Сирень

У природы в это время года
мы просить, молить уже устали,
Эти снегопады так достали,
Где она весенняя погода?
Где лазурь небес шального марта?
Где тепло могучего светила?
Или растеряло свои силы,
или засиделось там, на старте?
В зимнем духе мартовской метели
на работу все идут на лыжах,
Не понять французам там, в Париже,
может посчитают-охренели.
Но в России, скажем за Уралом,
милости не ждём мы от природы,
и как только майская погода,
нам после сирени позволяет,
Радуемся солнцу...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Когда под утро засыпают фонари,
Последний блик сморгнув на плитки тротуаров,
В сирене-розовом тумане бродят пары,
Не наблюдающие время до зари...

К чему минуты, сложенные в час?
К чему часы под кровом тёплой ночи?
Когда касанье щёчек не нарочно
И неотрывны взгляды томных глаз!

В радушных скверах кружево аллей,
Романсы под гитару со скамеек,
И поцелуи на губах алеют,
И заливается в экстазе соловей!

Когда под утро засыпают фонари,
Последний блик сморгнув на плитки тротуаров...

А в сентябре придёт весна,
весна взорвётся в сердце нежно,
и всхлипнет гордая душа,
и запоёт она небрежно.
Какая странная игра,
как мы того не понимали,
и все ненужные слова,
мы в безнадёге повторяли.
Слова, конечно, хороши,
но песнь любви, другое дело,
поёт душа так от души,
поёт надрывисто и смело.
Как будто нынче уж апрель,
как будто зацвели сирени,
в душе твоей, да, и моей,
и от любви мы захмелели.
Так в сентябре пришла весна,
И растревожив сердце страстью,
и гимн любви...

Заплачет осенняя ночь
Маленьким листопадом,
Во сне мне приснится дочь,
Как жаль, что она не рядом.

Как жаль, что это лишь сон,
Который закончится утром,
Но нежности полон он,
Каким-то волшебным чудом.

С кудряшками, как у тебя,
Глазами цвета сирени,
За ручку меня теребя,
Сидит у тебя на коленях.

И столько добра и тепла
В этом доверчивом взгляде,
Что я бы всё отдала
Мгновния этого ради.

Голубая речка.
Белый пароход.
Юное сердечко -
Кто-то тебя ждёт.
Ждёт с тобою встречи,
Встречи по-весне.
С запахом сирени,
С ласками во сне.
Ждёт прикосновенья
Твоих нежных рук,
Ждёт улыбку счастья
Сладко-робких губ.

Речка голубая...-
Всплеск далёких дней.
Юности признанье
В верности своей.

Плачет женщина горькой ночью
О жизни, что мимо прошла,
О детях, что выросли очень,
И, что никому не нужна.

Хочу ее боли коснуться,
Закрыть от ненастья собой.
Прошу, умоляю очнуться,
Судьбы ведь достойна другой.

Была весела и смешлива,
Любила, встречала весну,
Смела, горделива, красива...
Забыть как могла, не пойму.

Прислушайся, сердце ведь живо,
И в нем не одна лишь печаль,
От грусти ты просто забыла -
Уже на исходе февраль.

И робко весна постучится
Кипенной сиренью в...

Снова здесь, снова рядом, со мной.
Я чувствую тебя и вижу.
Нет! Погоди, останься, постой!
Я тебя никогда не обижу!
Я тебя никогда не ужалю,
Как делали это другие.
Ты знаешь, немного жаль их:
Злоба съела мысли благие,
Зависть очернила душу,
Змеёй пробралась в сердца,
Но я твой покой не нарушу,
Не сгоню улыбку с лица.
Почему обращаюсь на "ты"?
Но ведь мы хорошо знакомы,
Характера знаю черты,
Ты не раз у меня бывал дома.
Мы беседуем, курим, молчим,
Ласкаем друг друга очами...

Вот так все просто и легко
И не хочется плакать.
Я сиреной упала на дно,
В глубине только грязная слякоть.
Я в низовья летела крича,
Был со мной только ласковый ветер,
Он мне сказал с горяча:
"Ты за себя не в ответе"
Что теперь я пытаюсь постичь?
Тишь скалы и глубокое море...
Я ловила безумную дичь
Я купалась в всемирном просторе..
Без тебя мне так душно и гадко.
Я упала с обрыва на дно.
Я с тобой засыпала так сладко..
Без тебя умирала легко..
Без тебя мне не хочется жить.
Что...

Веточку белой сирени
Подарил тебе вчера.
Прошептала мне спасибо
улыбнулась и ушла.
А сегодня на качелях
Мы катаемся с тобой.
Я смотрю в твои глаза
Словно моря синева.
Утонуть готов в нем я
Но не знаю как признаться
Как сказать люблю тебя.
Вдруг весенний теплый ветер
Оголил мне твои плечи,
Стан твой стройный обласкал,
Платьице к груди прижал
Вмиг ты равновесие потеряла
На руки ко мне упала.
Нежно стан твой обнимая,
Прошептал-
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ТАТЬЯНА!