Солнечных полей

Есть город Алупка у Чёрного моря,
А выше гора, что Крестовой зовут.
Её окружает стена. Много горя
Она повидала, коль сказки не врут.

Разрушена ныне, могильник там рядом,
И камни, их много упало с горы.
Здесь тавры прожили, но гибли под градом
Камней. Много лет уж прошло с той поры.

Легенда об этом стара, как те стены.
Я вам расскажу то, что сам услыхал
От шторма на море, летающей пены,
От птиц среди древних таврических скал.

Два племени жили в далёкое время -
В Крыму, за...

Опять дни чем-то укорочены,
А ночи стали вновь длинней.
Трава вновь жухнет у обочины,
Истосковавшись без дождей.

Венчает август-месяц лето,
Последним приступом жары.
Он полон солнечного света,
В нём лета жаркого плоды.

Ещё немножко и к нам осень,
Придёт в вуали из дождей.
Прощаясь до весны, попросит,
Их не забыть, клин журавлей.

Последним поцелуем зноя,
Смог август высушить поля.
И просит влаги всё живое,
Иссохлась, в трещинах земля.

Из века в век в сезонах смене,
Земной...

Лес не нагой ещё,не чахлый,
и не поблёкший,не больной.
Он всё по-прежнему курчавый,
блистает красочной листвой.

Лишь по утрам всё также хмуро.
Листва слетает с высоты,
как новоявленное чудо,
осенней,нежной красоты.

Мир в эту пору лучезарный,
ещё не сон,уже как явь.
Вот и поля в красе багряной,
давно распаханы под зябь.

Земля туманами объята,
оброс весь мхом,сосновый бор.
Зато осенние опята,
торчат на пнях,как на подбор.

Давным-давно померкли ёлки,
в язвинах cпрятались...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Не приблизиться, не притронуться,
В полумрак иду — в полусне.
В прошлом буйная, воля-вольница,
Иль причудилась, она мне?

Не подымется, не оправится,
Стебель сломанный, у корней.
Словно нищая бесприданница,
Трава склонится в пыль полей.

На кон ставлено, непреложностью,
Всё за раз один — от и до.
Манит призрачной, мир возможностью,
Чтобы сбросить вниз — вниз на дно.

Не начавшись всё, вновь закончится,
Не останется и следа.
И на улице, тепло-солнечно,
А в душе опять, холода...

Kiss!
12.04.2018

С Днём Рождения, Александр!

*

* *

Тридцать пять, дорогой, позади,
Как зарделось на Небе, Звезды,
Александра – Очарование –
Москвича – Русакова, избрание
Состоялось, на Млечном Пути!

И, тебе, и Татьяне, и Анне,
Мы желаем, под крышей семьи,
Шлифовать бриллианта грани –
Анны – дЕвицы – Ценность Страны!

Ну, а мы – старики – Русаковы,
Помогать обещаем, как сможем…
Чтобы Анна взрослела в Любви,
Чтобы Честь сохранила до ложа,
Бриллиант охраняйте построже...

I

Дождь врывается
в летний сон.
Бурая вязь облаков
тянется
на восток,
преломляясь
в зелёной прохладе волн.
Вдали догорает
гроза.
Встретимся
на том берегу,
где безликие тени тропинок
и мягкий голос листвы
в лоскутных объятьях леса.
Встретимся,
словно день и ночь.

II

Ночь забирает боль.
Облака над смуглой водой,
словно шум
молодых тополей.
Чайка зари
взмахнула крылом
над пустынной дорогой.
Созерцательное
ожидание
растворяется за горизонтом.
Раздели со мной...

Осталось мало до весны:
Времени, погоды, расстоянья.
И скоро от зимы одни
Останутся воспоминанья.

Осталось мало от зимы:
Времени, погоды, расстоянья.
И скоро очередь весны
Бежать босой по разнотравью.

Когда вконец отступят льды
И ровная дорога ляжет,
Напомни мне замерзшие холмы,
Бредя по солнечному пляжу.

Напомни про уснувшие сады,
Застывшие в снегу поля.
Где были только мы одни.
Где были только счастье, ты и я.

Где б мы не были, зачем и когда,
Верю в нас и наше...

А земля весной согретая,
Дышит ласковым теплом.
Ей поверив уйду в лето я,
С ярким, солнечным лучом.

Ты прощай погода стылая,
Прощай стужа и пурга.
Сохранил в них души силу я,
В прошлом холод и снега.

Впереди ждёт лето солнышком,
И в нём дни длинней ночей.
В нём в саду споёт соловушка,
Песню счастья для людей.

Вспыхнут маки в поле жаром.
Птицы будут петь в лесах.
Отдохнёт душа в усталом,
Блеск появится в глазах.

А земля весной согретая,
Простит миру зим вину.
И спев всё...

Полностью избавиться от гнева,
Исполнить свои детские мечты.
Отправиться в те страны, где ты не был,
К тем душам, с которыми ты был.
И обрести покой и ясность неба,
Простив себя за все свои грехи,
Быть благодарным каждой корке хлеба,
И в каждом поле находить цветы.
Проводником быть солнечного света,
Источником любви и красоты

Александр Листенгорт