Покому

Березы лист и лист кленовый,
Оттенком охры красит лес.
И в череде контраст еловый,
Мешаясь вглубь, совсем пунцовый,
К обычной логике вразрез.

Игрой мелькая, прикасаясь,
Где красный с неба синевой.
Смешаться искренне пытаясь,
Огнем живым почти являясь,
К черте стремится роковой.

Осенний крик. Как не оглохнуть,
Не в силах развернуться вспять.
Лишь в изумлении кратко охнуть,
В ознобе, после, малость вздрогнуть,
В спех ощущением уравнять.

Вот камень тот краеугольный,
Что циклом...

Между сумраком вечера
и туманом рассвета
мерцает
сиюминутная
тень мотылька.
Бледный маяк
светит в осеннюю даль
серебряной точкой,
пока
тысячелетняя мгла
тает над пеной леса,
пока тонет звезда
в бронзе реки,
пока бьётся
тяжёлое сердце
сырого песка.
На берегу новолуния
холодным рисунком ветра
прорезался
детский почерк
души –
отголосок безмолвия,
аромат цветка,
оседающий инеем
на стёклах
горящей ночи.
И со страниц
пожелтевшей травы
упал приглушенный свет,
свет...

Я не хочу её будить,
Пока она искала лето.
Её не свяжет с прошлым нить,
А впереди не ждут рассветы.

Я не хочу её терять,
Пока она искала время.
Земля не повернула вспять,
И в доме не открылись двери.

Я не хочу её просить,
Пока она искала веру.
Все разъезжались на такси,
Не подавая в том примера.

Я не хочу её пускать,
Туда, где всё сначала снова,
Где повторяется опять,
Ошибок твёрдая основа.

Я не хочу её пленить,
Не вижу в этом оснований.
Конечно, проще всё забыть,
Дав...

Ум твердит что я не виноват,
А душа казнится, вину ищет.
Затуманив мне тоскою взгляд,
И рассудка, доводы не слышит.

И опять как было всё, я вспомню,
И найду, за что себя винить.
До утра, я зимней ночью, долгой,
Буду в прошлом, памятью бродить.

И опять мне совесть изьест душу,
Я в грехах, покаюсь зря пред ней.
Она разум не желая слушать,
Обожгёт, стыдом ещё сильней.

С головною болью утром снова,
Встану хмурый, а не злой опять.
Зря за мрачный вид меня сурово,
За спиною будут...

Спустилась к берегу она,
Как время за полночь стремилось.
Совсем на небушке одна,
Тяни к зевакам рукава,
Просящим, подавая милость.

И рад тому и стар и млад,
Старуха мед лесной заварит.
Как водят, на крыльцо поставит,
Для привлечения Услад.

И лес притих, как неживой,
Сохатый что ли? Там крадется.
Покуда сам не назовется,
А ты прислушайся и стой.

А кошка мышку принесла,
Живую,-значится к удаче.
А та пищит,как будто плачет,
Поди,- о помощи звала.

А хлеб в печи уже созрел...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Осень смешивает краски,
Укрывая время снегом.
Вряд ли путник без подсказки
Знает место для ночлега.
И пока стальное небо
Всё сильней сжимает город,
Испеки в духовке хлеба,
Чтоб совсем забыть про голод.

Осень слабая с мороза,
Ветки голые качает.
Жизнь серьёзнее, чем проза,
И бодрит не хуже чая.
И пока грозится вьюга
Не пускать людей наружу,
Мы не можем друг без друга,
Наш союз обоим нужен.

Осень щурится от света,
Разноцветной панорамы.
Позади осталось лето
И концертные...

Люди проходят, люди приходят,
Люди уходят, взяв нужное им.
Это заложено в мира природе,
Мы постоянства, напрасно хотим.

Нужен и важен, пока интересен,
Нужен и важен, пока есть что взять.
Нужен и важен, пока жизни песен,
Будут мотивы, хоть чуть совпадать.

В каждой секунде, новый окрас,
И люди к новым, целям спешат.
И прочь уходят, использовав нас,
Чтобы уже, не вернуться назад.

Новые цели — новые песни,
Новые песни — новый мотив.
И покидают, те с кем шёл вместе,
Жизни...

Гирлянды звёзд развесила луна
На чёрный бархат небосклона,
И звуками вселенной ночь полна.
Чудесный рай для двух влюблённых.

Лицо ласкает свежий ветерок,
Струится нежная прохлада.
Присели двое на родной порог,
Им ничего сей час не надо.

Припев:
Лето-лето, ночка-ночка.
Зачарованный покой.
Звёзд серебряные точки,
И луны цвет золотой.
Ночка-ночка. Лето-лето.
Ах, какая благодать…
Обойди ты хоть полсвета,
Лучше мест не отыскать.

2
Текут минуты сладкой темноты.
Рука в руке...

Мне бы вспомнить этот сон...
Что встревожил прошлой ночью,
Только слепит глаз неон,
Ритмы рвут пространство в клочья.

Чей-то голос с монитора
"Грузит" "правильные" темы
И кому беда, что скоро
Мы забудем, кто мы, где мы...

Новый век, так что ж мы снова
Прогибаемся до хруста:
Супер, класс, прикольно, клёво,
Стильно, холодно... и пусто...

Бег… без права оглянуться...
Или бегство от чего-то?
Мне бы встать, сойти, вернуться...
Вспомнить, вспомнить, вспомнить что-то...

Нет! Все...