Скатиться

Опьяненная сладким и терпким вином,
Ты садишься напротив с дразнящей улыбкой...
Смотришь прямо в глаза, словно хочешь сказать,
Что слеза, что скатилась - совсем не ошибка...

Взгляд дрязнящий выводит тебя из себя,
Словно чувства твои без контроля и связи...
Ароматом сражает тебя простота,
А движенья заводят, под чарами страсти...

Страсть врывается ... и без конца...
Нет предела и нет промежутка на сласти,
Хочешь...я заколдую тебя?
Хочешь...буду в твоей полной власти?

Я хочу быть...

Графская поляна,
Роща, Спасов скит.
В воздухе медвяно
Тишина дрожит.

Липы в два обхвата,
Плес и перекат,
Вечер, мальвы, хата,
Да пологий скат.

Солнцем цвета меди
Догорает день.
Время, бег замедлив,
Тянется, как тень.

Берег сном подернут.
Медленный закат.
Все в краю озерном,
Как сто лет назад.

Каждый день падаешь?Пытаешься встать?
Все равно жизнь радуешь,придется выживать.
Любила, летала,плакала,стонала,
Встала, побежала,руку другу пожала.
Опять оступилась?Не знаешь как быть?
Все прошлое забылось,пытайся не выжить, а жить.
Доверять не хочешь,и рвешься уйти,
Ты одиночество пророчишь,останься и прости.
Отдавай так сразу, наступай та разом,
Все или ничего, пытайся не винить никого.
Для сильных эта жизнь распахивает двери,
Себя не хочешь знать, придется им поверить.
Опять...

Что пожелать ему на день рождения,
Фантазия себе ломала голову,
Добро ли, счастье, или может поровну,
Приплюсовав туда любовь и уважение…

Что пожелать? Всеобщего внимания?
Роста карьерного, успехов может в будущем,
Жить с человеком искренним и любящим,
Иль безграничного людского понимания?

Иль воплотить свои мечты, воистину,
Чтоб все сбылось, мгновенно и без трудностей,
Не делать в своей жизни мелких глупостей,
И человеком оставаться независимым.

Фантазия по разуму скиталась...

1

Звезда упала, так словно с неба сорвалась,
С тобой расстались, нить между нами порвалась.
Я слёз не скрою, пускай из глаз они скользят,
Звезда упала, теперь весь мир огнём объят.

Припев:

Взорвалось небо, вскипело море-океан,
Когда решила, другой тебя я не отдам!
Ещё вчера просила я свою судьбу,
Вернуть хотела, но вот зачем, я не пойму?!

2

Звезда скатилась с земного шара в бездну лет,
Завял последний тобой подаренный букет!
Вернуть хотела, но не успела, ты с другой,
А я...

Не помню,что натолкнуло меня
На это неприятное открытие,
Что поразило меня, как громом.

Я вдруг сообразил,
Что бесконечно давно, годы
Не глядел на звездное небо,
На Большую Медведицу,
На созвездие Стрельца,
На Млечный Путь...

Бесконечные заботы и проблемы,
Плохое настроение,
Телевизор, книги, газеты
И много - много работы
Ради куска хлеба.

И когда я сообразил это,
Мне стало стыдно.

Была полночь,
Но я немедленно соскочил с кровати,
Сунул ноги в тапки
И почти кубарем...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Дождь…как я не люблю звук падающих грез,
Лишь только глаза закрываешь,
Сердце пробивает промозглая дрожь
Стоя на середине пустынной улицы
Понимаю, что ты меня ждешь…
Где-то: в темноте, так далеко
Что-то странное твориться в душе
Не больно, не холодно….одиноко и грустно
Сердце не способно полюбить уже
Слеза скатилась по щеке….стало пусто…

Колышется беглая лодочка
По ряби озёрных зеркал,
С холмистого ската и в горочку,
На приступ кочующих скал.

Малютка отбросила весла,
И пляшет сама по себе,
На вздыбах лазурных утесов,
Бегущих в сапфирной волне.

Камыш побережный ластится,
И солнечный парус взметен,
А лодочке море все снится,
И вал громовой за бортом.

В июньском солнечном бурьяне
Переплетёны скаты крыш,
Молчат небесные скрижали,
Лишь ветер прорывает тишь,
По проводам скача игриво,
И обдавая сквозняком
Деревьев скошенные гривы,
На придорожии пустом.
Машины мертво у обочин
Забылись летним, ватным сном,
Весь город пеклом обесточен,
Плюющим в облачный проем.
Асфальт иссушен, воздух тяжек,
Сезоном знойным встала жизнь,
Июньской солнечной рубшкой
Перекроена неба синь.
И хлады поздней зорьки жаждут
Районы, улицы, дома,
Когда...