Пауки

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Неизменный участник торжеств, сердцеед
И любитель вина, превосходный танцор.
Острослов и любимец всех женщин, поэт.
И предмет обсуждений, сцен ревности, ссор.

Первый бал, первый выход ее в высший свет.
Непорочна, юна, красота, знатный род.
Ей шестнадцать, не знает ни горя, ни бед.
Словно птичка порхает, а танец - полет.

Кавалеры менялись один за другим.
Вот и он, обольститель, кудесник и маг.
И уже влюблена, очарованна им.
И готова на самый отчаянный шаг.

Он любезность сама, ум...

Прекрасная четвёрка
(четыре женских образа)

Здесь объединены четыре стихотворения – четыре женских образа, созданных в начале девяностых годов ХХ века. Стихи приведены в хронологическом порядке – «Вьетнамка», «Королева», «Негритянка», «Ведьма». Хотя в печати эти стихотворения появились в другом порядке.

«Королева» была напечатана в моей книге «Галактическая Осень», которая вышла в феврале 1997 года тиражом пять тысяч экземпляров. Хотя в продажу книга поступила лишь в начале лета. В...

Маше скоро десять лет.
Верит, что чудовищ нет.
Верит в дружбу и в людей,
В то, что всё понятно ей,
В то, что просто всё вокруг.
Страшен маленький паук,
А других страшилищ след –
Просто бред, забавный бред.
Монстры сказок – ерунда,
Как игрушки, да еда.
Не опасные они,
Если даже не одни,
Если с ними даже маг,
То не справятся ни как.
Всех она прогонит вон.
Маша – маленький дракон.

…Цвета красного,-Миллионов-несчастных!-Вкусные яства!.. Подземному царству,-Чё ет?! Не наш, их цвет
-Крови героев!.. «На мене просто удержу нет»!
-Лью!-Пью!..-Быстрее,-Зверее! Чем смерть косой!
Ко`сит коммуняк удалой:
«Тыщи в день!-Мэртвак!»-народ мой!
-Пока всех не переко`сят
-В каналы-подвалы!-Бросят!
-Миллионы! В ямы-рвы!
-Сладкие!..-Сытные! Тонны`-жратвы!
Не утихнут пламенеть:
-Косить всегда, косить,-Везде !-Нагоду!-Смэ-эрт!
-Ленинцев-сталинцев!-Когорта!..
Верные!..-Слуги чёрта...

Темный сох, а проще Лось,
Так уж издавна велось,
Что ему везде дорога, и куда ему не брось
Он найдёт и корм, и дом. И без всякого авось,
Знает, где найти удачу, на том стоит наш мудрый Лось.

Шершень жалящий (оса), тут уж хочется сказать,
Перестань жалить, лучше меду больше вам собрать.
Из осы в пчелу вернитесь, будет всё вам, словно знать
Вы от первого колена. С добром проще жить начать.

Вот и притаился Лют,
Это Волк, ох, как он крут!
Для своей он сможет стаи накрутить большой...

Начитался, наслушался грусти
От того я и сам со слезой.
В утро чахнущей серостью мути
Выхожу под зонтом сам не свой.

Как паук паутину на муху
Так и грусть на меня наплела
Желтоглазую голую муку
Перепутавши взмахи крыла.

Не летится, и высь не доступна.
Приземленностью мыслей сражён
Под корявостью старого дуба
Путь в пятьсот кривоногих сажен.

Проржавевшей сырою аллеей
Не идётся как раньше в прискок
И за ворот наглей и сильней
Ветер сыпет листвянный песок.

И все пыжась...

Люди звали змея гад,
Лишь за внешний вид и яд.
Он, пугая сменой кож,
Был на прочих не похож.

Тараканов с пауками,
В отвращении ногами,
Люди, их в душе боясь,
Давят, раздавить стремясь.

А лягушек и червей,
В ксенофобии своей,
Гадким, большинство зовёт,
И их в руки не возьмёт.

Ну а в море, в осминоге,
В людях численностью ноги,
Вызывая отвращение,
Превращаются в презрение.

Толерантным к непохожим,
Мы так часто быть не можем.
В нас на уровне инстинкта,
Ксенофобия, сокрыта...

Ты мой Адам - я твоя Ева,
Ты мой король - я королева,
Ты педагог - я твой школьник,
Ты Пифагор - я треугольник,
​Ты ЭВМ - я процессор,
Ты мой студент - я профессор,
Ты институт - я семестр,
Ты дирижёр - я оркестр,
Ты музыкант - я твои ноты,
Ты моя пчёлка - я твои соты,
Ты поляна - я земляника,
Ты пикадор - я твоя пика,
Ты мой орёл - я твоя решка,
Ты шахматист - я твоя пешка,
Ты бригадир - я бригада,
Ты адмирал - я армада,
Ты мой матрос - я бескозырка,
Ты мой бублик - я твоя...

Муха красотуля, не старуха,
В прелести, гламуре её брюхо,
Муха денежку, валютную нашла,
И на шопинг с восхищением пошла.

Накупила там товаров через край,
Сотен столько, половину отбавляй.
Приоделась в позолоте всё брюшко,
Сколько денег не считала, всё ушло.

А бывало на помойках пропадать,
Мусор разный собирать, потом сдавать.
Вдруг, откуда ни возьмись, к ней товарищ,
И знакомый как назло, шваль-опарыш.

Где ты муха, мол, была, пропадала,
Почему же ты меня не искала?
Новый...