Смерти нет

I

Не изжити, Господь, агнцам страхи Суда,
Поржавели в сребре херувимские трубы,
Ангелки умерли, так созвали сюда
Неживых царичей чернецы-страстолюбы.

Смерти ждали, равно ж неурочно пришла,
В очесах агнецов и Звезду угасила,
С елок сняли шары – кутией зазвала,
Пировать нам теперь, аще Божия сила.

Вижди, нет у жалких и цветочных рядниц,
И музыков они удушенных не спрячут,
При Ироде пили, ныне падают ниц,
Над колодами пусть векоприсно и плачут.

Лиры наши тяжки и были на миру...

Во десницах сквозь вечность несут
Всеблаженные стяги знамений,
Но и ангелы днесь не спасут,
Иоанн, зря мы ждем откровений.

Что еще и кому изречем,
Времена виноваты иные,
Богословов распяли зачем:
Силуэты их рдеют сквозные.

Сколь нельзя нас, возбранно спасать,
Буде ангели копия прячут,
Будем, Господи, мы угасать,
Детки мертвые мертвых оплачут.

Мировольных паси звонарей,
Колоколен верхи лицеванны
Черной кровию нищих царей,
Рая нет, а и сны ворованы.

Бросит ангел Господень...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Слабеет пульс…дыханья нет,
Я чувствую мгновенье,
Уходит жизнь, уходит грусть,
Нет веры, нет спасенья…
Я чувствую на коже дрожь,
Твое пренебреженье,
Все та же жизнь, все та же ложь,
Все то же сновиденье.
Хочу кричать, но где же я…
Не чувствую я тела…
Смотрю – лежу внизу без сил…
Я этого хотела….
Просила: «Дай мне умереть»
Свершилось, это сложно…
В твои глаза еще б взглянуть
Хоть раз…но невозможно…
Еще б услышать мамин смех,
Хоть раз…но в одночасье
Погасла…вот меня и нет…
Для...

Кто-нибудь добрый, помоги мне!
Все имена – заюзаны дьяволом
Все имена всех религий!
Нет имени, под которым бы он не скрывался!
Каким бы ни называл он себя,
И которым бы ни подписывались влюблённые в него адепты,
Совершающие под этим именем, "этим именем" и "от этого имени"
Истязания, Бого-убийство, кощунства и зло.

Имена все лукавы!
За именем каждым лукавый прочно обосновал свой престол!
А ты – ДОБРЫЙ КТО-НИБУДЬ МНЕ ПОМОГИ!
Имени кого я не знаю!
(И не могу, потому, похулить, вместе...

Вернуться лишь туда где бродит смерть
Туда где нет бессмысленных слов
Где можно найти душе успокоенье
И избавится от лишних оков.

Было б приятно бежать мне против ветра
Туда где нет травы и красоты там нет
Чтобы увидеть как красива темнота
И разгадать злой смерти там секрет.

Пусть там не будет ничего
Лишь темнота и темная земля
Облитая лишь кровью или болью
Но все же чтоб была.

Чтоб мог бродить по этой я стране
Красивой и бездушной сразу
Чтоб видел только, там кресты
На них...

Серебром отливает в ночи река,
Под луной,что её освещает.
Из покон веков на ней нет рыбака,
Да и рыбы в ней не бывает.

Она тихо течёт из годов в года,
Только гладь серебрится воды.
Прорывая плотины,топя берега.
Оставляет печали следы.

Вода в той реке ледяная течёт,
А камни на дне так остры.
И солнце над ней никогда не встаёт,
И люди не строят мосты.

Серебром отливает в ночи река,
Под луной,что её освещает.
Нет в ней брода - она глубока
Насколько никто не знает.

Никто не...

Всё, что рождается, всё умирает.
В жизни другого, увы, не бывает.
Нет вечных душ да и вечных дорог.
Ступит и к вам тихо Смерть на порог.
Смерть молода и прекрасна. Она
Чашу души испивает до дна.
Глупое етло хранится в земле,
Души умерших парят в вышине.
Да, в небесах есть и рай, есть и ад,
Нет нам оттуда дороги назад.
Нет, не вернуться из вечного края,
Тихо смирись, отпусти, не рыдая...
Жаль, что уходим мы все в никуда,
Жаль, уплываем мы все, как вода...

Моисей заповедовал строго,
Призывая к порядку людей:
«Обходной норовили дорогой
Вы приблизиться к Господу Богу...
То ли будет по смерти моей.

Схоронив меня, вовсе начнёте
Вы до Бога ходить по задам,
В смысле, с задних сторон, где живёте,
Долго мешкая на повороте
И к другим забегая богам.

Мне ж - сто двадцать. По немощи общей
В мутных водах уже мне не плыть.
На меня мой народ пусть не ропщет,
С былой силой, напором и мощью
Мне в атаку его не водить.

Иегова сказал однозначно...

Жизнь пустота, так похожа на смерть,
На брошенный в гавани старый корабль.
На высохший дуб, простоявший сто лет,
На сломанный, сгнивший, большой дирижабль.
На льдинку, замёрзшую где-то в скале,
На лист, занесённый ветрами в пустыню.
И в высохшем русле воды уже нет,
И всё, что вокруг, безучастно - едино.
Жизнь пустота, так похожа на смерть.
Без всплесков, без боя, без радостных криков.
Укрывшись за панцирь, на всё слово - нет,
Остатки от чувств, отмирающих нимбов.
От серого серый...