Отец и дочь

Ну что, Россия, матушка моя,
опять ты на краю глубокого обрыва?!..
Не знаешь, тебе прыгать иль стоять
пред супостатом робко и стыдливо.

Стоишь такая... Сухо, без соплей...
Простоволосая, худая и босая...
Уставшая от глупости своих детей
но ты им, неразумным, всё же мать родная.

Им бы тебя любить-беречь-холить
за всё, что ты давала без оглядки,
и от врагов тебя бы защитить,
но с них, как оказалось, взятки гладки.

Стоишь и предъявляешь себе счёт.
И видится тебе уже священник в...

Было это давно...
Временем воспетая эта история
Что случилась на земле древней Армении
Все исчезает, но только Любовь живет
в сердцах оставляя Жар
...

пришло время и Царь Арташес стал
выдавать дочь за достойного Мужа
невиданной красоты была дева
неслыханной силы было ее сердце
много достойных князей возле принцессы кружат
но все ей не то, все ей не так

смогла Ахтомар узреть среди толпы
свое Предназначение!
если осознал свою Судьбу - нет пути назад

- Как тебя зовут! юноша...

Хоть на кухне дел немало,
Маму, что-то взволновало.
Тихо в комнате у дочки.
Дочь притихла в уголочке.
«Что ты там притихла, дочь?
Может чем тебе помочь?»

Дочка голос подала:
«Паутину я нашла.
И забочусь в уголке
Здесь о крохе-паучке!»

Дочки сказ понятен, вроде.
Маме любопытно стало --
«О такой чудной заботе,
Никогда я не слыхала!»

«Здесь секрета вовсе нет --
Тихо дочка ей в ответ --
Как заботиться, я знаю --
Я его… не убиваю!»

И пала ночь, и зарисовками теней
Покрылись густо кипарисы и фасады,
Летит Луна, и утро будет мудреней,
Но здесь пока ночь дышит яростью засады.

Вот дочь купца, а может быть служанка их,
В Ла-Манче дело то, а может в Арагоне,
Тут сад наполнен ароматами и тих,
И без людей любовь зажглась бы тут в истоме.

Но то любовь, а то мужчин ревнивый пыл,
Жена, сестра иль дочь, а может быть все вместе,
О, сколько раз театр для нас подобный был,
Когда влюблённых убивали из-за мести...

И когда поставлю точку,
И закрою свой дневник,
Может быть захочет дочка, -
Прочитает вместо книг.
И откроется ей тайна,
Та, что жить должна помочь,
Всё на свете не случайно,
Будь то радость и печаль ли,
Всё мы сами получаем,
И что мама - та же дочь.

Что со мною происходит,
В доме или на природе,
Каждый вечер я подробно напишу.
Как проснулась на рассвете,
Кто меня сегодня встретил,
Волю дам я своему карандашу.

Все свои игрушки, куклы,
Две скакалки, мячик круглый,
Нарисованы...

Кто управляет нашей жизнью,
Кто дал её и кто мы есть,
Зачем родились мы однажды,
И для чего же все Мы здесь?
Нашёл ответы, постарался,
Их Вам сейчас бесплатно дам,
Не зря наверно я скитался,
В пыли дорог искал я храм.
Нашёл ответы ни в Тибете,
Нашёл я их в себе самом,
Увидел я, как рады дети,
И Бог вернулся в отчий дом.
То Бог, Вселенная не важно,
Кому ты веришь, кем живёшь,
Познай себя, познай отважно,
Покой и счастье ты найдёшь.
Узнай, что в жизни этой главно,
Найди в себе...

Сегодня знакомый дочь хоронил,
С супругой и внуками слёзы лил…
Сильно на кладбище по дочери рыдал!
Да! Путина с его семьёй проклинал.
Бога прямо на кладбище просил!
Громким голосом он там голосил…
Чтоб Путин на себе такое испытал!
Как своих детей хоронить на себе познал.
Полтора года по больницам гоняли,
За все обследования деньги брали…
В результате летальный исход!
Такой к простому народу сейчас подход.
До сорока лет, дочь знакомого не дожила
И на тот свет в рассвете сил отошла...

Шли молча вдвоём по безводной пустыне,
Отец-динозавр и любимый сынок.
Пустыни закон со смирением принят.
Шагать без воды стар и маленький мог.

Споткнувшись о твёрдое вдруг, как ни странно,
Отец-динозавр опустил шею вниз.
Полны удивления оба нежданно.
Из чистого мрамора был обелиск.

Едва лишь на мраморе текст прочитали,
Мгновенно полны удивления тут.
На месте, где два динозавра стояли,
Реакторов атомных был институт.

Тот камень из мрамора, ласково, нежно,
Облизывать начал отец...

Маму Настю дочь спросила:
«Мама, ты – Анастасия?»
«Да, Анастасия, дочь!
Чем могу тебе помочь?»

«Вячеслав, я знаю – Слава,
Не могла бы мне сказать,
Как соседки тёти Клавы
Имя полное назвать?»

«Клавдия -- соседка наша!
Что с тобою, Дарья-Даша?»

«Ой, какая же я дура!
Думала – Клавиатура!»

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...