Стопка

Со слухом было плохо, у него, медведь вино-
вен, наступил, на ухо и не поможет, спелый
плод, ни стопка водки, только глёд, а он орёт,
горланит, надсадил, пропитый голос, как он
нам не мил, деваться некуда, проруха, звенит
как провод, а старуха, собрала падший лист, в
сердцах, сказала: «Вот, ………чтоб ты сдох»,
а он, сначала.

А он говорил, подпой, а тут ни слуха, ни голоса,
и на голове три волоса, старость, медведь насту-
пил на ухо, уха на столе, одно радует стопка во-
дки и за столом: джеймс джойс, иосиф бродский
и дядя ваня свойский, ведут речь о словесности
её «пресности» о языке, не как органе пищеваре-
ния, а как средстве общения, передачи информа-
ции, и слова творении, долго спорили, блистали
умом, первые два, а дядя ваня молчал и головой
угрюмо качал, (я чуял недоброе, сторонился, чуть
под...

Сейчас всё станет на свои места.

Год 1969… Мутный чулок коммунальной кухни. И на обшарпанном табурете:
кривая стопка бобин. Лента с зажевами. Горчичного цвета.
И на 4-й магнитофонной скорости (и это понятно лишь нам-тем!)
режет воздух голос Высоцкого…

Не знаю, с чего… но жестко торкнуло с размаха в ребра.
Больно привиделось сегодня.

Владимир Семёнович, разрешите, я просто побуду с Вами. Поодаль.


+


ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ


Я не люблю фатального исхода.
От жизни...

Эти дни, и те, другие, сердцу деда дорогие,
спят в листочке календарном, перечеркнуты крестом.
Дни походов без доходов , ни такие , ни сякие.
Стопка писем треугольных перевязана бинтом.

Орден Невского, медали, от очков витая дужка,
три копейки и колечко с поцарапанным рубином.
Деревянная шкатулка, словно верная подружка,
сохранит былого тайны под покровом тополиным.

Над сукном зеленым мчится птица-троечка стальная,
оставляя за собою детских лет чернильный след.
И знакомая такая...

В музее зеркал, где все иллюзии живы, искал?
(пока вы живы, (каламбур?) без вечного пада-
ющего белого, на чёрное основание,...(бур?)
отсутствие ветра, клёна порыв, надлом, топо-
линого пуха проём, вблизи, пауза острых ощу-
щений, языка, специи и табака, запах, влага...
влаги, опять стопка писчей бумаги, пиши стих,
...стихи,...стихии, штиль, на небе ни облачка,
шпиль, не вращает флюгер, тяжесть в каждом
шаге твоём, и отсутствие веса, приподнял или
опустил завесу, полёта шаг,упал...

У тебя на завтрак сказка,
Стопка слухов на обед,
Да и сам ты ходишь в маске
И лица под маской нет.

Сам себя не знаешь вовсе.
Веришь вороху реклам
И по жизни бродишь с горстью
Диких сплетен тут и там

Сыпя их в чужие уши
И надеясь что в ответ
Тоже порцию получишь
Всё таких же из газет.

Ты не думаешь. Ты веришь
Каждой байке как фанат
И как только входишь в двери
Разливаешь всем подряд

Жижу грязи по бокалам –
Ложь в открытые сердца.
Только стало очень мало
Тех кто хочет...

Глава судьбы завершена.
Дорога новая в тумане.
Глазам пока что не видна,
Но разум буйный хулиганит.

Рисует множество картин,
Кипит, бурлит, предполагает.
Короткий путь, всего один,
Но текстам нет конца и края.

И мозг творит сто версий в день.
Скопилась стопка выше неба.
Ему выдумывать не лень,
Но прав ещё ни разу не был.

вольный перевод Pochill - Porque

Горит ночник. Стопка книг
И фотографий.
Да, было все, как вчера -
Память не врёт.
- Что, Одиночество, Вам
Стоит потрафить? -
А вдруг однажды оно тоже уйдёт.

Тетрадь, не раз ты слезой горькой омыта.
Но отчего-то сейчас хочется вслух.
Не телефонный звонок — это молитва
Несёт на крыльях ночных слабый мой дух.

Зачем? Стоит ли мне писать?
Душа облака стала легче.
Пою старые адреса.
Не там наша случится встреча.

Да разве что-то вернёт прежние...

Посмотрю прощальным взглядом -
Время детства не вернётся.
Стопка выцветших тетрадок
Бурю вызвала эмоций.
Как и фото, где всем классом
Молодые навсегда мы.
Стал с годами седовласым,
Старше, чем в те годы мама.

В дневнике знакомый почерк,
Замечания, отметки.
Звеньевая, между прочим,
Мне их ставила не редко.
Я не нравился ей очень,
Мы особо не общались.
Почему-то память хочет,
Чтоб Земля назад вращалась.

18.01.2020

Как помру, похоронят,
И поставят мне крест.
Буду спать вечным сном я,
Средь чужих сердцу мест.

Друг ко мне на могилку,
Приди ранней весной.
Открой водки бутылку,
Выпей стопку со мной.

Водка горькая гадость,
Больше стопки не пей.
Мне, остаток на радость,
На могилку налей.

Оттого захмелею,
На том свете спою.
Что о том не жалею,
Как жизнь прожил свою.

За меня помолитесь,
На Руси, на святой.
Буду здесь, не сердитесь,
Спать в земле я чужой.

Как помру, схороните,
Крест...