слякоть!
И надежда надежде рознь-
закалялся в пути неудачей:
не устраивал людям кознь,
но давал непременно сдачи.
Огрубеть не смогла душа-
пусть на теле морщины и шрамы,
и живу я уже не спеша,
вспоминая былые драмы.
И не спорю с собой самим-
не хочу выбирать дилеммы:
больно прошлым своим раним,
что решал, но не те проблемы...
То ли ветру себя доверял-
то ли ветер доверил...

Ты помнишь, Свет когда-то просиял,
Как Солнца Луч сквозь грозовые тучи,
Ты оступился, тяжело упал,
И страх отныне начал Душу мучить?
И ты искал опору средь людей,
Доверие и искренность теряя,
Ты помнишь тяжесть отроческих дней,
Как плату, как изгнание из Рая?
Но только там, во тьме и духоте,
Растил твой Дух в Душе живое семя,
Иных уж нет, и все далече те,
Кто шел с тобою сквозь земное время…
Зерно желает приносить плоды,
Стремиться к Солнцу против притяженья,
Лишь...

Безумств моих стихи,
Скорей всего, плохи.
И я не отрицаю,
Что зря листы мараю.
Но ты как оплошал?:
Шесть строчек прочитал!


Холод, сырость, грязь, туман.
В это утро всё - обман.
Звуки тают, нарастая,
И рождаются, смолкая.
Сон ли в утро? Утро ль в сон?
Яви крик? Иль бреда стон?
Стон побуднего распятья,
Стон полночного проклятья.
Нынче всё не то, не так,
Не с чем сердцу биться в такт.
Не с чем биться, не с чем слиться,
Некому во мгле молиться.
Нечем стало дорожить,
Нечем...