Ребенок

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Последний  штрих  подлунной   жизни

За  год   до   перехода   в   вечность.

Творение  по   дару,       кистью;

Алтарный    образ   дивной   церкви...

.

         Дитя,   поверженный  ребенок

         Укусом   пресмыкающейся   плоти,

         Ума   лишенный,  я,     художник,

         Идущий    жизнью   к  мраку   одра?

Не   воскресить   от   яда   смерти,

Весь   век   копившегося   в   сердце.

Страстями,  суетой   увенчан

Мой  путь,  пронзенный  вышним светом...

"Любовь вызывает желание, чтобы на свет появилось живое чудо, ребенок". (Из мыслей студентов В.Филатова.)

Да, когда попутал бес,
То ребенку очень рад.
Впрочем, любят и процесс,
Реже нужен результат.

"Относитесь, как относятся к пораженному недугом ребенку". (Форум)

- Я, товарищи, ребенок.
У меня большой недуг.
Слава Богу, что с пеленок
Мне все руку подают.

Нависли стены белым трауром,
Нетленность воздуха в висках
Стучит. И лампы желтым заревом
Блестят в невидящих глазах.
Из гулкой памяти - не выскребешь
Минут безумных огоньки.
Подруга: Как теперь ты выстоишь,
Как спрячешь душу от тоски?
Ты так умела беспрепятственно
Кидаться в иллюзорный взмах,
Где все легко и незапятнанно,
И привкус неги на губах...
А нынче: простыни измятые.
Палаты острые углы
Врезаются, как кандалы:
Теней узлы витиеватые:
Стон в горле - нестерпимо тонок, -
И...

Создавая напряженность между нашими телами
Мы совсем не ожидали исцеления недуга.
Но, исследуя пространство, не дойти бы до испуга,
Не привлечь бы Немизиду к управлению делами.
Я уверен, что до смерти доживем мы все когда-то.
Я согласен с утвержденьем, что ребенок - это чудо.
Но есть вещи, суть которых не понять за две минуты -
Женской логики, старенья, сна и Понтия Пилата.

Вот такие вот делишки
Родились в моем мирочке.
Но идут мои денечки,
И готовы гроб и крышка.

"Обманчива внешность" - твердят мне под руку,
Обманчив твой взгляд, что заденет порой,
Коснется и вновь убежит за подругу,Коснется и вновь убежит за тобой.
Я думал, я верил, что ты не ребенок,
Но тщетны все были надежды мои.
Столь милым и добрым козался котенком.
На самом же дели лишь внешностью ты
Осталась мила и приятна немного,
Но в глубине моих будничных дней
Ты будешь холодной звездой-недотрогай,
Не ярче ночных городких фонорей

Ты клеточкой моею был,
И о тебе я даже и не знала,
Я лишь потом предполагала,Что в животе ребенок уже жил.

Я с трепетаньем, с нежностью, любя,
Готовилась ко встрече нашей, в этом мире,
И вот ты появился, такой маленький
В общаговской, той крохотной квартире.

Я материнство чудом приняла
И теплый свой живой росточек,
Лелеяла, ночами не спала
То продолжение мое, то мой сыночек.

Ты рос с улыбкой на устах,
Всегда и всем помочь готовый
И слезы были на глазах,
Но то от немощи, а не...

Боже, как же мы вам обязаны,
Обязаны жизнью своей.
И нет ничего ведь прекраснее,
Чем жить лишь Отчизне своей.

Вы для нас сделали многое:
Шли под пулями, и не раз
Вы летали в небо высокое,
Чтоб уничтожить напасть.

Вы забывали о боли и трусости,
Были сильней, храбрей и добрей.
Вы – настоящие воины нужные,
Каких уж не сыщешь теперь.

Каждый ребенок родной для Вас,
Каждая женщина – мать.
Девушки были невестами Вам,
Сестрами можно назвать.

И вот сейчас мы глядим на Вас,
Думаем...

Ночами не мечтаю. Просто сплю.
У снов моих нелетная погода.
...Невесело былому журавлю
Синицей суетливой ждать восхода
И вспоминать далекий горизонт,
Полеты над распахнутым пространством...
Ребенок спит. Он мой досмотрит сон.
Дай, Боже, журавлем ему остаться...