Ссора

«Принеси-ка мне две дыни», как ныне помню не
утерпел, обошёл всех нищих, а ты помнишь как
днище над самой головой, проплыло, едва не за-
дело, крышу не снесло, за дело, конечно, не ны-
ряй в воду, не зная броду, (навстречу роду, судь-
бе, судну), да ну, комиссар полтавский и тот заез-
жает и дети Гапки, все его любили, не складывай
лапки, подпевай, псалмы, говоря: «А вы не стой-
те, если не бьют, бегите», не получить ковриги
здесь, небоге, в коричневом сюртуке с голубыми
рукавами...

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...

Смутно мне на душе, ох как смутно!
Затуманила грусть-печаль взор.
На дворе осень, зябкое утро,
За спиной тень крадётся как вор.

Обернусь и она обернётся,
На тень глянет свою в мир Теней.
В мире том светит тусклое солнце,
И тепла от его нет лучей.

Не намного сегодня здесь лучше,
Осень хмуро глядит сентябрём.
Солнце скрылось за серою тучей,
И туман вперемешку с дождём.

Ветер — дождик косой и не скрыться,
От него под широким зонтом.
У прохожих промокшие лица,
С крыш вода бежит...

Ты снова ушла от меня,
В душе обиду храня.
Ты больше не веришь в любовь,
Ее глупой ошибкой считая.

Ты ушла сквозь туман, покинув меня.
Наша ссора глупа и случайной была.
Ты ушла и уже не вернешься с весною,
Но в душе я все же надежду храню.

Мы расстались с тобой, но в памяти своей
Твой милый образ все же храню.
Оставлю в памяти осеннюю аллею,
За пеленой которой скрылась ты.

Попрошу я туман, за которым ты скрылась
К счастью дорогу тебе показать.
Попрошу я туман...

Наговорила ему. Ну и пусть,
Ты знаешь, с камнем не легче живется.
Я лучше буду вливать эту грусть
Лишь в изреченье, что льётся и льётся.
Наговорила ему. Не беда,
Я ведь всю правду ему изложила,
И пусть по-детски у нас как всегда,
Смешно немного и даже мило
Произошла эта ссора, пусть.
Мне стало легче, пускай и не понял
Куда теперь ведет его путь,
И почему его сердце стонет.
Но я сказала себе, зачем?
Он не услышит тебя, не услышит.
Закроет сердце одной из стен,
И будет думать, что...

Я не люблю упрёков резких,
Обижусь сделав только вид...
И если боль пронзила сердце,
Уйду оставив горький след,
А так мила, нежна, красива
Заботы дай, придёт вдвойне
И за деньгами не гонима
Пришли - ушли... не важно мне,
А если ссора, грусть, невзгоды
Подставь надёжное плечо,
Чтоб поняла, что я любима
Не только телом... но и душой...

Колыбель. Пеленки. Плач.
Слово. Шаг. Простуда. Врач.
Беготня. Игрушки. Брат.
Двор. Качели. Детский сад.

Школа. Двойка. Тройка. Пять.
Мяч. Подножка. Гипс. Кровать.
Драка. Кровь. Разбитый нос.
Двор. Друзья. Тусовка. Форс.

Институт. Весна. Кусты.
Лето. Сессия. Хвосты.
Пиво. Водка. Джин со льдом.
Кофе. Сессия. Диплом.

Романтизм. Любовь. Звезда.
Руки. Губы. Ночь без сна.
Свадьба. Теща. Тесть. Капкан.
Ссора. Клуб. Друзья. Стакан.

Дом. Работа. Дом. Семья.
Солнце. Лето. Снег...

Была Зима. Весна мечтала
Отнять у ней ее права,
А Солнышко ей помогало,
С сосулек капала вода.
Растаял снег, дожди пролились,
Казалось, кончилась Зима,
Но ночью звезды сговорились,
На помощь к ней пришла Луна.
Она к Морозу обратилась,
Что, не пришел Весны черед,
И утром лужи все замерзли,
И получился гололед.
Тут люди вышли на работу,
А по дороге не пройти,
Вчера вода, сегодня скользко,
Прям хоть бери с собой коньки.
Днем появилось снова Солнце,
Опять народу не пройти,
Растаял...

В мечтах ты убит –
Так перессорила нас жизнь.
На неизменности молитв
Тебя б не встретить – мой каприз.

По вехам одиноких звёзд,
По суеверию надежд
На перепутье свежих грёз
В моё ты счастье ищешь брешь.

Припев:
Нам вместе не быть!
По разные стороны мы баррикад.
Нам вместе не быть!
Моей свободе ты не рад.

В твоём плену
Рабыней быть я не хочу
Ты погасил
К тебе моей любви свечу.

2
В мечтах ты убит –
Так перессорила нас жизнь.
Ты – мой отчаянный гамбит
На смерть...

Нерастраченные силы,
Не помогут жизнь продлить.
Без движения став хилым,
Вяло — скучно будем жить.

Жизнь — движение и чувства!
Жизнь — наполнена забот!
В ней — то весело, то грустно,
Жизнь — то гладит нас, то бьёт.

Лишь не живший во всю силу,
Избегающий проблем.
Жизнь свою зовёт постылой,
Он — не жил её совсем!

Не проста жизнь — есть в ней всяко,
Труд быть может тяжким в ней.
Ссора или даже драка,
Нас лишают в ней друзей.

Помни и в беду, и в радость,
Жизнь — движение и...