Сладкая отрава

Не говори, что «годы в никуда…»,
Что Родиной забыты все заслуги,
И слава канула, осталась – Суета…
Что в бедности, забвении и муке.
Останови обидчивый свой ум
И от людей не жди благодарений,
Не погружай себя в печали дум,
Оставь высоты прожитых мгновений.
Не устремляйся пожинать плоды
Тех древ, что стали миражом в пустыне,
И знай всегда, что вне твоей Судьбы
Растут сады – востребованы ныне.
Бог дал сказать – и ты сказал свое,
Но есть другие, лучше и богаче,
И современней, видящие...

Они меня истерзали
И сделали смерти бледней,-
Одни - своею любовью,
Другие - враждою своей.

Они мне мой хлеб отравили,
Давали мне яду с водой,-
Одни соею любовью,
Другие - своею враждой.

Но та, от которой всех больше
Душа и доселе больна,
Мне зла никогда не желала,
И меня не любила она.

Только Осю известили: Слаб отец совсем -
В путь пошёл, с ним Манассия и сынок Ефрем.
Шёл Иакова увидеть, чем живёт узнать,
Внуков выросших в Египте деду показать.

Про внучат своих едва ли дедушка не знал,
Знать, в столицу не пускали, если не видал.
За осёдлости чертою проживал старик
И в столицу ни ногою - чтить закон привык.

Ося выше предрассудков, в прошлом сам пастух.
Прикатить к отцу на сутки было недосуг.
За семнадцать лет впервые с внуками к отцу
Прибыл сын на вековые с ним...

Ich denk, ich schreib euch besser schon beizeiten
Und sag euch heute schon endgueltig ab.
Ihr braucht nicht lange Listen auszubreiten,
Um zu sehen, dass ich auch zwei Soehne hab.
Ich lieb die beiden, das will ich euch sagen,
Mehr als mein Leben, als mein Augenlicht,
Und die, die werden keine Waffen tragen,
Nein, meine Soehne geb ich nicht!

Ich habe sie die Achtung vor dem Leben,
Vor jeder Kreatur als hoechsten Wert,
Ich habe sie Erbarmen und Vergeben
Und wo immer es ging, lieben...

Жаль пожил он всего немного
По меркам тем, сто десять лет.
И вот в последнюю дорогу
Уже готов ему билет.

Сказал Иосиф: «Умираю,
Меня вы вспомните, братья,
В Гесеме вашей хате с краю
Из центра не дадут житья,

Род жерновами перемелют.
Даст Бог вам избежать конца
И выведет отсюда в землю,
Которой клялся праотцам».

(Упомянуть вполне прилично,
Какую роль играет тут
В истории еврейской личность,
Когда та роль ещё не культ.

Лет семьдесят, считай, у власти
При фараоне пребывал...

Нет достойнее пути оживить житуху,
Чем на старость лет найти в жёны молодуху.
А, гори оно огнём… в омут без оглядки…
Слава Богу, всё при нём - и почёт, и бабки.

Отравляли жизнь отцу сплетни, отговоры:
Не солдатик на плацу, возраст - за сто сорок.
Чем распахивать лари - шепчут Аврааму -
На свою ты посмотри-ка кардиограмму.

Авиценны в те века про инфаркт не знали.
Словом звучным – миокард смерть не называли.
От любимых мужики уходили в силе:
В Мухосранске - от тоски, в Риме...

О рае говорили на земле,
И ангелы срываются с небес
И падают, а тут костер горел,
И был прекрасен первозданный лес.
И мир людей так странно одинок,
Что больше не нашлось иных созданий.
Но все горит. Как ал уже восток,
И мчатся кони черные с заданьем

Спасти роман и Мастера сберечь,
И бал устроить, чтобы Маргарита
Смогла стать королевой, эту речь
Сам Люцифер твердил во тьме сердито.
Хранитель света, нет, не Сатана,
Он просто уходил куда-то снова.
И там была повержена страна,
И...

Моя душа, какая ты, скажи?
Что любишь ты, и что тебе по нраву?
Зачем летишь ты иногда навстречу лжи,
А правду избегаешь как отраву?

Зачем обман пускаешь ты в свой дом,
Все двери ему настеж открывая?
А искренность бросаешь на потом,
Тем самым её сильно обижая...

Зачем стремишься вместо верха вниз,
Отчет самой себе не отдавая?
И выполняя прихоти каприз,
О сущности своей вдруг забывая...

Зачем несешься вдоль, где поперек
Проложена дорога прямо к раю?
Хотел тебя понять я, но не...

Давай поговорим, так, между делом,
Я понимаю, что тебе - чужой,
Но я не ты…И после запятой
Твоё я имя не пишу пробелом,
Как иногда ты любишь быть такой
Ох-огненной…
А я - таким несмелым
И грубоватым иногда с тобой.
О, Боги!
Как же я теперь жалею,
Что был в твоей я жизни лишним зверем,
Не тигром, не песцом, не львом,
Каким-то стонущим и блеющим бараном,
И этим смог тебя так утомить,
Пойми, ведь мне итак несладко жить,
Любви незаживающие раны
Мне не дают спокойно есть и пить.
Хотя...

Наше время. Франкфурт-на-Майне.
Три часа. Ночь. Город спит.
Тишина. Вроде все спокойно.
Только душно. Жара стоит.

Это лето выдалось жарким.
Так уж не было двести лет.
И рассказ этот будет ярким,
Ибо полон он жизненных бед.

Сколько лет город жил спокойно?
Сколько лет он не знал войны…
Все тихо пока. И невольно
Мы уверены, что правы.


ЭПИЗОД 1

Две маленькие девочки лет десяти –
Сара и Майя, и их щенок Джек
Шли на заброшенную ферму и по пути
Смеялись и менялись обертками...