Просить

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

Я окружен любимыми людьми
Мне не за что и незачем просить.
Души сияют вечные огни,
И сердце научается любить

Я окружен всем тем, что я люблю
Я вижу божий свет во всём и всюду
Я чувствую, чего и где хочу,
И там, где нужен, непременно буду

Мне не за что прощать, да и жалеть
Мне тоже не о чем, ведь жизненной дорогой
Лечу вперёд, и на пути не счесть
Благословений всех, которых очень много

Александр Листенгорт
1/5/24

Лукашенко устраивает высшим чинам разнос!
Чтоб не тянули страну в болото, как с сеном
воз…
Поговорку на совещании им всем напоминал,
Чтоб высший эшелон власти её не забывал.

"Лучше бедным, но на свободе, орлом быть!
Чем богатым в тюрьме за решеткой гнить»
Так, что если кто до сих пор из чинов не
понял!
То найдёт своё место за решеткой причал…

Такое коррупционеру чину, будущее обещал
И он их сильно, на совещании не стращал…
Шаг в право, шаг влево, поставим к стенке,
Чтоб у других...

Ну почему бывает время,
Когда беда приходит в дом,
И не одна, как кто-то семя
На землю бросил, целый ком.

Тех бед ростки одновременно
Взошли, навеяв темноту,
И тени чёрные по стенам
Подводят к радости черту.

Не заслужил, так кто ж виновен?
Грязь накопилась в небесах,
Иль путь наш очень был неровен,
Грехов уж тяжесть на весах.

Просить владык небес прощенья,
Но если б ведал я - за что,
И почему вдруг стал мишенью,
Иль жизнь – сплошное решето.

Мы привыкать не будем к бедам...

В некоторых районах области родной!
Где по степям гуляет засушливый зной…
Не дождались земледельцы дождей!
Пошли на риск, засевая озимые скорей.

В земледелии завсегда риск большой…
Не просто получить урожай золотой!
Коль дожди пройдут посля посевной…
Да! Дождь пройдёт в полях затяжной.

Октябрь тёплый постоит на Дону у нас!
Озимые укрепятся в полях тогда подчас…
Знать зима русская им будет не страшна
И будет с хлебом наша Русь страна!!!

У каждого на столе будет хлеба сполна...

"Сказка о золотой рыбке" это история о великой любви. Любовь старика к старухе была настолько сильна, что он не бросил эту старую каргу, не променял ее на богатство. (Из мыслей студентов В.Филатова.)

Ох, поиздевалась Рыбка.
Не сказала, что просить.
Ну, а счастье наше зыбко,
Но с таким уж нам и жить.

Думал всё мне — финиш, крышка,
Но всё ж выжил, не пропал.
У беды была отдышка,
От неё я убежал.

Не спортсмен я и не молод,
Но пока ещё не стар.
И ритмично сердца молот,
Бьёт и чувства есть пожар.

И способен я покуда,
И к любви в днях, и к труду.
И пощады я не буду,
Просить встретив в них беду.

И без лишних размышлений,
Убегу и в стороне.
Взвесив «да» и «нет» всех мнений,
Решу как быть дальше мне.

У беды была отдышка,
Знать курящая была.
И легко я, даже слишком,
Убежал...

Лучше быть не любимым и лишним,
Чем любви, для себя просить.
Лучше вовсе не знать вкус жизни,
Чем в ней быть, но её не жить.

Лучше хлеба не ведать сытость,
Чем его разломить с врагом.
Лучше мира чужих немилость,
Чем чужим, быть для всех в своём.

Лучше вовсе не быть на свете,
Чем быть тлёй, земляным червём.
Лучше шаг за Черту, в мир смерти,
Чем быть в жизни и жить рабом.

Лучше сжечь себя раньше срока,
Чем коптить мир, боясь дышать.
Лучше в небо выть вольным волком,
Чем на мир...

I
Но если розу доглядеть до чуда...
А как не видеть?! Как же не понять
Откуда эта розовость, откуда,
Каким потоком льётся благодать?!

Упругость лепестков...Какая сила
В одном зерне была заключена
И так безмолвно лепестки раскрыла
И держит...держит...Боже, - вот Она!

А как благоухает! Неужели
Весь этот вал не опрокинул вас?
И вы не услыхали, не прозрели?..
Но как же так?..Ведь вот же...
Вот сейчас...

II
А если душу доглядеть до Бога...
Но как не видеть ?! Как же...

Закажу нам разлуку у звёзд,
Пусть сошьют из покрова сомнений.
И в обрывках цветных сновидений
Там не будет тебя, мой курьёз.

И среди незнакомых прохожих,
Перестану твой образ искать.
Пусть любви я желала сама,
Только с нею теперь невозможно.

Припев:
Простите, звёзды, что просила я любви.
И вот разлуку, как спасение, желаю.
Я без него и с ним страдаю-пропадаю,
Позвольте, звёзды, наваждению уйти.
Простите, звёзды, что просила я любви.

2
Закажу нам разлуку у звёзд,
Да такую...