Paine

How much does an opinion weigh
Does it really matter what I say
I can't be responsible
Be yourself or be a tool

Who cares what you expect
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and...

Judge yourself
No one else

I don't intend to offend
I just offend with my intent
Beauty's in the beholder's eye
I just like the ugly side

Who cares what you expect
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and...

Judge...

I stand alone in the darkness.
The winter of my life came so fast.
Memories go back to my childhood
To days I still recall.

Oh, how happy I was then.
There was no sorrow, there was no pain.
Walking through the greenfields
Sunshine in my eyes.

I'm still there, everywhere,
I'm the dust in the wind,
I'm the star in the northern sky.
I never stayed, anywhere,
I'm the wind in the trees.
Would you wait for me forever?

Oh, I can't explain
Every time it's the same
Oh I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely to long
Oh, I can't be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart - don't lose it
Listen...

Liven' La Vi Da Loca

Ricky Martin-LIVIN LA VIDA LOCA

She's into superstition
Black cats and voodoo dolls
I'd felt a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensation
New kicks and candle light
She's got a new addiction
For every day and night

2-She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live the crazy life
As she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
1-Upside inside out
Livin' la vida loca
She'll...

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

Blue evening goes to deep blue night…
I’ve tired to regret
About those secret things I might
Uproot out of my head.

But something in my heart goes big
And I know its both names:
The first is Love that came to me,
The second's Poison Taste

That will stay in my chest and veins
When you break all my hopes.
But better pain than empty space;
Just give me one more dose…

Big blue eyes, coquettishly flowing...
What is it there to be going?
Just for a while, Love strikes you again,
You have to decide, is it worthy of pain...

Shine, Girl, Shine, and don't miss the train
Of real possibility of happiness shooting.
Love of divinity awares of vain,
It's lost in a state of each other's moody...

Sun would shine forever, whatever it is,
Love is on Top of all that Life stuff.
Feel the Existence, oh, gorgeous Miss...
With Love you are One. Without - just a...

С этими чувствами в вечность идя,
В твоих мечтах хочу видеть себя.
Лишь для тебя хочу мир изменить,
Всё невозможное в жизнь воплотить.

Я под дождём хочу тебя обнять,
Боль усмирить, улыбку целовать.
В твоих глазах найду я красоту;
В мире, где ты живешь, ложь ни к чему.

Ты знаешь,
Только прикоснешься – стану я смелее,
И, где б ты ни был, я храню тебя.
Отдам я всё что пожелаешь, - я судьбы сильнее.
Я в темноте горю светлей огня,
Когда мне любовь ты даришь.

Я покажу тебе в...

Никогда тебе не узнать -
Осколки сердца больше не собрать.
Гордость свою я в душе затаю,
Сжигаемый боли огнем,
Лить буду слёзы под дождем

Грозовые небеса
Спрячут всё, о чем не смолчали б глаза,
Люблю тебя до последнего дня
Болью в сердце моем, -
Лить буду слёзы под дождем

Капли, с неба срываясь,
Не смоют все печали навсегда.
С тех пор, как мы расстались,
Дождей я дожидаюсь,
Чтоб спрятать эти слёзы от тебя

Однажды, уняв эту грусть,
Надев улыбку, я под солнцем пройдусь...

Для редактора,
озабоченного передовицей,
он никто, какой-то Джон Мильтон,
затерявшийся на литературной обочине.

Актриса глицериновую слезу
из-за него не проливала ни разу.

О нем хранит молчание
радио и телевещание.

Нет ни досье, ни файлов секретных.
Нет псевдонимов народу известных.

Никому не интересно
узнать его настоящее имя.

Жив ли он, мертв ли он,
не проверяет никто.

Возможно в чулане
детективы найдут его труп
с разбитым лицом,
с открытыми глазами...