Следующий

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Владимир Путин на Селигере побывал!
К купели строевым шагом он шагал…
В армейском полушубке советских времён!
Только валенки, неизвестно какие, на нём.
Взгляд такой, - в последний раз идёт нырнуть!
Знать много греха… сумел зачерпнуть…
За все годы правления в России свои!
Данные обещания, не все исполнил на Руси.
А здесь новые выборы, - уже подкатили…
Конкуренты стрелку, - на пост подзабили!
Хошь не хошь в купель надо окунаться…
Чтоб ещё на один срок в кресле остаться.
Хотя Бог в этот...

Никто в этих выборах не сомневался…
Вот Путин на следующий срок и остался!
Да и не было лидера достойней его…
Поэтому Владимирович и победил легко.
Хотя он, видать… сильно переживал!
Не охота было отдавать свой пьедестал…
Зная, достойного преемника не воспитал!
Неизвестно какой будет для России финал.
Если он эти выборы в этот раз проиграет…
Неизвестно куда Россия Матушка заиграет!
Дел было сделано, как видно не мало…
Хотя сделать ещё для России много надо.
Сейчас главная задача у...

Спариваться мы горазды слепо.
(Но! Природа шепчет о своём...)
В позах изгибаемся нелепо
перед похотливым мужичьём.

Наплевать нам, по большому счёту,
на благое... Важно, что - меж ног!
Слюни пузырями, пот ручьями -
выдержал бы трахальный станок.

Белыми цветами украшаем,
низменно-паскудный интерес...
Мыслями нескромными страдаем:
кто и, как бы, на кого залез.

Семяизвержение налево:
в зад, на пол, за щёку и на грудь...
Баба - бомба! Просто королева!
(Только, без детишек, как...

1

Шла великая война,
Русь слезу роняла.
Но на фронт пришла она,
Ужаса не знала.

Всё, что будет, так сказать,
Было лишь в тумане.
Очень трудно воевать
Женщине с врагами.

2

Но у правды малый век,
Если без утайки.
Одержали немцы верх—
Гибель партизанке.

Так сгубили палачи
Сердце молодое.
Смерть пришла не без причин,
Нас спасала Зоя.

29 ноября 1941 г. в 10:30 утра Космодемьянскую вывели на улицу,
где уже была сооружена виселица; на грудь ей повесили...

Поздний Моцарт…
Он знал: чтобы писать музыку,
Нужно выслушать последнее откровение луны.
Закрыв глаза…
Настежь полёт...
Настаивается осень где-то очень высоко.
Достоверное чувство покинутости...
Скользнёт снег по праху шипов шиповника,
Бросив сонную розу на снег...
Вздохи клавиш сквозь всё живущее...
Между ударами сердца
Большая месса Ре минор.
Входит и обрывает все узы
Листопад.
Не посмев выкрикнуть хрупкое сиротство и родство,
Кто-то разорвет это, как бумагу...

Новая Осень...
Новые мысли...
Снова цветными листьями грусть...

Снова дожди...
И по лужам ступая...
Снова себе говоришь...
-Ну и Пусть!!!

Жизнь как телега...
Скрипит но всёж движется...
И погоняя...
Своих лошадей...

Думаешь...
Завтра возможно наладится...
Что было сломано...
В жизни твоей...

Снег...Первый снег...
Скоро снова уляжется...
Под ноги наши...
Белым ковром...

Сбудется скоро...
Точно всё сбудется...
Правильно будет Всё...
...Только...ПОТОМ!!!

Только...

Мне б дожить, доиграть до финала.
И под занавес тихо спросить:
-Это всё? Или ещё где остались
Недописанной пьесы листы?

Ангел Книгу просмотрит сурово,
Пот смахнет, ох, и толст фолиант,
Снимет маску серьезности, громко
Рассмеётся: - Да…яркий талант

Спутать всё, что доступно и просто,
Навязать там узлов, где их нет.
Эту часть доиграла ты лихо,
Но….вот следующий том….Да…ответ
Неожидан, и всё ж ожидаем.
Многотомный роман «Жизнь моя»..

Что ж, ещё значит, мы поиграем.
-Ангел...

Год крысы шуточное

Бьют часы двенадцать раз.
Здравствуй, Новый год!
Вот, свинья уйдет сейчас.
Крыса к нам придет.

Чтобы в счастье год прожить,
Крысу угостим.
До отвала есть и пить
Гостье мы дадим.

Снег и звездочки во мгле.
Зимняя краса.
А на праздничном столе
Сыр и колбаса.

Чтобы много и легко
Денег получить,
Доброй крысе молоко
Надо предложить.

Зерен целая гора
Крысу, нынче, ждет.
И в кладовке, до утра,
Заперт Васька кот.

Мышеловкам скажем:"Нет!" -
И в утиль...

Состоялся военно-морской парад!
Главнокомандующий был рад…
Что создал в 21 веке могучий флот!
Он станет России! Могучий оплот.

Хотя радости не было в его глазах!
Столько проблем в стране, аж страх…
Знать на следующий срок не пойдёт!
Председателя в Сенате, пост займёт.