Отрава

Хочу чтоб выпили мою любовь,
Как выпивают вино из бокала
И чтобы стало вам сразу хмельно,
Хмельно и пьяно вам сразу стало.
И чтоб потом приходя в мой дом
Вы говорили мне об отраве,
А том вине, что мы пили вдвоем,
Хмельном и пьяном, хмельном и пьяном
А если долго не будет Вас,
Я уберу, то вино подальше,
Чтобы стояло оно без Вас,
И стало крепче еще и слаще.

Те, кому всю жизнь звонят свадебные колокола, говорят – «о, это рыба Фугу!»
Фугу-фугу, а отравиться можно и обычной иваси.
Умение жить – вот что отличает мудреца от богатея.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Я не знаю правды,
Да и жизни тоже.
Кубок без отравы -
Сценарии расхожи.
Вычеркнули строчки,
Смена декораций.
За любовь бессрочно
Я готова драться.
Разрываю сети...
Скрыться б от погони!
Ангел в сердце метит.
Ветер гулко стонет.
Сражена. От раны чувствую неволю.
Мне самой так странно:
Я больна любовью...

Я давно не общаюсь с людьми,
Я давно приобрёл покой.
Ангел смерти в моих друзьях.
Ангел смерти - никто другой.

Ангел смерти своим крылом
Охладил головы моей пыл.
Ангел смерти своим вином
Моё сердце давно отравил.

И теперь я брожу без затей:
Одинокий, свободный, немой.
Опасаюсь поранить людей:
Ангел смерти - всегда со мной.

Если хочешь, снайпером ловким,
Если можешь, выстрелом метким
Застрели меня из винтовки,
Отрави меня из таблетки.

Отрывая душу от тела,
Забери из мира измором,
Попади, куда захотела,
Отравляя лёжа с упора.

Окропи дыханием спину,
Обрами послушные грани,
Я в тебе безропотно сгину,
Даже если буду подранен.

… Не свистят над ухами пули.
Я сижу с обидой набычась.
Ну а ты, качаясь на стуле,
Равнодушна к новой добыче.

Твоей любви больше нет,
Ты на свете один.
Все вокруг покрыл снег,
Душу лед отравил…
Она жизнь отдала,
Чтобы ты отомстил
За нее, за себя, за всех тех,
Кто любил.
Но не видно конца-
Боль затмила глаза.
Ты не помнишь себя,
Только смерти слова,
Что сказала она,
Глядя прямо в глаза:
"Я любила тебя,
Отомсти за меня…"

Мы в летний вечер повстречались,
Влюбленным взглядом обменялись
И закрутился каруселью этих дней,
Мир, миллионом ярких красок и огней!

Любовь меж нами вспыхнула тогда
В то время думали, что это навсегда
Но мир наш яркий и цветной,
Помадой испорчен был чьей-то губной.

К подруге ушла ты выплеснуть ярость
Убедила она, не простить эту наглость
Тебя же подвигла она и на месть…
Что ты изменила, мне кинула весть.

Со всеми спала, моими друзьями
Они становились мне лишь врагами...

Тихонько, неспеша уходит ночь,
И новый день вновь крылья расправляет.
Весь город спит, и лишь шальная дочь
Чужого мужа страстно обнимает.

Она пьяна от сладостных речей,
Трепещет, каждым вздохом наслаждаясь,
Горит, сгорает в пламени очей,
Как Птица-Феникс, снова возрождаясь.

И счастлива, ведь он сегодня с ней,
Лишь для неё тихонько напевает.
То львицей, ланью, ласточкой своей,
То Беловежской пущей называет.

Обвенчаные лунной синевой,
В друг друге голод жадно утоляют,
Что дома...

Не хварайте люди, не болейте!
Не глотайте капли и пилюли,
За здоровье мне свое налейте,
Вдоволь нахлебаюсь я мекстуры.

Не скупитесь милые, ну что вы!
Подливайте горькую отраву,
Тяжелы недуга те оковы,
Ум мой тяготят душе во славу.

Не страдайте люди, не жалейте!
Помолитесь на ночь во спасенье,
Руки вскиньте до небес, поверьте,
Нету участи смиренней.

Не ругайте меня люди, не кляните!
Не заразна больше моя кровь,
Яму вырыть прикажите,
Умер я...во мне живет любовь!