Остановить

Я разобью песочные часы
чтоб прошлое ушло без опозданья
Я уничтожу память о тебе
Но все же поцелую на прощанье,
И смотрит мне другой сегодня в след
цветами мои косы украшая,
А память сново, вдруг , включает свет,
и вновь, и вновь, я о тебе мечтаю.
Но не вернешь того, что вдруг ушло,
и не найдешь того, что потерялось,
меня любил, но это так давно,
лишь фотография помятая осталась.
Любовь и ласки дарит мне другой,
но не осушит он разлуки слезы,
меня любил, тогда ,когда был мой...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Зима царит. Метели воют.
И засыпает снег дома.
Сердце мое от боли стонет,
А в сердце у тебя зима.
Слезинка на щеке застыла
От леденящих холодов,
Что из души твоей унылой
Взвывают сотнями ветров.

Я не могу тебя понять:
То твое сердце ледяное
И даже взглядом не объять
Все скрыто белой пеленою.
То вдруг оно теплее станет
И не найти тебя нежней,
Но вскоре снова в Лету канет
То время, где ты был добрей.

Пречистой Девы провиденье -
Твой поцелуй, твоя рука
В душе рождает...

Последняя капля любви
В океан старых потерь
Упала с простор души
И не важно стало теперь,
Что в душе когда-то был свет,
Была радость для каждого дня,
А теперь всего этого нет
И душа почти умерла…

Что случилось со мной? Почему
Я не рад моей жизни? И смерть
Тянет мысли мои к одному –
Покинуть земную твердь.
Распрощаться с ней прямо сейчас
И не ждать, когда время сна,
Остановит сердце, и в небе
Погаснет моя звезда…

Закрываю твои глаза
И в дыхании слышится боль,
Это плачет твоя душа
Тихо шепчет сердцу: «Постой…
Не беги туда так, не стучи
И не рвись в небеса за мечтой».
Отвечает сердце: «Молчи…
Без мечты этот мир пустой.
Без мечты эта жизнь лишь сон,
И в ней нет ни смеха, ни слез…»
А душа в ответ: «Разве стоит
Терять жизнь ради призрачных грез?!»
Отвечает сердце: «О, да!
Пусть мечта остановит мой бег,
Мне ведь жизнь для того и дана…
Пусть мечта измерит мой век!
Шаг за шагом, сквозь холод...

Беспокойная тяжесть слез,
В твоих серых, усталых глазах,
Тянет мыслями к морю звезд,
Что плескается в небесах.

И на дальних просторах тьмы,
Где стихают ветра разлук,
Твое сердце тонет в любви
И в касании нежных рук.

Память медленно сводит с ума…
И Судьба за твоим столом
Раздала карты на «дурака»,
Отчеркнув твое имя пером.

На победу не жалко сил,
Но Удача сестра другой…
И опять завертится мир
От желанья успеть за мечтой.

А когда остановится вновь,
Эта вечная, грешная...

А мне так холодно одной,
Когда тебя со мной нет рядом.
Поверь, пойми, любимый мой
Мне больше никого не надо!

А раньше я была другой
Бездушной, неприступной, гордой.
И сердце было у меня-
Холодным и как камень твёрдым.

Но полюбила я тебя,
И жизнь моя переменилась.
Я стала жить лишь для тебя,
И льдинка в сердце растопилась.

С тобой знакомы мы давно,
Но раньше были лишь друзьями.
Я не могу никак понять-
Ну что же вдруг случилось с нами?

Любовь меняет всё вокруг,
И всё во...

Пошёл отсчёт обратный и остаются дни,
Потом часы, затем минуты и секунды
До нашей встречи. Мы останемся одни
Глаза в глаза и не устанут наши губы
Друг друга имена шептать, как в забытьи...


Мой милый...
Милая...
Как долго я ждала...
Я ждал любимая...
И ночи не спала...
А я с бессоницей
На пару не смыкал
Глаза...
Я сторицей
Восполню...
Как бокал
Вином наполненный,
Душа моя полна...
Напиток солнечный
Мы выпьем весь до дна...
Смешав, как гроздьев сок,
Соченье наших душ...

Всегда я буду ждать только тебя,
Только одним тобой я буду жить.
Преграды времени я буду побеждать любя,
И слёзы горькие смогу я пережить,
Останусь стойкой и счастливой навсегда,
Если не скажешь ты, что нужно уходить.
Ведь я погибну без твоей любви тогда.
И не смогу ни кого больше так любить.

И, все-таки, ты есть! Тебя повсюду вижу!
Ты в зеркале моем глядишь из-за плеча.
Махнул мне вслед рукой с потрепанной афиши
Заехавшего вдруг в наш город скрипача.

С тобой теперь стою с утра на остановке,
Плыву через толпу в полуденный прилив.
Фамилию твою в газетном заголовке
Увижу сгоряча, душою воспарив.

Теперь ты точно есть! Я даже голос слышу!
Он в шепоте снегов и в тишине ночей.
Он ропотом дождя по одинокой крыше
Мне прошептал «люблю» на склоне сентябрей.

Ты тихим сном моим...