Сорок два часа

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Коль вглядеться получше... - в эти небеса!
Обязана у человечества прозреть душа…
Сильно видать кого-то мы огорчили,
А небеса землянам! Здесь сообщили.
Дальше так на земле жить больше нельзя!!!
Дорогие наши грешные, земные друзья…
Коль и дальше в грехах будете проживать,
Такие небесные монстры… будут вас посещать.
С монстрами этими… никому не справиться!
Многим на тот свет, придётся отправиться…
С ними справиться подсилу лишь Богу одному,
Но видать нет дел… до человечеству ему.
Видно...

Москва празднует юбилей!
Два дня гуляй, встречай гостей…
Они не заставят себя ждать!
Юбилей примчатся отмечать.
Правительство постаралось,
Чтоб народ охватила радость…
Гуляй народ и веселись!
Своей столицею гордись.
Посля войны, так не гуляли…
Всё больше как-то работали!
Города, сёла возрождали,
Сожженные из руин их, поднимали.
На производстве сутками трудились…
Своим трудом… тогда гордились!
Сутками трудились на полях,
На уцелевших сухогрузах, кораблях.
Работали не покладая рук...

Мухомор в лесу растёт…
Красотой своей поёт!
Коль мухомор здесь проживает,
Знать белый гриб, тут вырастает.
В лесу под хвоей, схоронился!
Иголками сосны укрылся…
Любит в прядки он играть,
Попробуй его здесь отыскать.
Но, а коль… его найдёшь!
Знать домой его возьмёшь…
Десятка два их отыскал,
Знать день, даром не пропал.
Можно Путина приглашать…
Грибного супчика порубать!
Посидеть… да! Погутарить…
Как в России жизнь отладить.
Чтоб русский лес не загибал!
Да русский Ваня процветал...

Здравствуй зимушка… русская зима!
Не рано ли к нам, на Дон ты пришла…
Хлебороб наш… не весь управился,
Один в поле не успевает, запарился.
Здоровые, в правоохранители идут…
Наводят как бы порядок в России тут!
Чтоб чиновников на Руси не обижали,
Каждому для охраны по десятку дали.
В полях трудятся… хиленькие одни,
Вот и не успевают убирать поля они…
Да и этих хлеборобов чуть остаётся!
Скоро и земледелие здесь навернётся.
Как животноводство на Дону загнётся!
И чем это, тогда в России...

До выборов ещё три месяца,
А народ в стране весь бесится…
Спорят, повсюду ругаются!
Кто станет президентом, маются.
На Дону казаки зараз гутарют!
Друг, друга за бороды тягают…
Мол, одного президента маловато!
Миллионов десять многовато.
Два миллиона будет самый раз!!!
Чтобы выполнять свой наказ…
В сельском хозяйстве им трудиться,
А не в креслах кремлёвских ютиться.
Силы в животноводстве приложить!
Чтоб в тренажерный зал не ходить…
На фабриках, заводах, потрудиться!!!
Чтоб народ...

Много тысяч лет назад!
Как в писаниях говорят…
Небо светом озарилось!!!
Звезда ярко засветилась.
Мария дева… Иисуса родила!!!
Ликовала вся тогда земля…
Сын Божий обязан был!
От греха очистить Мир.
Народ за собой в рай вести!
От всех грехов, народ спасти…
Когда он вырос, ума набрался,
Взглянул на Мир и испугался.
В каком грехе народ живёт…
К добру это, не приведёт!
Стал народу Иисус помогать,
Грехи людей, на себя брать.
Даже на Голгофу он пошел,
Чтоб народный грех, с ним ушел...

Двадцать пятого января!
По новому стилю календаря…
Россию вновь постигла беда,
А на Востоке сильные холода.
Судно «Восток» затонуло…
Японское море моряков
наверно заглотнуло,
Полностью экипаж пропал…
Спасатель никого не отыскал.
Служба вроде и сильна!
Техникой мощной, оснащена…
Но как где беда случается,
Она почему-то не справляется.
Трое суток прошло,
МЧС судно ещё не нашло…
Не отыскало и моряков,
Море не южное, а восток.
Температура минусовая,
А не летняя плюсовая…
В воде...

Хочу всему Миру здесь заявить!
Не стоит Русь Матушку гнобить…
Не стоит на неё никому нападать,
Богатств несметных в ней не сыскать.
Всё вековое богатство России родной!
Находится сейчас в Европе большой…
Да! По всей Америке за океаном,
Перевезённым не одним капитаном.
Кто желает русской землицы поиметь!
Так на ней стоит сутками радеть…
Пахать, засевать, - её круглый год,
А где же найдётся такой патриот???
Чтоб день и ночь горбиться потеть!
Хотя урожая можешь и не поиметь…
Волы на...

Сколь во вторую ВОВ, народу полегло?
По сей день ни сосчитает погибших никто!
Вот такие орудия смерти изобретали…
С таких укреплений народ убивали.
Убивали не сотнями, а миллионами!
Награждая убийц , - крестами доблести,
А сколь военнопленных здесь закопали…
Которые эти сооружения воздвигали.
Кто ж народу… в глаза правду скажет
И внукам, правнукам, погибших расскажет!
За, что положили миллионы людей,
А ответственность не понес главный злодей.
За все убийства в той жестокой войне!
За...