Остаться одной

Герои:
1. Бог в белой тунике и тоге с нимбом и посохом,
2. Четыре бога (2 женщины и 2 мужчины) из танцующих артистов в белых туниках и тогах с нимбами,
3. Адам в белом балетном комбинезоне,
4. Лилит в белом балетном комбинезоне, рыжий парик.
5. Ева в белом балетном комбинезоне,
6. Андрогины – группа балетных артистов (или танцовщиков) У женщин волосы собраны в хвосты или в пучки, возможны стрижки. Женщины и мужчины в белых балетных комбинезонах, попарно (женщина и мужчина) соединённые...

Четыреста километров назад я был занят этой игрой.
Наверно, можно было и вплавь, но я был занят этой игрой.
И помнит генеральский Кавказ, как я был занят этой игрой.
Дорогая, прости, что я – пасс, и что был занят этой игрой

Дорога чиста и пуста, но я занят этой игрой.
И все мы собрались домой, а я занят этой игрой.
А жизнь не сложней, чем пасьянс, и я занят этой игрой,
И пара удивительных глаз занимается вместе со мной.

«Дорогая, ты погляди: я занят игрой» –
Говорил ей, чуть-чуть...

Посвящается моему другу А. С.,
чьи переживания тронули
меня до глубины души.

Заложник горя.
Он стал заложником горя,
Себе беду придумал сам,
Погряз в проблемном море,
От дури этой пьян.
Зачем ему, скажи на милость,
Придумалось идти на смерть.
Как раб несет свою повинность,
А сзади подгоняет плеть.
В кровь со страхом льется деготь,
Его уносят вихри прочь,
Не в силах уж никто помочь,
Вонзился в плоть дьявольский коготь.
И он сорвался вниз с обрыва,
Себя не помня в этот миг...

И медленно солнце вплывало в пространство иллюзий,
Реальность погасла, как томная в небе луна.
И там, на земле, просыпались и звери и люди,
А здесь, в небесах, я осталась вольна и одна.

Пусть тело мое где-то в комнате светлой в покое,
Но надо же мне о свободе узнать в высоте.
Погасшие звезды роптали еще беспокойно,
И тени иллюзий витали на белом холсте.

Проснулся художник, и долго смотрел на полотна,
Все силился вспомнить тот отблеск забытого сна,
И медленно солнце вплывало в дела...

Мне осталась одна благодать:
Нерасслышанных песен бутоны
Без пустых сожалений срывать,
Да осенней хандре бить поклоны,

Вечерами плести сети строк,
По утрам в дальний путь снаряжаться,
Ненадолго уйдя за порог
Твоего поутихшего танца.

Мне осталась одна благодать:
Запредельностью снов наслаждаясь,
Повернуть реку времени вспять,
Берегами в тебе отражаясь,

Где в тумане бескрайних равнин,
Под седых облаков парусами
Ты танцуешь мне сказочный сплин,
Расплескав лунный свет волосами...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Дождь, как прежде и раньше навивает печаль
И приносит нам слезы, когда плачет душа.
Когда плачет от боли, когда с болью кричит.
Когда хочет к родному, когда хочет любить.
Дождь уходит, а в сердце остается печаль.
Сердце с болью и с грустью, остается опять.
Остается одно, без любви, без тепла.
Остается одно и вдали от тебя.

Шум на проспектах затих.
Я пробиваюсь сквозь тучи.
Вот я осталась одна.
Жизнь и меня уж не мучит.
Миг.. и бездонная мгла..
Здесь я останусь навеки.
Я навсегда одна.
Кто же закроет мне веки?
Мне, не такой как все
Было не просто.
Чудесно..
Я пробивалась в толпе,
Мне было очень тесно.
Тут вопреки всему
Будит несчастного совесть.
Мне дали книгу одну,
Нужно дочесть только повесть.
Повесть о жизни моей.
Осталась всего лишь страница..
Я упаду над ней
Как убитая птица...

Девушка ожесточенно рвала бумагу
Казалось, что она сошла с ума
Ее душа дымилась, не было тяги
Наркоманка осталась одна

Нет выхода - это безысходность
Нет выхода, жизни петля
Как сквозь пальцы утекает молодость
И все, всё время долдонят
Виновата сама.
Виновата сама

Девушка голову к Небу подняла
Девочка смотрит вверх
С неба снежинка на нос упала
И родилась улыбка,
Потом пришел смех

Девушка голову снова подняла
И снова кружится снежинка одна
Наркоманка заплакала, а потом...

Октябрьским солнцем дорога светла,
Смотрю из авто на тебя,дорогая.
Какая красивая ты у меня,
В осенних расцветках красиво шагая.

По радио трепет любовных измен,
Про черные тучи, красивые ножки.
А я вспоминаю великий момент,
Как встретились в осень на узкой дорожке.

Как дверь распахнулась навстречу судьбе,
Почти дтп, мы за руки схватились.
Я склонен считать,было послано мне,
Так в лоб,недвусмысленно ты появилась.

И словно по записи был монолог,
Про дивную прелесть в красивом...