Прохладная речка

Вот прохладнее становится
И закат уж над рекой
Скоро дождь уже начнется
А мы гуляем все с тобой
Ты говоришь мне о друзьях
И о том как ты любила
И что хранится в слезах
Та таинственная сила

Вот подходим мы уж к дому
Уж к подъезду подошли
Ты спросила сколько время
Я ответил без пяти
Я так ждал того момента
Когда подаришь поцелуй
И хоть хмурна была погода
ты сказала: не балуй


И я всю ночь тогда не спал
И о тебе все тосковал
О поцелуе том мечтал
Но я этого не знал
Что...

Люблю тебя, люблю за то,
Что ты легонько, как пальто,
Снимаешь тяжести с души,
Как будто им цена гроши.

И за капель чистейших слез,
Когда кончается мороз,
И за прохладную ладонь,
В которой прячется огонь.

За зелень изумленных глаз,
Неповторимых, как пейзаж,
За то, что в памяти моей
Стоишь ты возле всех дверей.

За то, что посреди зимы
По радуге бежали мы,
И не боялась ты упасть,
И пару звезд с небес украсть.

За то, что светишься в темноте,
Как будто фосфоритный пласт,
За...

У нас тобой всего одна ночь
Прижаться покрепче, молчать
А может быть даже сном
От жара любви не сбежать.

Погружаясь в сладкие ноты,
Поцелуи глаза не ослепят
Мы будем стараться, как можем,
Успевая любить до рассвета.

Звезды проложат дорожку,
По которой скользит твое тело
Мое же напротив дурманит
Молоком дрожащим несмело…

Сады расстилают одежды,
Снимают последние нитки.
Нагие молекулы дрогнут
В нас, как последние дымки…

Смешаются губы с губами,
Шея сплетется...

Я слишком печальна,
Но, что это значит -
Горькая сказка во все времена,
Без чувства и смысла ,
Создается она для меня.

Воздух свеж и прохладен,
Смеркается вдруг за окном,
Рейн струится потоком прохладным,
И солнце сверкает на небесклон.

Верхушки серебрянных гор заискрились,
В солнечном свете - ночном,
Звезды за тучами вдруг притаились,
И слышно лишь пения звон.
Перевод нижеизложеного немецкого произведения:
Ich weiss nicht,
Was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin...

Метелица, как медведица,
Весь вечер буянит зло,
То воет внизу под лестницей,
То лапой скребет стекло.

Дома под ветром сутулятся,
Плывут в молоке огоньки,
Стоят постовые на улицах,
Как белые снеговики.

Сугробы выгнули спины,
Пушистые, как из ваты,
И жмутся к домам машины,
Как зябнущие щенята.

Кружится ветер белый,
Посвистывает на бегу...
Мне нужно заняться делом,
А я никак не могу.

Приемник бурчит бессвязно,
В доме прохладней к ночи,
Чайник мурлычет...

Валялись ночью на траве,без смысла и без толку.
Смотрели звездное кино, болтали без умолку,
бежал прохладный ветерок садовою дорожкой,
упало яблоко в траву, зафыркал ежик...

"Пройдет, придет, и вновь пройдет"-скрипят качели,
Луна смеется надо мной,тобой и елью.
Качают к звездам все подряд печали
качели детства... Милый, кем мы стали?

Открытая книга пылится,
Забыта на лавке в саду.
И звездочка клена кружится
Над ней в листопадном бреду.
И ветер прохладно щекочет,
Листая главу за главой.
И дождик расплакаться хочет,
Проникнув в сюжет "с головой".
И вянут страницы под взглядом
Осеннего дня на беду.
Лихая пора листопада
В расплох их застала в саду.

Тушь и тени… Помада…
Пудры тоненький слой…
Хватит. Что ещё надо
Для Богини такой?

С сапфирами надела серьги,
Платью подобранные в тон,
И на часы взглянула мельком:
Уже пора бы… Где же Он?

Квартира чистотой сверкала;
Напитки на столе, еда…
А за окном уже смеркалось
И первая взошла звезда.

...Как Оленька была прекрасна! –
На Ней сапфиры, серебро;
Платье из тонкого атласа
Второю кожей облекло.

Плеч бархатистость, нежность шеи…
И можно с точностью сказать:
В тот вечер...

От горькой слезы борозда на щеке.
Цепочка следов на прохладном песке.
Заросший кувшинками маленький пруд.
Лесная поляна – живой изумруд.
Закат капли золота прятал в листве.
Медовое солнце текло по траве.
Летел журавлиный оранжевый клин
В пронзительном небе. И таял мой сплин.

Мороженое,мороженое!
Хорошее есть мороженое!
Какого хотите вида -
Бесплатно я раздаю.
Бегите скорее с ложками,
Стаканчиками и ведрами -
Мороженое, мороженое
Бесплатно я раздаю!

Мороженое прохладное!
Берите - вот шоколадное,
Кто хочет - так ананасное,
Любое - здесь только классное,
Любое - здесь только лучшее,
Что делает мой завод!

Но что же тут получается -
Бесплатное есть мороженое,
А все только строят рожи мне,
Никто его не берет.