Пока не то у них мышление

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Когда
обещания
с
прошлым
расстаться
признанием
лягут
на
стОл
уже -
не
буду
ни
людям
уже,
ни
инстанциям
я
ничего
не
должен.


Пока
же,
в
защиту
утерянных
благ,
без
всяких
на
то
обязательств,
и
мой
до
сих
пор
развевается
флаг -
мне
много
о
чём
рассказАть
есть.




1.

Мы
слуху
вполне
доверяем,
когда
и
в
шёпоте
он
и
в
оре
себя
насаждает
и
дни,
и
года
всепризнанно
априори...

Чем дальше от центра,тем жизнь тяжелей
И путинский ветер, бьет все больней
Он делает вид,что в стране все нормально
Он главный герой,он меняет реальность

Сибирь в нищете,а он не замечает
А чурки с китайцами Русь заселяют

На Руси год Орла
А у них год свиньи
Боже дай нам все вспомнить
Память предков верни

И навязаны ценности запада
Где нет месту семьи
Вот такие бредовые нынче дела
Не хозяева мы своей русской земли

А верхушка дерет с народа оброк
Уже хватит ребята молчать и...

Я бы могла написать на немецком,
На португальском или на шведском,
Я бы могла написать на французском,
Но я написала стихами на русском.

Значит, для русских стих предназначен,
И нисколько, никак не иначе.
Пусть кто-то скажет: «В написанном бред»,
Только проверь всё в истории лет.

***
Верь, что Бог есть на свете один.
Он и отец, и кумир-господин.
Род – его имя, он всё породил
От тварей земных до небесных светил.

Не вспоминай Бога всуе напрасно.
Все беспокойства не любят – то ж...

***
И я ликую, наслаждаясь Жизнью!
Благодарю за то, что я живу!
–––

***
Я не стану танцевать среди дороги,
Но порой смеяться буду от души,
Потому что жизнью данные уроки
Так бывают несравнимо хороши.
–––

***
Если б вы ведали всё, что творите,
Вы б никогда не свершали сие.
–––

***
Простите люди добрые за всё, что я содеял.
Простите, если можете, как я прощаю вас.
–––

***
Люди! Вас спасёт Любовь.
Обратите мысли к Богу,
И тогда найдёте вы
К Свету ясному дорогу...

Сад цветущий и сад увяданья

Все, что держит в ладонях земля –
Сад цветущий и сад увяданья –
Опрокинет людское желанье
Ось земную на запад клоня.
Осквернит, прислоняя рукой
К белым щекам святыни Покоя.
За густою черною кровью
Тянет бешеный след за собой.

Затуманит туманом глаза –
Все глядеть им под образа,
Не глядя на пустые сомненья,
Гордо всматриваясь в откровенья,
Свою ношу рукам донести,
На забвенье слова обрекая,
К Вознесению у самого края,
На краю безымянной земли...

Опять дожди, пока не ледяные,
Но и не тёплые и грустные уже.
В них песни осени, уныло-затяжные,
От их мотива, серо на душе.

В дождях осенних, нет задора лета,
В них ожидание сезона холодов.
Грусть увядания, в листвы пожар одетых,
Осенней сказкой, золотых лесов.

Щемящей ноткой, эхо песни стаи,
Птиц улетающих, от зимних дней на юг.
Они в краю, где снега мир не знает,
Пережидают, время стуж и вьюг.

Листает мир, с завИдным постоянством,
Его сезоны — года времена.
И снова осень...

Десять столетий плачет Русь,
Под «византийским» инфильтрантом,
Благословленным Патриархом…
*

* *


Поэма

Десять столетий плачет Русь,
Под «византийским» инфильтрантом,
Благословленным Патриархом…
Во Власть сочился семит-гнус
В Извечное Славян Пространство,
Чтобы под корень Древо Братства,
Вместе с Династией срубить,
Власть династическую Ханства -
Империи Всемирной - Царства(!),
Весь Мир евреям подчинить…»

VAR.

Удивлены таким вопросом? -
Не удивляйтесь, - на плаву...

Испанскими поэмами я восторгался,
Ведь в них текла по настоящему любовь.
Французскими стихами я умилялся
Читал и перечитывал их вновь.

Так пусть рукой не рукотворной,
И чистою своей душой
Открою мир тебе своих переживаний,
И в маленький рассказ я уведу тебя с собой…
______________

Мост, река, вдали ночные фонари
Играли тусклыми цветами,
Весь город спал, он весь в тумане,
И изредка в домах мерцали огоньки.

Пришла пора, пришли и с ней дожди,
Осенних встреч и расставаний...

16. Я в мир смотрел, и духом наполнялся
Весь мир вокруг от взгляда моего.

17. Я в мир смотрел. Зачем? Не знал, пока
Не разглядел себя во всём на свете.

18. Я в мир смотрел, и с каждою минутой
Всё больше раскрывался взор души.

19. Я в мир смотрел, и мира я не видел,
А видел тени мёртвые вещей.

20. Я в мир смотрел и рассмотрев его,
Я миром стал. Теперь смотрю из мира.

21. Я в мир смотрел и видел лишь блаженство.
Всё остальное было шелухой.

22. Я в мир смотрел и...