Поэт в Нью-Йорке

Не упрекайте, дайте мне насладиться
Той тишиной, что так тщательно скрыта в шуме.
Вы так торопитесь... Дайте не торопиться!
Я разучился бегать с лицом угрюмым.

Не упрекайте, дайте мне быть нелживым.
Вот, почему то я не сложился взрослым,
Не научился мерять успех наживой...
Как-то с моим не вышло карьерным ростом...

Не упрекайте, дайте мне жить, не делать!
С ветром играть доверчиво дайте в прятки
И прижиматься разгоряченным телом
К телу земли... и что-то писать в тетрадку...

Пишу от скуки,
Засунув руки
В карманы латаных, затёртых брюк.
Я - пофигистом -
Всю жизнь со свистом,
И ветер преданный, мой старый друг.

Мне все сюжеты,
Как эполеты,
Небрежно, бережно подносит он.
Пишу бездумно,
За что безумно,
Самозабвенно я в него влюблён.

Перо дымится,
И стих резвится
Легко, с задоринкой, в моих руках.
Добавлю строчку
И ставлю точку.
Прелестно вышло как... ну, прямо "ах!"

Стихо готово!
И, право слово,
Есть доверительный ему судья...

Поэт не должен унывать…
Обязан жить и процветать!
Любить поэзию, творить…
Народу правду преподносить.

Творцам желаю вдохновения…
Всем весеннего настроения!
Пусть Муза Вас боготворит…
На Великие творения благословит.

Поэты вовсе не Эйнштейны,
Но хоть немножечко Спинозы.
Им не раскрыть пространство-время,
Но есть талант поднять вопросы.

Что же, друг мой, вздумал ты болеть?
Уж в уме ли ты, как прежде, здравом?
Ты имеешь право умереть,
Но болеть ты не имеешь права!

Словно людям нет других забот,
Как, сойдясь, внимать твоей печали…
Ведь и без тебя своих хлопот
Каждый обирается едва ли!

А умрёшь – так на тебя суда
Не найти… Искать никто не станет!
Только с неба скатится звезда,
Только имя в Лету тихо канет…

Что же, друг мой, вздумал ты болеть?
Уж в уме ли ты, как прежде, здравом?
Ты имеешь право...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Народ бежит нынче в деревню…
Кто от долгов, кто от беды,
Чтобы попасть в СЕЛЬПО, харчевню
И за гроши купить еды.
Онегин, Ленский и Татьяна
В разных вагонах, без баяна,
Едут в Щербиновский район2,
Встречает их родня, перрон.
В беде положено рыдать,
Слезу, мать дочери смахнула,
Себя, припомнив, как тонула.
А сельская всех благодать,
Уже звала́, уже манила,
Облокотиться о перила.

1.«Венцом развития человека станут люди седьмой Расы, превратившись в богоподобных существ, творческих...

Терпи, крепись,
Храни надежду!
Твой тихий сон я сохраню.
Мне мило сладкое дыханье,
Восторг очей и радость уст.
Несу я свет своим созданьям;
У колыбели я часами
Не устаю сидеть безмолвно
И слушать лёгкое дыханье
Младенцев. Запах молока
Вдыхаю нежно полной грудью,
И слёзы счастья, наслажденья
Роняю тихо в тишине;
Таков мой труд — сердцам биенье
Я благородное дарю.
Крепись, малыш! Я сохраню
Твой сладкий сон в тиши печальной.

(Входит Смерть)

С м е р т ь

Посторонись!
Не для...

– Отменяется Круг - Конец Света!
Глас Змеи, приходящей, звучит: -
В 12-й год, 21-го века,
Декабря, 21-го, - в том уличит!

Сколько Мир пережил суеверий,
По незнанию СУТИ вещей…
От язычно-эпичных явлений,
До «святых и нетленных» мощей.

Пережили «конечную дату»
21-го, дня, декабря,
По спирали научного кванта,
Вновь восходит Царица-Змея.

Новый год – на носу, - успокойтесь,
Господа! - Над простором Руси,
Строй Планет, выражающий почесть,
Караул, с Солнцем-РА, - на Оси!

На...

В районе известной русской газеты,
Где процветали в 70х авторитеты,
Где океан не пахнет, как море,
Где эмигранты вкусили радость
и горе,
Где бесплатно, - тикеты и пластиковые пакеты.
Где в цене растут на метро билеты.
Где через каждое слово слышишь fucking,
Где не сыщешь бесплатный паркинг,
Где на каждом шагу гидранты,
И NO STANDING ANYTIME.
Где бабушки на SSI,
попивают пиво и русский чай.
Где Брайтонские авантюристы
ходят в Миллениум на русских артистов,
Где вместо пустырника...