Подчиняться

Все началось гораздо раньше,
Чем всякий думает сейчас.
Все началось с той самой фальши,
Что исказила Неба Глас.

Тогда гонимый по Египту
Народ нес тяжкое ярмо,
И жрец один по манускрипту
Был предназначен для него.

Он был достойным человеком
В храме близ древних пирамид,
И с детства мыслил о великом,
О том, что вечность охранит.

Им суждено было сойтися
С тем, чтоб людей расшевелить,
С тем, чтобы кровью обагрился
Наш свет, что нужно обновить.

Он был тогда довольно молод,
Но...

В какой уж раз моя Душа
К секретам страстью удивляет.
При этом "всё и вся круша"Мужскую смелость проявляет.
Я засыпал под лёгкий шум
Ночного бриза в снастях мачты.
Дорожка света from the Moon
Плела немыслимые страсти.

Спал, как безгрешное дитя,
Перекрестив постель по Вере.
И, вдруг те на, как бы шутя,
Again, Душа, в своей манере: -

My dear Friend! На этот раз
Не полечу я в космодали.
С чертями предстоит мне «ралли»
И показать при этом класс!

Опять ты будешь матом гнуть...

В Симеизе воздух пряный,
Горы Кошки лоб упрямый
Подпирает горизонт.
Вдруг, от солнца пёстрый зонт
В Голубом заливе снизу,
Ветра подчинясь капризу,
Взмыл, как птица в небеса.
Неспокойна бирюза,
Пены белые барашки
Резво по морю бегут.
И качается батут
Гибкой массы многотонной,
Бьет тяжёлые поклоны
Этим древним берегам.
Шторм здесь редкое явленье,
И такое проявленье
Силы бешенной вода
Нам являет не всегда.
Но контрасты тем полезны,
Увлекают нас любезных
Вместе двигаться вперед...

Ты так в предательстве искусна,
Ты так в предательстве умна
Все подчинила воле чувства,
Находишь нужные слова

Ты так в предательстве жестока
Без промаха по сердцу бьешь
Ты не бываешь одинока
Охотник ты и жертву ждешь

Ты обладаешь чудным даром –
Во всем кого-то лишь винить
Ты так подобна генералу –
И отступая победить!

Ты не берешь в бою том пленных
Лишь убиваешь наповал
Ты обожаешь перемены
И чтоб никто им не мешал

Ты подчинила сердце воле,
А трезвый ум все рассчитал...

Застигнутый врасплох
стремниной повседневной,
заботы вечный раб
я стражду и мятусь,
бегу высокого, а низкого боюсь,
кристаллом бытия
упасть к ногам Вселенной
мне не дано;
так глины теплый ком
страшится, свой покой отринув разом
стать в пламени сияющим алмазом,
иль в холоде коснеющим кремнем.
                                             1973


                    * * *
Что за птица в углу забилась,
не найдя окна между стен?
Я с тринадцати лет любил Вас,
господин Фредерик Шопен...

Да, я была не права,
Я разрушила то что создавала не сама,
Это право моё, это шанс для меня
Это путь до свободы
Как холод стекла...

Уничтожая любовь,
Разрушая её...
Я убила тебя
Заразила тебя..
Ты стал похож на меня..
Ты жеток как война,
Теперь и ты уносишь
Чувство тепла...

Для чего ты влюбился?
И зачем мне поверил?
Как могла для тебя отворить я все двери?
Как сумела тебя подчинить я себе?
Как ты мог подчиниться ....мне?

В сердце я любви не ощущала
И я даже не понимала,
Это ты моя любовь
Навсегда вовеки веков.
Душу мою разрывает
Сказать люблю я хочу
Столько чуств она ощущает
Справиться я даже не могу.
Любви душа моя полна,
А сердце пылает огнем
Как хочу сказать я о том,
Что с тобой моя жизнь вольна
Господи боже, я люблю тебя.
Ты любовь, ты моя опора
В трудную минуту ты помощь моя,
Сердце мое страдает от горя
Почему я не знала тебя тогда,
Адская жизнь когда была моя.
Душа моя дьяволу подчинялась...

«КОЛДОВСТВО»


Что сие означает,
Наверное, знает не Бог,
Но исчадия страсти
Детали сего разумеют.
Что за финт - в мои сны
Залетать через дверь-потолок,
И в контексте таком,
Что у взрослого щёки краснеют?

Ты при встрече чему-то
Меня обучаешь с азов:
Недомолвки и взгляды,
И лёгкий контакт - «извиняюсь!»
У меня, чтоб отбиться -
В колоде пятнадцать тузов,
У тебя - лишь пол дамы,
И странно, что я подчиняюсь.

Подчиняюсь игре.
Верю ветреным снам колдовским.
Как намёкам судьбы...

Прогоню мысли тёмные прочь,
Не моё это — я ведь не злой.
Зло себе забирает пусть ночь,
Пусть добро остаётся со мной.

Я любим и люблю,
И друзей много есть.
И любовь я свою,
Злу не дам в себе сьесть!

Наши демоны в нас,
Это — гнев, зависть, злость и обида.
И сражался я с ними, с ними бился не раз,
Но конца этой битве не видно.

Тёмной, мутной водой,
Они в час испытаний нахлынут.
И опять как всегда, я вступлю с ним в бой,
И они в глубине души сгинут.

Не уйдут насовсем, не...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...