Шумели рощи

Вечер тлеет волнующей дымкой,
вновь прохлада вступила в поля,
и в лощине, меж сосен и елей,
расстилается песнь соловья.

Засыпает под трели береза,
что сегодня шумела листвой,
снятся сны ей о росте высоком,
стихло соков движение. Покой.

В аромате чарующих звуков,
эхом слышу биение сердец,
так Земля испускает томление,
чтоб остыть ей в ночи, наконец.

Я взобью ей перину ночную,
звездный луч ей расчешет леса,
постучавшись, взойдет полнолуние,
напоив белым светом меня.

И от...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Твое дыханье – ветер с моря,
Твои ладони – пена волн,
Твои слова то нежат душу,
То сокрушают, будто шторм,
Глаза твои – луна и солнце,
Что украшают небосвод,
А горизонт, что душу манит –
Пьянящий и зовущий рот.
А я корабль, что, выйдя в море,
Давно летящий по волнам,
Свой рваный парус подставляет
Безжалостным твоим ветрам.
Я не хочу вернуться в гавань,
Я не хочу назад, домой,
Хочу лишь, чтоб со мной играя,
Шумел прибой : «Ты – мой, ты – мой…»

Тоска за горло
Костлявой лапой
Берёт и душит
По вечерам.
И ночью тёмной
С тобой поплакать,
В слиянии с водкой
Напополам.
Она готова
И запевает
Всё про камыш,
Что шумел в ночи.
Но я уверен
И точно знаю,
Курну гашиш,
А тоске – Молчи!
Коктейль смертельный
Любви несчастной
Рецепт все знают-
Предельно прост.
Почти неделю
В тоске ужасной
Мой дух бродяжий
В хмелю пророс.
Тоска за горло
Костлявой лапой
Берёт и душит
По вечерам.
Смотрю на дно
В стакан проклятый,
А сквозь...

Я, может быть, не узнаю,
Кто выдумал эту землю
Материей наполняя
Эфирную плоть вселенной

Я, может быть, не поверю,
Что цвет ожиданья - белый
Ночную росу сбивая
Пылающим гибким телом

Я, может быть, не забуду
В сосущей тоске бессонниц,
Как сладко волнуя сердце,
Шумел в отдаленьи поезд...

Я, может быть, не отвечу
На главные из вопросов -
Как может любовь быть вечной?
Как может душа быть - взрослой?

Я сводку слышала с утра...

Стояла, как всегда, жара,

сверкал лазурью, чистый свод,

кружился в небе, самолет,

и бабье лето, по пути,

роняло спелые плоды.

Как, вдруг, откуда ни возьмись,

упали с неба капли вниз.

Как будто, чаша пролилась,

вода, потоком понеслась.

Шумела по сухим листам,

по крышам пыльным и стволам,

по стокам убежала вниз...

Такой нам, нынче был сюрприз.

Не вдвоем...
Сентябрь рыжим пекинесом гоняет сморщенные листья,
С разбега плюхается в лужи, колдует тёплые дожди.
Я помню, как металось сердце не то чертёнком, не то бесом,
Когда ты грустно на прощанье сказал одно лишь слово «жди»..

И я ждала! Ты представляешь, ночами не спала, считала
Минуты, дни, зонты прохожих, звонки, озябших голубей..
Я ненавижу всей душою вид опустевшего вокзала,
Насквозь пропитанного болью и одиночеством людей!

Сегодня лес шумел листвою, мне...

Где-то музыка звучала,
Где-то младенец рыдал,
Где-то женщина стонала,
Где-то шумел причал…

Как-то печально пела скрипка,
Как-то тоскливо скрипела дверь.
Как-то громко стучало сердечко…
Как-то грозно рычал зверь…

Где-то трещали дрова в камине,
Где-то горел свет,
Где-то женщина с мужчиной любили…
Вместе встречать рассвет…

Ваш добрый рыцарь на рассвете
Под пений птичьих благодать,
В звенящих лат блестящем цвете
Идёт любовь для Вас искать.

К её хранящему чертогу
Не приведёт скупая речь –
Ему проложит путь-дорогу
Молитва воина да меч.

Ни хлябь болот, ни вьюг потеха
Не смогут в сердце вбить копьё,
И пусть заходится от смеха
В голодном марше вороньё…

И нечисть будет извиваться,
Да сердце рвать из под ребра,
На радость бесам усмехаться
В дыму сварливого костра.

Но путь любви пройдёт он смело...

Тихо шумел камыш,
Гнулись под ветром деревья
У подножья седой Фудзи-ямы

Хорошо живет на свете
Пушистый медвежонок.
Что он будет есть зимой?

Антон-сан, Антон-сан,
Рис уже поспел.
- Я не обучен труду хлебороба.

Пока не грянет гром,
Крестьяне работают в полях.
Нелегко православным в Японии.

Оставим ненужные споры, Ямато-сан
Горы можно сравнить лишь с горами.
С чем сравнить Фудзи-яму?

Выпей ещё саке,
Древняя подруга молодости.
На кружке рисунок – цветущая вишня...