Обидный

Всё прекратится когда-то,
Всё во Вселенной пройдёт.
И за всё будет расплата,
И за всё будет расчёт.

Жизнь до обидного скоро,
Вся улетит в Никуда.
Ждут ей живущего горы,
Разных забот и труда.

В грудь постучится сердечко,
Тесно ему станет в ней.
Море кому, кому речка,
Жизнь на Земле для людей.

Вдаль голубая планета,
Сквозь время с нами летит.
Мало на ней стало света,
Там, где войн пламя горит.

Господи, Боже, Всевышний,
Мир мой спаси и народ.
Знаю, что Ты меня слышишь...

Как хочется быть модной и стильной.
Смотрю на модниц, до того мне обидно,
Что у судьбы моей нелёгкая рука,
Она не сыпет манну с потолка.

Душою отрываюсь на работе,
И мой досуг по полному в пролёте.
Конечно же спецовка мне идёт,
Но хочется по моде быть в улёт.

Припев:
Встречают по одёжке,
Провожают по уму.
Быть всё же безнадёжно
У безвкусицы в плену.

Да что за ум без вкуса?
Нет денег, ум – не ум.
Нелёгкое искусство
Осуществить
Свою мечту.

2
Как хочется быть стильной и...

- Ах! Мадам! Словно пума, когтями,
Вы готовы меня растерзать.
Ничего не случилось! Бог с Вами!
И не думал я Вам изменять.

- Ах! Месье! Как Вам только не стыдно?!
После стольких страданий и бед!
Боже мой! До чего же обидно!
Но измене прощения нет!

- Ах! Мадам! Кто в измене виновен?
Нет супруга вернее, мадам.
Честен я, уважителен, скромен.
И за Вас свою жизнь отдам.

- Ах! Месье! Небосвод нынче синий.
Солнце светит и будет светить.
Мой Жерар, Ваша связь с герцогиней
Очевидна...

На безлюдном ночном полустанке,
ветер нежно качал провода.
Словно, кони, в единой упряжке,
всё, куда-то, неслись поезда.

Тишина. Блещет иней в морозе,
я наверх устремила свой взгляд.
На заснеженной старой березе,
две вороны, спокойно, сидят.

Тучи мрамором небо покрыли.
Жажду голода, чем утолить?
А вороны, уж хлеба добыли,
только как - же его поделить?

Но одна, все за мной наблюдала,
видно что-то хотела сказать.
И, усевшись, напротив вокзала,
долго-долго...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Стою у выбора на перекрёстке,
В пространство зеркала глядя.
Скучают театральные подмостки,
И ждут давно шикарную меня.

Пойти в певицы или же в актрисы?
Как в этом деле мне не прогадать?
Оплатит папа все капризы,
Заставит всех талант во мне признать!

Припев:
Да я не хуже! Нет я не хуже!
Джульетта из меня – ну хоть куда!
Я красотой затрону души
И красноречием сильней огня.
Я вам спою, станцую и сыграю –
Но жаль
Таланта моего не замечают.

2
Стою у выбора на перекрёстке,
В...

Жизнь без грез
как роза без шипов,
а грезить надо -
это очевидно.
Кто глас судьбы не понял
тот пропал.
Нет входа, да и выхода не видно.
ОН голос нам тогда
с небес подал,
а мы не поняли...
Обидно.

Прищемил в двери палец,
Станцевал боли танец.
А когда очень больно,
То ругнёшься невольно.

Русский мат трёхэтажный,
Слышал я не однажды.
Им хоть раз, все почти,
Согрешат в их пути.

Мат без злобы — безвреден,
А при боли — полезен.
Говорил дядя Миша,
Пьяный рухнув вниз с крыши.

И цензурное слово,
В устах злобных сурово.
Его молвив ехидно,
Могут сделать обидно.

Палец дверью прихлопнул,
И от боли — аж топнул!
Не для детских ушей,
Вспомнил маму дверей.....
Марковцев Ю.

Расцарапал в небе тучу
Очень острый небоскрёб.
Вот такой несчастный случай.
Туча плачет – слёзы льёт.

Туче больно и обидно.
Злится сверху на людей.
Им же всем должно быть стыдно
За масштабы их затей.

Строят домики всё выше.
Задевают небосвод.
Раздирают острой крышей
Очень хрупкий тучкин борт.

А вот раньше было время.
Метров семь – уже дворец.
Не боялось тучек племя
Залетать в любой конец.

Дом такой их не достанет
Ни подпрыгнув, ни взлетев,
Ни со злости, ни по пьяни...

Встретились Иван и Абрам!
Когда пришли на службу в храм…
Давно как-то не видались,
На пенсии лишь повстречались.
Абрам спрашивает Ивана:-
«Как поживает твоя мама»?
Так нет её на земле уже…
Тридцать лет, как она лежит в земле.
От физического труда надорвалась!
Вот на тот свет, в 50-сят лет убралась,
А моя мать Ваня, славу Богу жива!
На родине в Израиле поёт песни она.
Хоть на родине перед смертью поживёт!
Святым воздухом там дыхнёт…
В России счастья духовного не нашла,
Вот в...