Память о умерших муже

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Мне снова Венеции дивная снится,
И юная дама, плывущая мимо.
К кому на свидание райская птица
Направилась снова, а муж нелюбимый
Спокойно с другой развлекается где-то.
И даже не верит он слухам сначала.
Но вилла пустует ее до рассвета.
И тихо вода все шуршит у причала.

Ей больно и весело быть одинокой.
И рваться куда-то, забыв о печали.
И только вода, как темна, и жестоко
Опять поступают мужья, и начала
Рыдала, просила, хотела остаться.
Хотела забыться с собакой и сыном.
Но вот...

Дальше в лес, там больше дров! - сказал Сусанин.
Перед нами новая глава.
С ветерком несут чужие сани...
Впрочем, люди, полюбуйтесь сами,
Что в глуши Писанья за дрова.

Обалдев от умных слов хитросплетенья,
Я кусал свой собственный язык
С садомазохистским наслажденьем...
Про Давида больших откровений,
Не встречал ещё я в Книге Книг.

И послал Господь Нафана прям к Давиду
(Как послал здесь не об этом речь),
Пожурить решил слегка, для вида,
Осудить чрезмерное либидо,
От других...

Прошло четыре года с того дня,
Как унесла с собой смерть Эвридику
Орфей второй раз так и не женился,
Любя и помня только лишь одну
Свою жену, красавицу-дриаду.
И не существовало для него
Ни девушек других вокруг, ни женщин.
Он помнил лишь одну, о ней лишь пел
И тот день для него не отличался
Ничем от тех, что уж прошли давно.
В то утро он сидел на невысоком
Холме и пел свою новую песню
Как вдруг толпа вакханок разъярённых
С криками: «Женоненавистник!», «Ты умрёшь...

Опять жрецы ведут к Евфрату колдуна –
Пусть в реку окунётся, нечестивый,
Но богу, повелителю наземных вод и дна,
Должно быть, этот маг совсем противен.

Промокший жалок, но почувствовал песок,
Рептилию толкает в радостном угаре,
Притихшего наветчика бьёт палица в висок,
А знахаря ждёт новый дом в Сиппаре.

Не лги, не клевещи, не возжелай сестру,
Не злобствуй, женщина, не то – посадят на кол,
Мардук свидетель, что напрасный это труд –
На строгость судей сетовать и плакать...

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Андрей, наблюдатель.
Елена.
Али Бехзад.
Греческие боги: Афродита, Гермес.



Сцена 1
Андрей и Елена заходят в купе европейского экспресса.


АЛИ БЕХЗАД
(Обращается к Андрею, не замечая Елены.)
Простите, нет здесь мест свободных.

АНДРЕЙ
Есть, если я тебя нашёл.
Аллаху, видимо, угодно,
Чтоб я к тебе, Али, пришёл.

АЛИ
Мне непонятны ваши речи.
Вы не араб – кто вы такой?

АНДРЕЙ
Я был арабом. Наша встреча
Нам предназначена судьбой.
Ты оплатил купе – я...

Газетные строчки пустых объявлений
Читаю до точек, сидя без движений.
Листаю страницы, где все по обмену.
Меняют мужей, презирая измену,
Меняют коньки на размер, что побольше,
Меняют косички, умершего Мойши,
Меняют рекламу на деньги и шмотки,
Меняют килу на мужские колготки,
Деньги меняют на совесть и честность,
Меняют любовь на большую известность,
Известность, на пьянство и жизнь в подворотне,
Рай очень скучный на жизнь в преисподне.
А вот объявленье покрытое пылью:
Меняю метлу на...

С женою повезет – счастливым будешь,
А с тещей, день тот не забудешь,
Когда судьбу свою связал
С той, что зовётся идеал.

Сварливая жена залог успеха,
Хоть для чужих людей потеха,
И в том пример Сократ нам всем.
Он стал философом затем,
Чтобы с женой встречаться реже.
На площади, где все невежи,
В безделье затевали спор,
Он вёл учёный разговор.
За что женой не раз был бит.
Но всё ж учениками свит
Венок ума! Трудов улики!
Веками чтимых и великих!


Примером этим тут...

Приходи целовать меня в лоб,
Расплети надо мной свои косы.
Окунаясь в неверья озноб,
Презирая о прошлом вопросы,
Поцелуй наше прошлое в лоб
Незагоревший под чубом,
Побелевшим за минувший год...

Размыкая припухшие губы
Улыбайся тоскливо, слезу
Уронив на подушку случайно.
Не стесняясь моей наготы,
Откровенная необычайно
Расскажи о дремучей тоске
И давно опостылевшем муже...

В беспокойном о будущем сне
Осторожной слезинкой разбужен,
Застелю твоей тенью кровать
Прогоняя убогое...

01.А.С.ПУШКИН.
ОНА ЗВАЛАСЯ РЯБОЮ

Она звалася Рябою,
Снесла она яйцо.
Старик смеялся с бабою,
Им очень повезло.

Стучали, сильно били ли,
Но спали лишь с лица.
Задачу не осилили:
Не треснули яйца.

В такой вот ситуации,
Дубровский мог помочь.
Но мышь, для информации,
Разбила, ноги прочь.

А Ряба—эта курица,
Сказала: "Вас спасу!
Зря дед сейчас волнуется,
Вам новое снесу.

Но только вот: обычное,
Там вовсе злата нет.
Еда, весьма приличная
На славненький обед...